\u2014\u202fMais attend\u2009! Laisse-moi au moins le temps de m\u2019\u00e9quiper. Tu ne voudrais pas que je me noie, non\u2009?
\nLa dauphine semble aussi impatiente que moi. Elle fait de grands bonds hors de l\u2019eau qui sont accompagn\u00e9s d\u2019intenses vocalisations.
\n\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Viens nager avec moi\u2009!
\n\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0D\u00e9p\u00eache-toi\u2009!
\n\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Pourquoi me fais-tu attendre\u2009?
\nVoil\u00e0\u2009! Je suis presque pr\u00eat. J\u2019enfile le capuchon de la poche branchiale. Aussit\u00f4t une image virtuelle se forme devant mes yeux.
\nPonyo et moi nageant parmi des r\u00e9cifs de corail.<\/i>
\n\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Je veux me promener avec toi. Viens vite\u2009!
\n\u2014\u202fJ\u2019arrive\u2009!
\nJe plonge sans la moindre h\u00e9sitation. Dire qu\u2019il y a seulement quelques jours, j\u2019\u00e9tais encore r\u00e9ticent \u00e0 simplement tremper un doigt de pied dans la flotte.
\nIci, sous l\u2019eau, il n\u2019y a pratiquement que du sable. Seules quelques algues parviennent \u00e0 s\u2019ancrer dans le sol meuble et \u00e0 rompre la monotonie de ce fond plat parcouru d\u2019un r\u00e9seau de dunes miniatures. Ponyo creuse ici et l\u00e0 avec son rostre, laissant de petits crat\u00e8res dans le sable, rappelant un paysage lunaire.<\/p>\n
Un dauphin qui tourne en rond au-dessus d\u2019un fond sableux, puis le dauphin qui s\u2019\u00e9choue sur la plage.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Ici, le sol est trop neuf, il n\u2019y a pas encore beaucoup de nourriture qui vive l\u00e0.
\n\u2014\u202fPonyo\u2009! Je suis heureux de te revoir. J\u2019ai cru un temps que tu ne t\u2019int\u00e9ressais plus \u00e0 moi. O\u00f9 \u00e9tais-tu durant la travers\u00e9e entre Coco\u00efllande et S\u00e8ches Ailes\u2009?<\/p>\n
Un dauphin nageant \u00e0 la surface d\u2019une sph\u00e8re liquide \u00e0 peine trois fois plus grosse que lui.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0J\u2019ai parcouru le monde par d\u2019autres courants. J\u2019ai rencontr\u00e9 des amis. Et puis, je ne voulais pas suivre la m\u00eame route que ton navire.
\n\u2014\u202fAh\u2009? Pourquoi\u2009?<\/p>\n
Une montagne qui ressemble beaucoup \u00e0 Pose\u00efdonia.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Vous \u00eates pass\u00e9 trop pr\u00e8s de la grande ile flottante. Je ne voulais pas m\u2019en approcher autant.
\n\u2014\u202fPourquoi\u2009? Elle te fait peur\u2009?<\/p>\n
Une baleine qui s\u2019approche de Pose\u00efdonia et disparait soudainement.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0On raconte dans les oc\u00e9ans que ceux qui s\u2019en sont approch\u00e9s n\u2019en sont jamais revenus. C\u2019est peut-\u00eatre une l\u00e9gende, mais je n\u2019ai pas voulu la v\u00e9rifier par moi-m\u00eame. En vous voyant vous diriger par l\u00e0, j\u2019ai eu tr\u00e8s peur pour toi.
\n\u2014\u202fJ\u2019en suis revenu, tu vois\u2009? Mais comment nous as-tu retrouv\u00e9s\u2009? Comment as-tu su que nous nous rendions \u00e0 S\u00e8ches Ailes\u2009?<\/p>\n
La sph\u00e8re liquide avec, en plus du dauphin, un bateau. Une sorte de flux ondulant connecte l\u2019animal et le navire.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0La veillance vous rend, vous les singes, tellement pr\u00e9visibles.
\nMa question \u00e9tait vraiment stupide. Je m\u2019approche d\u2019elle.<\/p>\n
Un humain qui nage derri\u00e8re un dauphin.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Essaye de m\u2019attraper, si tu t\u2019en crois capable\u2009!
\n\u2014\u202fEt comment que je vais t\u2019attraper\u2009! Je ne suis peut-\u00eatre qu\u2019un singe, mais les humains compensent leur maladresse par une volont\u00e9 in\u00e9branlable.<\/p>\n
Un dauphin qui fait des cabrioles.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Tu m\u2019amuses beaucoup. Ha\u2009! Ha\u2009! Ha\u2009!
\nJe me lance dans sa direction. Lorsque je suis sur le point de la toucher, un simple mouvement de sa caudale la propulse hors de ma port\u00e9e. Inlassablement, je r\u00e9p\u00e8te mes tentatives, tentant de brusques acc\u00e9l\u00e9rations au dernier instant, en vain. \u00c0 chaque fois, elle se d\u00e9bine au moment de l\u2019atteindre, se moquant de ma lenteur d\u2019animal terrestre.
\nJe commence \u00e0 me lasser. C\u2019est un jeu qui devient vite frustrant, si le poursuivant est constamment mis en \u00e9chec. Ponyo doit s\u2019en rendre compte, car malgr\u00e9 un net ralentissement de ma poursuite, je parviens \u00e0 chaque fois un peu plus pr\u00e8s d\u2019elle. Progressivement, elle se laisse effleurer, juste ce qu\u2019il faut pour que ma main glisse sur sa peau. Comment d\u00e9crire sa texture\u2009? C\u2019est \u00e0 la fois tr\u00e8s ferme et souple. C\u2019est lisse et glissant, presque doux, un peu comme un oeuf dur mouill\u00e9. Sentir cet \u00e9piderme d\u00e9filer sous mes doigts d\u00e9clenche en moi une \u00e9trange sensation d\u2019ivresse, de bien trop courte dur\u00e9e. \u00c0 son contact, je sens un frissonnement la parcourir. Elle semble y prendre un r\u00e9el plaisir.
\nPuis c\u2019est elle qui vient d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment se frotter contre moi en de lentes caresses qui ne me laissent pas indiff\u00e9rent. Je suis troubl\u00e9 par les \u00e9motions qu\u2019elle d\u00e9clenche en moi. Finalement, elle ne cherche plus \u00e0 m\u2019\u00e9chapper et me laisse l\u2019enlacer tendrement. Une forte sensation de bonheur me submerge, chose que je n\u2019avais ressentie que dans les bras d\u2019une femme. \u00c7a ne dure pas. Rapidement, je suis envahi par un sentiment de honte, de faire quelque chose qui ne se fait pas, contre nature. Je rel\u00e2che mon \u00e9treinte avec d\u00e9gout. Je ne peux pas faire \u00e7a. Non\u2009! Je ne peux pas.
\nPonyo semble s\u2019apercevoir de mon trouble, mais en comprend-elle la cause\u2009? Elle s\u2019immobilise en face de moi \u00e0 environ un m\u00e8tre et se met \u00e0 balancer sa t\u00eate de haut en bas. Je ne sais si \u00e7a vient d\u2019elle, mais je ressens quelque chose que j\u2019ai de la peine \u00e0 d\u00e9crire. C\u2019est comme si elle me touchait l\u2019int\u00e9rieur du corps, comme si elle parvenait \u00e0 caresser chacun de mes organes internes en balayant mon corps au m\u00eame rythme que les mouvements de sa t\u00eate. On dirait qu\u2019elle me fait passer une \u00e9chographie.<\/p>\n
Moi nageant \u00e0 grande vitesse.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Que se passe-t-il\u2009? Tu sembles avoir peur et ressentir un brusque rejet \u00e0 mon \u00e9gard\u2009?
\nComment peut-elle deviner cela\u2009? Comment une empathie de c\u00e9tac\u00e9 peut-elle comprendre avec autant de pr\u00e9cision ce que peut ressentir un primate\u2009? Serait-elle t\u00e9l\u00e9pathe\u2009?
\n\u2014\u202fComment as-tu devin\u00e9\u2009? C\u2019est exactement \u00e7a\u2009! Tu peux lire dans mes pens\u00e9es\u2009?<\/p>\n
Un cerveau humain vite remplac\u00e9 par une s\u00e9rie d\u2019organes dont je ne saurais m\u00eame pas donner le nom.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Non. Je ne peux pas lire tes pens\u00e9es. Mais j\u2019ai observ\u00e9 l\u2019activit\u00e9 de tes organes internes et c\u2019est \u00e9vident\u2009: tu as peur et tu ressens un profond sentiment de d\u00e9gout. Tu risques de r\u00e9gurgiter ton dernier repas.
\nC\u2019est vrai qu\u2019\u00e0 un moment, j\u2019ai m\u00eame eu envie de vomir. Mais maintenant que nous ne sommes plus en contact physique, l\u2019id\u00e9e que j\u2019allais me livrer \u00e0 un acte de zoophilie s\u2019estompe rapidement. C\u2019est vraiment \u00e9tonnant cette facult\u00e9 qu\u2019a le cerveau humain de gommer tout ce qui ne lui convient pas.
\n\u2014\u202fRien qu\u2019en observant des organes internes par \u00e9cholocalisation, tu es capable de d\u00e9terminer l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit d\u2019un \u00eatre humain\u2009?<\/p>\n
Une sorte d\u2019hybride humain-dauphin, mais pas vraiment sir\u00e9nien.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Ton corps r\u00e9agit comme le ferait celui d\u2019un de mes semblables qui \u00e9prouverait ces \u00e9motions-l\u00e0, alors j\u2019ai fait l\u2019amalgame. Serait-ce peut-\u00eatre faire preuve d\u2019un peu trop de delphinomorphisme\u2009?
\n\u2014\u202fDu delphinomorphisme, comme nous on peut \u00eatre tent\u00e9 par l\u2019anthropomorphisme\u2009? Peut-\u00eatre bien, mais en tout cas, tu as vis\u00e9 juste. Si nous ressentons les m\u00eames \u00e9motions de la m\u00eame mani\u00e8re, alors nous ne sommes pas si diff\u00e9rents, m\u00eame si nos g\u00e8nes ont diverg\u00e9 depuis tant de millions d\u2019ann\u00e9es.<\/p>\n
Un dauphin couvert de pustules et de blessures d\u2019o\u00f9 s\u2019\u00e9chappe un liquide purulent.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Mais pourquoi as-tu eu cette r\u00e9action\u2009? Il y a quelque chose qui te d\u00e9range en moi\u2009? Tu n\u2019aimes pas le contact avec ma peau\u2009?
\n\u2014\u202fNon\u2009! Non\u2009! Bien au contraire\u2009! Lorsque je t\u2019ai enlac\u00e9e, j\u2019ai ressenti quelque chose de si fort, comme si j\u2019\u00e9tais en train de faire l\u2019amour avec une femme.<\/p>\n
Ponyo et moi enlac\u00e9s. Nous devenons soudainement tr\u00e8s lumineux.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Tu sais, la sensation de bras et de jambes serr\u00e9s autour de son corps, une fois surmont\u00e9e la terreur que vos membres de singes d\u00e9clenchent en nous, c\u2019est quelque chose qu\u2019il nous est impossible de nous procurer entre nous. Cette pression, tout autour de mon corps, est une source de plaisir que les caresses du plus habile des m\u00e2les de mon esp\u00e8ce ne peuvent \u00e9galer.
\n\u2014\u202fJe comprends. Nous serrer dans les bras, c\u2019est quelque chose que nous, les humains, appr\u00e9cions \u00e9norm\u00e9ment.<\/p>\n
Moi, en train de vomir un flot de morceaux de poissons.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Alors, pourquoi ce sentiment de d\u00e9gout\u2009?
\nComment lui dire\u2009? Comment lui expliquer que ce n\u2019est pas elle qui est en cause, que c\u2019est le tabou des relations charnelles avec des individus d\u2019autres esp\u00e8ces\u2009? Tabou mis en place par des religions qui voyaient et voient souvent encore le sexe comme l\u2019oeuvre du d\u00e9mon s\u2019il est pratiqu\u00e9 pour d\u2019autres motifs que la simple reproduction. Dans ce cadre, un acte sexuel entre un individu de l\u2019esp\u00e8ce sup\u00e9rieure que le divin a cr\u00e9\u00e9 \u00e0 son image et une b\u00eate inf\u00e9rieure et impure qui ne peut engendrer de descendance viable ne peut constituer qu\u2019un acte condamnable. Tabou renforc\u00e9 par les l\u00e9gislations modernes qui r\u00e9priment, \u00e0 juste titre, tout acte sexuel avec une personne non consentante. Un animal non humain n\u2019\u00e9tant pas, d\u2019un point de vue l\u00e9gal, pourvu de conscience et donc une personne, il ne peut pas \u00eatre consentant et doit en cons\u00e9quence \u00eatre prot\u00e9g\u00e9.
\n\u2014\u202fComment te dire\u2009? Il y a chez les humains un tabou… tu sais ce que c\u2019est un tabou\u2009? Un tabou, je disais, qui interdit tout acte sexuel avec un individu d\u2019une autre esp\u00e8ce. Il y a une peur qui remonte \u00e0 la nuit des temps reli\u00e9e \u00e0 la possibilit\u00e9 qu\u2019il puisse en r\u00e9sulter des monstres indignes de l\u2019esp\u00e8ce parfaite que serait l\u2019\u00eatre humain. Il est \u00e9galement interdit d\u2019avoir des activit\u00e9s sexuelles avec des personnes non consentantes, et les animaux n\u2019\u00e9tant pas dou\u00e9s de raison, ils ne peuvent exprimer un quelconque consentement.<\/p>\n
Un dauphin portant de graves blessures d\u2019o\u00f9 s\u2019\u00e9coule du sang.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0C\u2019est blessant ce que tu me dis l\u00e0 et bien caract\u00e9ristique des esp\u00e8ces arrogantes que sont les singes. L\u2019esp\u00e8ce parfaite\u2009? Mais \u00e9coute un peu ce que tu dis\u2009! Comment peux-tu pr\u00e9tendre que ton esp\u00e8ce soit sup\u00e9rieure \u00e0 la mienne\u2009? Sur quels crit\u00e8res\u2009? Est-ce que parvenir \u00e0 bouleverser les \u00e9quilibres climatiques au point de provoquer la disparition des deux tiers des autres esp\u00e8ces vivant sur cette plan\u00e8te est un signe de sup\u00e9riorit\u00e9, de perfection\u2009? Et puis, avec ton fantasme, l\u00e0, de me faire un hybride singe-dauphin, t\u2019es vraiment path\u00e9tique. Je voulais juste que l\u2019on se fasse du bien. Y a-t-il un mal \u00e0 \u00e7a dans vos philosophies \u00e0 la con\u2009?
\nElle n\u2019attend pas de r\u00e9ponse, vire sur le c\u00f4t\u00e9 et s\u2019\u00e9loigne rapidement vers le large.
\nEh bien, voil\u00e0 un point commun entre les humains et les dauphins\u2009: je suis parfaitement capable de me brouiller avec les femelles de l\u2019une et de l\u2019autre esp\u00e8ce. En tout cas, mon dilemme face au tabou de zoophilie est r\u00e9solu. Et puis d\u2019ailleurs, moi, je ne voulais pas, c\u2019est elle qui m\u2019a… Ho\u2009! Et puis zut\u2009! Tout \u00e7a n\u2019a aucun sens. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 de la peine \u00e0 entretenir des relations d\u2019amiti\u00e9 avec des individus de ma propre esp\u00e8ce\u2009; alors avec ceux d\u2019une esp\u00e8ce aussi diff\u00e9rente que les dauphins, \u00e0 quoi bon\u2009?
\nIl ne me reste qu\u2019\u00e0 retourner dans mon monde, sur la terre ferme, au sec.
\nJe remonte \u00e0 la surface pour m\u2019orienter. Horreur\u2009! Je ne vois plus le rivage. Il n\u2019y a autour de moi que de l\u2019eau avec quelques colonnes coralliennes au loin. Comment vais-je faire pour rejoindre l\u2019ile\u2009? Dans quelle direction dois-je nager\u2009? Ha oui\u2009! Je devrais pouvoir m\u2019orienter avec l\u2019aide du soleil. Nous sommes \u00e0 environ six degr\u00e9s au sud de l\u2019\u00e9quateur. Donc, le soleil, \u00e0 midi, est presque au z\u00e9nith, quelle que soit la saison. Il est maintenant \u00e0 pr\u00e8s de 45 degr\u00e9s au-dessus de l\u2019horizon et on est au milieu de l\u2019apr\u00e8s-midi, ce qui implique qu\u2019il d\u00e9signe assez pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019ouest. Comme Le Nisshin Maru a approch\u00e9 l\u2019ile depuis l\u2019est, il me faut nager vers l\u2019ouest, donc dans la direction marqu\u00e9e par le soleil. Facile\u2009!
\nJe me mets \u00e0 nager. Au bout de quelques minutes, j\u2019entends la voix d\u2019Ariel qui m\u2019interpelle\u2009:
\n\u2014\u202fBernard\u2009? Tu vas o\u00f9, comme \u00e7a\u2009?
\n\u2014\u202fBen, je retourne vers l\u2019ile. Ponyo m\u2019a jet\u00e9. Je vais pas rester ici b\u00eatement.
\n\u2014\u202fEt qu\u2019est-ce qui te fait penser que l\u2019ile se trouve dans cette direction\u2009?
\n\u2014\u202fBen… Le soleil se trouvant actuellement \u00e0 l\u2019ouest et l\u2019ile aussi, il faut que je nage avec le soleil dans le nez, non\u2009?
\n\u2014\u202fSi elle se trouvait \u00e0 l\u2019ouest, oui, mais ce n\u2019est pas le cas. Elle se trouve plein nord.
\n\u2014\u202fAu nord\u2009? Mais hier soir, avec le Nisshin Maru, on est arriv\u00e9 par l\u2019est\u2009! J\u2019en conclus donc que nous avons abord\u00e9 sur la c\u00f4te est. C\u2019est logique comme raisonnement, non\u2009?
\n\u2014\u202fLogique, mais un peu simpliste. Le Nisshin Maru faisait effectivement route vers l\u2019ouest avant le coucher du soleil, mais sur une route qui passait au sud de l\u2019ile. Il a donc vir\u00e9 vers le nord sans que tu t\u2019en aper\u00e7oives. Si tu continues dans cette direction, tu peux nager encore un bout de temps avant de rencontrer une terre ferme.
\nJ\u2019ai de la peine \u00e0 le croire, m\u00eame si ce qu\u2019il me dit est tout \u00e0 fait plausible.
\n\u2014\u202fJ\u2019esp\u00e8re que tu n\u2019es pas en train de chercher \u00e0 m\u2019embrouiller, l\u00e0. Parce que si tu m\u2019envoies dans une fausse direction, je peux y laisser ma peau.
\n\u2014\u202fC\u2019est en ne m\u2019\u00e9coutant pas que tu fais prendre des risques \u00e0 ta peau. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour te prot\u00e9ger, pas pour te mettre en danger. Et n\u2019\u00e9tant pas humain, je ne suis pas sujet \u00e0 des pulsions meurtri\u00e8res.
\n\u2014\u202fOn a aussi dit \u00e7a de l\u2019ordinateur qui contr\u00f4lait le vaisseau spatial dans le film \u00ab\u202f2001, l\u2019odyss\u00e9e de l\u2019espace\u202f\u00bb.
\n\u2014\u202fBernard, je crains que tu n\u2019aies un peu trop abus\u00e9 des r\u00e9cits d\u2019anticipation que l\u2019on \u00e9crivait aux alentours de l\u2019\u00c9closion. Si tu veux rejoindre le rivage, je te conseille vivement de te diriger vers le nord. Fais-moi confiance\u2009!
\nJe ne sais pas pourquoi, mais je ne peux m\u2019emp\u00eacher d\u2019imaginer un sc\u00e9nario dans lequel on s\u2019ing\u00e9nierait \u00e0 vouloir me faire disparaitre et qu\u2019un ennemi dont j\u2019ignore tout se ferait passer pour mon mentor et m\u2019enverrait \u00e0 ma perte. M\u00eame Ponyo serait impliqu\u00e9e dans cette conspiration \u00e0 mon \u00e9gard. Son r\u00f4le aurait consist\u00e9 \u00e0 endormir ma vigilance et \u00e0 m\u2019entrainer au large, l\u00e0 o\u00f9 il serait facile de faire passer mon tr\u00e9pas pour un stupide accident. Moi qui avais tant d\u2019affection pour elle, comment a-t-elle pu me trahir ainsi\u2009?
\nOh\u2009! Qu\u2019est-ce qu\u2019il m\u2019arrive, l\u00e0\u2009? Je d\u00e9lire compl\u00e8tement. Bon, d\u2019accord\u2009! Je suis boulevers\u00e9 par ce qui vient de se passer avec elle et il est parfaitement normal que je ressente quelque angoisse \u00e0 me retrouver seul au milieu de l\u2019oc\u00e9an. Mais le monde a chang\u00e9. Ces pratiques \u00e9taient peut-\u00eatre courantes dans les cercles mafieux, mais ces derniers ont quelque peine \u00e0 prosp\u00e9rer dans un environnement de veillance.
\nJe prends la direction que me conseille Ariel, nageant avec le soleil \u00e0 ma gauche. R\u00e9guli\u00e8rement, je m\u2019arr\u00eate pour scruter l\u2019horizon dans l\u2019espoir d\u2019apercevoir la c\u00f4te. Vu la faible \u00e9l\u00e9vation du relief de l\u2019ile, il me faut nager longtemps avant d\u2019apercevoir enfin la maigre v\u00e9g\u00e9tation recouvrant la dune c\u00f4ti\u00e8re. L\u2019angoisse qui me taraudait s\u2019estompe progressivement. Toutefois, je ne serai totalement rassur\u00e9 que lorsque mes pieds fouleront le sable brulant de la plage.
\nSoudain, j\u2019entends le cliquetis caract\u00e9ristique du sonar d\u2019un dauphin. L\u2019intervalle entre les clics se fait de plus plus en plus court, ce qui signifie que l\u2019animal se rapproche de sa cible. \u00c0 l\u2019instant o\u00f9 je ne parviens plus \u00e0 distinguer les clics individuels, qu\u2019ils se confondent en un bourdonnement continu, une forme famili\u00e8re me d\u00e9passe \u00e0 grande vitesse en me fr\u00f4lant, et fait volteface pour venir s\u2019immobiliser juste en face de moi. C\u2019est bien \u00e9videmment Ponyo. En aurais-je eu le moindre doute, la d\u00e9chirure sur sa nageoire dorsale l\u00e8ve toute ambig\u00fcit\u00e9.<\/p>\n
Un dauphin seul qui rattrape un nageur humain.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Je ne crois pas que ma fuite \u00e9tait un comportement tr\u00e8s intelligent. Il ne faut pas nous laisser s\u00e9parer par de stupides consid\u00e9rations morales.
\nJe n\u2019imaginais pas qu\u2019elle reviendrait et surtout pas si rapidement. La blessure provoqu\u00e9e par sa d\u00e9robade n\u2019a \u00e9videmment pas eu le temps de cicatriser. Je r\u00e9agis un peu trop agressivement.
\n\u2014\u202fC\u2019est ton mentor qui t\u2019a dit de revenir ou ta honte est-elle sinc\u00e8re\u2009?<\/p>\n
Un dauphin accompagn\u00e9 par des poissons-pilotes. Ceux-ci explosent rapidement.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Tu es \u00e0 nouveau blessant, mais je ne me laisserai pas avoir une seconde fois. Sache que nous les peuples de la mer n\u2019avons pas besoin d\u2019assistants psycho pour nous guider. Mais je ne suis pas revenue pour que nous nous disputions.
\n\u2014\u202fTu as raison. Pardonne-moi de m\u2019\u00eatre montr\u00e9 d\u00e9sagr\u00e9able\u2009! Il m\u2019arrive de ne plus parvenir \u00e0 me contr\u00f4ler, surtout lorsque je suis le si\u00e8ge d\u2019\u00e9motions un peu contradictoires.<\/p>\n
Ponyo et moi, face \u00e0 face, avec un poisson bizarre qui passe de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Non\u2009! C\u2019est \u00e0 moi de te demander pardon. J\u2019aurais d\u00fb comprendre que vous, les singes, n\u2019\u00eates pr\u00e9sents en tant qu\u2019esp\u00e8ce intelligente que depuis trop peu de temps pour avoir d\u00e9couvert tous les aspects de la sagesse.
\nL\u00e0, c\u2019est elle qui devient m\u00e9prisante. Mais je ne vais pas le lui faire remarquer. Elle est revenue pour apaiser la situation. Il n\u2019est pas question de l\u2019envenimer \u00e0 nouveau. Et puis, elle a sans doute raison. Ses semblables \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents sur la plan\u00e8te depuis de nombreux millions d\u2019ann\u00e9es, alors que mes anc\u00eatres \u00e0 moi n\u2019avaient m\u00eame pas encore appris \u00e0 grimper aux arbres.
\nUne grande paix se r\u00e9pand en moi. Je ressens un immense sentiment de tendresse \u00e0 son \u00e9gard, sans qu\u2019il y ait le moindre d\u00e9sir sexuel. Je r\u00e9alise qu\u2019il en \u00e9tait de m\u00eame avant, que toute cette histoire de zoophilie n\u2019\u00e9tait que pure stupidit\u00e9 de ma part. Je la serre \u00e0 nouveau dans mes bras, comme on le ferait avec un proche ou avec un chat.
\nPuis nous nous s\u00e9parons \u00e0 nouveau, mais cette fois sans le moindre sentiment n\u00e9gatif. Nous \u00e9changeons un long regard, mais pas comme le feraient deux primates. Moi je la regarde bien avec mes yeux, mais elle, c\u2019est avec son melon qu\u2019elle me d\u00e9visage. J\u2019entends ses clics infiniment rapproch\u00e9s qu\u2019elle m\u2019envoie en hochant la t\u00eate verticalement. Non seulement, je les entends, mais je les ressens dans tout le corps quand les ondes ultrasonores qui les composent se r\u00e9fl\u00e9chissent sur mes organes internes. C\u2019est loin d\u2019\u00eatre d\u00e9sagr\u00e9able, bien au contraire. Par endroit, \u00e7a me chatouille m\u00eame. \u00c7a me chatouille tellement que je ne parviens pas \u00e0 retenir un cri si fort que la pression dans le capuchon de ma poche branchiale surpasse celle de l\u2019eau et qu\u2019un gros chapelet de bulles d\u2019air s\u2019en \u00e9chappe. Instantan\u00e9ment, Ponyo interrompt son sonar et s\u2019\u00e9carte brusquement de moi. J\u2019imagine qu\u2019elle croit que ses clics m\u2019\u00e9taient douloureux.<\/p>\n
Un groupe de dauphins dont l\u2019un l\u00e2che de grosses bulles par son \u00e9vent. Les autres s\u2019\u00e9loignent rapidement.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0R\u00f4\u00f4\u00f4\u00f4h! Tu n\u2019as pas honte\u2009? C\u2019est d\u00e9gueulasse ce que tu fais l\u00e0\u2009!
\n\u2014\u202fHein\u2009? Quoi\u2009? Mais je n\u2019ai fait que l\u00e2cher quelques bulles quand tes clics m\u2019ont chatouill\u00e9. Si je t\u2019ai fait peur, pardonne-moi\u2009!<\/p>\n
Ponyo qui fait des cabrioles.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Ha\u2009! Ha\u2009! Ha\u2009! Mais non\u2009! Tu ne m\u2019as pas fait peur. Qui aurait peur de quelques bulles d\u2019air\u2009? Mais c\u2019est tr\u00e8s d\u00e9plac\u00e9. Cela ne se fait pas. C\u2019est une sorte de… tabou… comme tu dis.
\n\u2014\u202fChez nous, c\u2019est lorsque l\u2019on expulse du gaz produit par le syst\u00e8me digestif que l\u2019on est regard\u00e9 de travers, que ce soit par l\u2019une ou l\u2019autre de ses extr\u00e9mit\u00e9s. Mais l\u00e0, ce n\u2019est que de l\u2019air que j\u2019ai expir\u00e9 de mes poumons un peu trop vivement. Il ne peut y avoir de mal \u00e0 \u00e7a.<\/p>\n
Un dauphin qui p\u00e8te et rote en expulsant des gaz par la fente anale et la gueule, sans que cela semble poser probl\u00e8me \u00e0 ses cong\u00e9n\u00e8res.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Expulser les gaz produits par la digestion est un processus naturel et sain. Mais rel\u00e2cher de l\u2019air involontairement par son \u00e9vent, c\u2019est, non seulement inconvenant, mais cela pourrait surtout \u00eatre extr\u00eamement dangereux. Perdre son air loin de la surface, on pourrait en mourir.
\nUne bouff\u00e9e d\u2019angoisse me submerge durant une petite seconde. J\u2019interroge mon mentor.
\n\u2014\u202fAriel\u2009? Est-ce que la quantit\u00e9 d\u2019air qui s\u2019est \u00e9chapp\u00e9 de mon capuchon pourrait pr\u00e9senter un danger pour moi\u2009?
\n\u2014\u202fEn aucun cas. Tant l\u2019oxyg\u00e8ne que l\u2019azote de ta r\u00e9serve d\u2019air sont constamment renouvel\u00e9s par \u00e9change osmotique avec l\u2019eau de mer. En cas de fuite, une quantit\u00e9 \u00e9quivalente est pr\u00e9lev\u00e9e pour compenser la perte.
\n\u2014\u202fMerci.
\nRassur\u00e9, je m\u2019adresse de nouveau \u00e0 Ponyo.
\n\u2014\u202fPonyo\u2009! Je suis d\u00e9sol\u00e9. Je ne savais pas que c\u2019\u00e9tait impoli et en plus, je ne l\u2019ai pas fait expr\u00e8s. Mais je te promets d\u2019\u00e9viter de l\u00e2cher des bulles \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n
Ponyo qui remonte respirer \u00e0 la surface.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0\u00c7a me donne une id\u00e9e. Attends-moi ici.
\nElle remonte pour respirer, puis redescend pr\u00e8s de moi. \u00c0 ma grande surprise, au m\u00e9pris apparent de toutes les convenances, elle expulse une grosse bulle de son \u00e9vent. Celle-ci, comme par magie, se transforme en un anneau de petite taille dont le diam\u00e8tre croit lentement. \u00c9trangement, l\u2019anneau reste \u00e0 profondeur constante, semblant \u00e9chapper au principe d\u2019Archim\u00e8de. Comment a-t-elle fait cela\u2009? Probablement de la m\u00eame mani\u00e8re que ces canc\u00e9reux en puissance qui soufflaient des ronds de fum\u00e9e.
\n\u2014\u202fWow\u2009! Comment as-tu fait \u00e7a\u2009?<\/p>\n
Un gros plan sur l\u2019\u00e9vent d\u2019un dauphin. Une bulle en est expuls\u00e9e \u00e0 grande vitesse et se transforme rapidement en un anneau.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0C\u2019est facile. Il suffit d\u2019expulser l\u2019air \u00e0 la bonne vitesse et l\u2019anneau se forme tout seul.
\n\u2014\u202fFacile\u2009? Oui, si tu le dis. Mais… dis-moi\u2009: tu viens de me faire une sc\u00e8ne pour avoir expuls\u00e9 de l\u2019air et que c\u2019\u00e9tait pas bien vu, que c\u2019\u00e9tait… inconvenant. Puis, juste apr\u00e8s, tu n\u2019h\u00e9sites pas \u00e0 faire toi-m\u00eame des bulles. La contradiction serait-elle habituelle chez les dauphins\u2009?<\/p>\n
Plusieurs dauphins qui jouent \u00e0 faire des anneaux de bulles.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Oui… mais non\u2009! L\u00e0, c\u2019est pas la m\u00eame chose. C\u2019est pour jouer et pour faire des choses belles.
\n\u2014\u202fC\u2019est acceptable si c\u2019est pour jouer\u2009? Oui, pourquoi pas\u2009? Je me souviens avoir moi-m\u00eame particip\u00e9 \u00e0 des concours de pets et de rots avec des copains. C\u2019\u00e9taient des moments grandioses. Ha\u2009! Ha\u2009! Ha\u2009!
\nSans r\u00e9pondre \u00e0 ma derni\u00e8re remarque, Ponyo se lance dans la fabrication en s\u00e9rie d\u2019anneaux de bulles qu\u2019elle aligne les uns derri\u00e8re les autres. Elle attend que leur diam\u00e8tre soit suffisant et s\u2019enfile au travers. Sa travers\u00e9e est presque parfaite. Sa caudale heurte le dernier anneau qui se d\u00e9compose instantan\u00e9ment en de multiples petites bulles qui se souviennent soudain que leur destin est de rejoindre la surface. Ponyo se retourne et contemple l\u2019align\u00e9e d\u2019anneaux qui finissent par se rompre spontan\u00e9ment comme le feraient des bulles de savon.
\nLa dauphine remonte pour respirer puis redescend pour souffler une nouvelle s\u00e9rie d\u2019anneaux.<\/p>\n
Moi qui nage au travers des anneaux<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0\u00c0 ton tour\u2009! Essaie de n\u2019en briser aucun\u2009!
\n\u00c7a ne m\u2019a pas l\u2019air trop difficile. Je me positionne dans l\u2019axe des anneaux, attends qu\u2019ils aient un diam\u00e8tre qui me convienne et me lance en avant. J\u2019ai l\u2019impression de rester bien au centre. Wow\u2009! Je devrais avoir fait un sans-faute.
\nJe me retourne et cherche du regard les anneaux que je viens de traverser. Tout ce que je vois, c\u2019est un chapelet de bulles qui s\u2019enfuit vers l\u2019air libre.
\n\u2014\u202fMais\u2009! J\u2019\u00e9tais pourtant s\u00fbr d\u2019\u00eatre pass\u00e9 bien au centre. Comment est-ce possible que je les aie tous bris\u00e9s\u2009?<\/p>\n
Moi qui traverse les anneaux de bulles en agitant fr\u00e9n\u00e9tiquement mes palmes au point de g\u00e9n\u00e9rer des turbulences qui provoquent l\u2019\u00e9clatement successif de tous les anneaux \u00e0 mon passage.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Il te faut apprendre \u00e0 nager sans t\u2019agiter \u00e0 ce point. Tu dois beaucoup te fatiguer ainsi. Avec un peu d\u2019entrainement, tu y parviendras certainement.
\nElle me souffle un autre anneau, unique cette fois. N\u2019en traverser qu\u2019un seul devrait \u00eatre plus facile. Mais pas encore assez pour moi, car mal centr\u00e9, je le fr\u00f4le d\u2019un bras et le fais \u00e9clater en une centaine de bulles attir\u00e9es par des perspectives c\u00e9lestes. Il me faut d\u2019autres tentatives infructueuses pour qu\u2019enfin je r\u00e9alise qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de toucher la bulle d\u2019air pour d\u00e9stabiliser l\u2019anneau. Si je veux r\u00e9ussir, il me faut m\u2019en tenir \u00e9cart\u00e9 d\u2019au moins 10\u00a0% de son diam\u00e8tre.
\nVoil\u00e0\u2009! \u00c7a y est\u2009! L\u2019anneau est toujours l\u00e0 apr\u00e8s mon passage.
\n\u2014\u202fWouhou\u2009! J\u2019ai r\u00e9ussi\u2009!
\n\u00c9videmment, mon cri de joie provoque une nouvelle surpression dans mon capuchon, entrainant une in\u00e9vitable fuite d\u2019air.<\/p>\n
Un groupe de dauphins dont l\u2019un l\u00e2che de grosses bulles par son \u00e9vent. Les autres s\u2019\u00e9loignent rapidement.<\/i><\/p>\n
\u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0R\u00f4\u00f4\u00f4\u00f4h! Tu recommences\u2009!?
\nJe n\u2019ai pas le temps de lui r\u00e9pondre qu\u2019elle \u00e9met un nouvel anneau. Pas de doute, elle veut que je renouv\u00e8le mon exploit. Je vais faire de mon mieux.
\nMais je n\u2019ai m\u00eame pas le temps de viser le centre que Ponyo donne un coup de nageoire en travers du cercle d\u2019air. Celui-ci se d\u00e9forme, prenant alors la forme d\u2019un coeur qui tourne lentement sur lui-m\u00eame. En tout cas, c\u2019est ce que moi, humain, j\u2019interpr\u00e8te comme la forme stylis\u00e9e d\u2019un coeur. Je ne sais pas si pour les c\u00e9tac\u00e9s, cette forme a la m\u00eame signification, ni si elle a seulement une signification quelconque. Si c\u2019est le cas, l\u2019a-t-elle fait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment\u2009?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u2014\u202fMais attend\u2009! Laisse-moi au moins le temps de m\u2019\u00e9quiper. Tu ne voudrais pas que je me noie, non\u2009? La dauphine semble aussi impatiente que moi. Elle fait de grands bonds hors de l\u2019eau qui sont accompagn\u00e9s d\u2019intenses vocalisations. \u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Viens nager avec moi\u2009! \u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0D\u00e9p\u00eache-toi\u2009! \u2014\u202f\u00ab\u202fPonyo\u202f\u00bb\u00a0Pourquoi me fais-tu attendre\u2009? Voil\u00e0\u2009! Je suis presque pr\u00eat. J\u2019enfile le capuchon Lire plus …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":95,"menu_order":20,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-549","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":578,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549\/revisions\/578"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}