Je ne comprends pas que des gens puissent aimer la mer au point d\u2019y passer leur vie. \u00c0 part d\u2019\u00e9ventuelles temp\u00eates, il ne s\u2019y passe rien. C\u2019est chiant au possible. Bon d\u2019accord, la mer n\u2019est jamais la m\u00eame. \u00c0 chaque instant, elle nous renvoie des reflets diff\u00e9rents. \u00c0 l\u2019improviste, apparaissent ici un poisson-lune, l\u00e0 une tortue \u00e0 la recherche de sa plage de naissance, l\u00e0 encore une masse de vieux plastiques agglom\u00e9r\u00e9s qui a \u00e9chapp\u00e9 aux barges de nettoyage. Mais bon, tr\u00e8s vite, on en vient \u00e0 penser que plus \u00e7a change, plus c\u2019est la m\u00eame chose.
\n\u00c0 ce genre de critiques, les marins nous r\u00e9pondent que la mer ce n\u2019est pas que \u00e7a. C\u2019est aussi la rencontre avec les autres baroudeurs des mers, qu\u2019ils se d\u00e9placent au-dessus ou au-dessous de la surface. Ah pour \u00e7a oui\u2009! M\u00eame un asocial comme moi en vient \u00e0 esp\u00e9rer faire de nouvelles rencontres. Et je ne suis m\u00eame pas seul sur ce bateau. Alors, les navigateurs solitaires, pas \u00e9tonnant qu\u2019ils tendent \u00e0 avoir une femme ou un homme dans chaque port.
\nJustement, je crois que la seule chose qui permette \u00e0 un marin de supporter la monotonie de l\u2019oc\u00e9an, c\u2019est l\u2019existence des ports, de la terre ferme et surtout de l\u2019extase lorsque, apr\u00e8s des semaines au large, il aper\u00e7oit enfin un sommet montagneux \u00e0 l\u2019horizon. Ha\u2009! la montagne, il n\u2019y a que \u00e7a de vrai. L\u00e0 vraiment, il y a toujours quelque chose de nouveau. \u00c0 chaque d\u00e9tour de chemin, on d\u00e9couvre une nouvelle vall\u00e9e, un pic encore plus \u00e9lev\u00e9, on peut se mettre \u00e0 l\u2019ombre sous un arbre. Mais la mer, rien. La mer, personne ne pourra le nier, c\u2019est plat\u2009! \u2026 Hein\u2009? Quoi\u2009? Ce serait plut\u00f4t sph\u00e9rique la mer\u2009? Ouais, mais bon\u2009! On va pas chipoter.
\nPourquoi me suis-je embarqu\u00e9 dans cette gal\u00e8re\u2009? Et encore, s\u2019il y avait \u00e0 ramer, \u00e7a me ferait du divertissement. Mais l\u00e0, qu\u2019est-ce que je m\u2019emmerde\u2009! J\u2019aurais d\u00fb prendre un dirigeable pour quitter La Fournaise. Je serais d\u00e9j\u00e0 depuis des jours en Europe et je ne serais pas coinc\u00e9 sur ce rafiot.
\nLes autres me disent que je devrais me trouver une occupation, m\u2019int\u00e9resser \u00e0 leurs activit\u00e9s. Mais rien ne me motive. Je n\u2019attends qu\u2019une chose, que l\u2019on arrive \u00e0 destination. Mais ce n\u2019est pas de sit\u00f4t. On va faire un certain nombre d\u2019escales dans les iles qui seront sur notre route. La plupart seront des atolls. Non mais, tu imagines \u00e7a\u2009? Un banc de sable avec trois cocotiers dessus et une bande de naufrag\u00e9s qui n\u2019attendent que l\u2019arriv\u00e9e du prochain navire pour pouvoir enfin se tirer de ce trou.
\nHoula\u2009! Je crois que je recommence \u00e0 d\u00e9primer. Il faudra que j\u2019en parle \u00e0 Jimini. Remarque que lui aussi, il semble ne pas trop appr\u00e9cier l\u2019environnement marin. En violation flagrante de l\u2019\u00e9thique \u00e0 laquelle est tenu tout mentor qui se respecte, il refuse de m\u2019accompagner lorsque je sors sur le pont. Il reste cloitr\u00e9 toute la journ\u00e9e dans ma cabine, ne m\u2019accompagnant que lorsque je me d\u00e9place \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du navire. C\u2019est pas plus mal comme \u00e7a.
\nLes seuls instants o\u00f9 j\u2019\u00e9merge un tant soit peu de ma lassitude sont lorsque la dauphine vient nous rendre visite. Mais m\u00eame cela commence \u00e0 devenir monotone. Elle vient, tourne quelques fois autour du bateau, saute hors de l\u2019eau pour me d\u00e9visager de son oeil p\u00e9tillant, puis elle disparait \u00e0 nouveau dans l\u2019immensit\u00e9 liquide.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, il y aura peut-\u00eatre du nouveau. On annonce qu\u2019un groupe de m\u00e9gapt\u00e8res vient \u00e0 notre rencontre. C\u2019est un groupe inhabituellement grand. Il compte une trentaine d\u2019individus. Ce sont eux qui envisagent d\u2019\u00e9migrer sur Mars. Le Nisshin Maru coupe ses moteurs et se laisse aller \u00e0 la d\u00e9rive. On met un r\u00e9p\u00e9teur d\u2019interface \u00e0 l\u2019eau. Tong m\u2019invite \u00e0 prendre place \u00e0 bord avec les membres de l\u2019\u00e9quipe qui participeront \u00e0 la rencontre. Il tient \u00e0 me pr\u00e9senter \u00e0 ses amis \u00e0 fanons. J\u2019accepte volontiers, car il s\u2019agit d\u2019une distraction bienvenue \u00e0 mon \u00e9tat de d\u00e9prime. Mais je me demande si les baleines appr\u00e9cieront\u2009: je viens d\u2019une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019on consid\u00e9rait que tout ce qui se d\u00e9pla\u00e7ait sous la surface des oc\u00e9ans n\u2019\u00e9tait que ressource \u00e0 exploiter.
\nOn me demande d\u2019enfiler une sorte de combinaison de plong\u00e9e qui ressemble beaucoup au scaphandre spatial qui m\u2019avait permis d\u2019admirer la Terre depuis le plongeoir sur Rama. C\u2019est le m\u00eame mat\u00e9riau et la m\u00eame capuche qui fait office de casque. La principale diff\u00e9rence est qu\u2019il n\u2019y a pas de poche d\u2019air. J\u2019imagine qu\u2019on va me fournir plus tard des bonbonnes d\u2019air ou un tuba, si toutefois il est seulement question de plonger. Peut-\u00eatre n\u2019est-ce qu\u2019une mesure de pr\u00e9caution en cas de chute \u00e0 l\u2019eau intempestive. En tout cas, on ne me demande pas, pour l\u2019instant, de refermer le capuchon sur la t\u00eate. Sous les pieds, il y a une semelle bizarre, tr\u00e8s \u00e9paisse, pas esth\u00e9tique pour un sou, mais toutefois assez confortable. Du moment que c\u2019est fonctionnel, hein\u2009!
\nLe r\u00e9p\u00e9teur d\u2019interface est une grande bou\u00e9e gonflable circulaire d\u2019une douzaine de m\u00e8tres de diam\u00e8tre avec une membrane qui couvre le trou central, un peu comme un canot de sauvetage pneumatique qui aurait chavir\u00e9. C\u2019est d\u2019ailleurs ce que j\u2019avais initialement cru qu\u2019il s\u2019\u00e9tait pass\u00e9. Sous le boudin sont accroch\u00e9s divers \u00e9quipements qui pendent jusqu\u2019\u00e0 une dizaine de m\u00e8tres de profondeur. Au moment de prendre place sur le r\u00e9p\u00e9teur, je m\u2019attendais \u00e0 ce que la membrane s\u2019enfonce sous nos pieds, mais j\u2019ai l\u2019agr\u00e9able surprise de constater qu\u2019elle forme une plateforme parfaitement rigide flottant \u00e0 environ un m\u00e8tre cinquante au-dessus des flots et de plus insensible \u00e0 la houle.
\n\u2014\u202fTong\u2009! Heureusement que la mer est calme aujourd\u2019hui. Par gros temps, la plateforme doit \u00eatre constamment submerg\u00e9e par les vagues. Et comme il n\u2019y a pas la moindre rambarde, on aurait toutes les chances de passer \u00e0 la flotte.
\n\u2014\u202fNe t\u2019inqui\u00e8te pas\u2009! Le r\u00e9p\u00e9teur adapte automatiquement la hauteur de son pont \u00e0 celle des vagues. \u00c0 partir de deux m\u00e8tres au-dessus de la surface, une rambarde se dresse pour pr\u00e9venir les chutes. Au-dessous, si tu tombais \u00e0 l\u2019eau, avec ta combinaison, tu flotterais sans difficult\u00e9. Au pire, tu te mouillerais la t\u00eate.
\n\u2014\u202fMmouais\u2009! Je vais quand m\u00eame faire attention.<\/p>\n
Soudain, Noul, qui \u00e9tait rest\u00e9 sur le Nisshin Maru, pointe un bras vers le large et s\u2019\u00e9crie\u2009:
\n\u2014\u202fElle souffle\u2009!
\nLes c\u00e9tac\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s et localis\u00e9s depuis leur entr\u00e9e dans la bulle de veillance il y a d\u00e9j\u00e0 une vingtaine de minutes, mais face \u00e0 leur rep\u00e9rage visuel, nous nous comportons comme si nous les d\u00e9couvrions \u00e0 l\u2019instant. Oubliant un instant les travaux de pr\u00e9paration, tous les regards se portent dans la direction indiqu\u00e9e par le mousse. \u00c9videmment, nous ne voyons rien du tout, si ce n\u2019est un vague chapelet de vapeur que l\u2019on pourrait facilement confondre avec un caprice de l\u2019imagination. Puis, soudain, presque en m\u00eame temps, trois masses sombres \u00e9mergent de l\u2019oc\u00e9an \u00e0 une centaine de m\u00e8tres de nous. Sur chacune d\u2019elles s\u2019\u00e9l\u00e8ve un panache blanch\u00e2tre qui retombe lentement. Bien qu\u2019ils n\u2019en sont pas \u00e0 leur premi\u00e8re rencontre, mes compagnons semblent tout aussi affect\u00e9s que moi par cette vision, ressentant, comme les marins du temps jadis, un m\u00e9lange de fascination et de crainte.<\/p>\n
Maintenant, c\u2019est par dizaines que les monstres marins viennent respirer \u00e0 la surface. Il y en a tout autour de nous. L\u2019air est satur\u00e9 d\u2019une brume huileuse \u00e0 la forte odeur de poisson pourri. Il parait que les c\u00e9tac\u00e9s sont d\u00e9pourvus du sens de l\u2019odorat. Pas de doute\u2009: s\u2019ils en \u00e9taient pourvus, ils auraient invent\u00e9 le d\u00e9odorant depuis des millions d\u2019ann\u00e9es. C\u2019est \u00e0 peine supportable.
\nVoyant mon expression de d\u00e9gout, Tong me tend un seau et tente de me rassurer.
\n\u2014\u202fRassure-toi\u2009! Tu vas t\u2019y habituer. Mais si tu dois vomir, essaie de le faire avant qu\u2019ils ne soient tout pr\u00e8s. Il ne faudrait pas les vexer.
\n\u2014\u202fNon\u2009! Non\u2009! C\u2019est bon, je vais pouvoir tenir.
\nJe n\u2019ai que le temps de terminer ma phrase, mon dernier repas se pr\u00e9sente \u00e0 la sortie de secours.
\nHeureusement, mon malaise ne dure pas. C\u2019est tant mieux, car je ne voudrais pour rien au monde manquer la rencontre qui se pr\u00e9pare. Les m\u00e9gapt\u00e8res sont maintenant tout pr\u00e8s du r\u00e9p\u00e9teur. Pour ceux qui, lors d\u2019une visite au zoo, ont trouv\u00e9 qu\u2019un \u00e9l\u00e9phant c\u2019est grand, je tiens \u00e0 leur pr\u00e9ciser que, compar\u00e9 \u00e0 un m\u00e9gapt\u00e8re, le pachyderme, lui, il est tout riquiqui, genre Mimie Mathy, quoi. Ils doivent faire dans les dix, quinze m\u00e8tres de long. Question poids, je sais pas, mais ils doivent peser au moins plusieurs dizaines de tonnes. Si t\u2019es une crevette et que tu vois un truc pareil se balader dans les environs, tire-toi vite fait. Tu fais pas le poids.
\nUn des g\u00e9ants extrait une de ses immenses nageoires de l\u2019eau et vient en poser l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sur le pont. Tong s\u2019approche et pose sa main sur le membre du colosse.
\n\u2014\u202fSalut \u00e0 toi Voouullliiipuuu56776 et \u00e0 ceux qui voyagent en ta compagnie.
\nSes paroles sont imm\u00e9diatement suivies d\u2019un son grave et glissant \u00e9mis par un hautparleur. Est-ce la traduction en langage m\u00e9gapt\u00e8re ou la r\u00e9ponse de l\u2019animal\u2009? Probablement la premi\u00e8re hypoth\u00e8se, car d\u00e8s que le hautparleur se tait, un long son plaintif s\u2019\u00e9l\u00e8ve de la mer, rapidement traduit par le hautparleur.
\n\u2014\u202fBonjour \u00e0 vous, amis des terres, qui vous aventurez sur la mer.
\nL\u2019animal retire sa nageoire du r\u00e9p\u00e9teur et, suivi par ses compagnons, se laisse couler sous la surface. Quelques secondes plus tard, tous \u00e9mergent en m\u00eame temps, \u00e0 la verticale, sortant la moiti\u00e9 de leur corps de l\u2019\u00e9l\u00e9ment liquide avant de se laisser retomber sur le dos dans un grand jaillissement de gerbes d\u2019eau qui ne manque pas de nous \u00e9clabousser.
\nPuis trois baleines viennent poser l\u2019avant de leur t\u00eate d\u00e9mesur\u00e9e tout contre le r\u00e9p\u00e9teur, comme si elles avaient d\u00e9cid\u00e9 de le pousser. Tong, Ziemp et Tianou s\u2019asseyent en tailleur en face d\u2019eux. Ils s\u2019engagent dans une discussion qui prend rapidement une tournure technique qui me d\u00e9passe compl\u00e8tement. Les autres membres de l\u2019\u00e9quipage pr\u00e9sents sont occup\u00e9s avec des appareils dont l\u2019usage m\u2019est inconnu. Je vais m\u2019assoir de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du r\u00e9p\u00e9teur et me plonge dans une activit\u00e9 qui m\u2019est devenue famili\u00e8re depuis quelque temps\u2009: regarder l\u2019horizon.
\nMais \u00e0 la diff\u00e9rence des autres jours, la mer est couverte de grandes baleines qui batifolent, apparemment peu int\u00e9ress\u00e9es par la raison de la pr\u00e9sence de leur groupe en ce lieu. En tout cas, leur man\u00e8ge me distrait. Je ne me lasse pas de les voir propulser leur \u00e9norme corps hors de l\u2019eau et le laisser retomber sur le dos, tel un athl\u00e8te humain pratiquant le saut en hauteur. L\u2019air est rempli d\u2019une cacophonie de chants, semblable au brouhaha d\u2019une foule humaine.
\n\u2014\u202fEs-tu d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 sur Krill, toi\u2009? C\u2019est comment\u2009?
\nHein\u2009? Qui me parle\u2009? Je ne parviens pas \u00e0 situer l\u2019origine de ces mots qui m\u2019ont interpel\u00e9. Je regarde tout autour de moi, pour essayer de trouver celui qui m\u2019a parl\u00e9. Mais tout le monde sur le r\u00e9p\u00e9teur semble occup\u00e9 par sa t\u00e2che.
\nSoudain, je suis \u00e9clabouss\u00e9 par une gerbe d\u2019eau sal\u00e9e. Apparemment, c\u2019est une baleine qui cherche \u00e0 attirer mon attention en battant la surface de la mer avec l\u2019une de ses nageoires. Il s\u2019agit d\u2019un juv\u00e9nile, si j\u2019en crois sa petite taille. Il ne mesure pas plus de sept ou huit m\u00e8tres de long.
\n\u2014\u202fAlors, tu me r\u00e9ponds\u2009?
\n\u2014\u202fHa\u2009! C\u2019est toi qui me parles?
\n\u2014\u202fBen oui\u2009! C\u2019est moi. Tu vois quelqu\u2019un d\u2019autre pour te parler\u2009? Les grands sont occup\u00e9s et mes copains jouent ailleurs. Ils ne sont pas int\u00e9ress\u00e9s par les plan\u00e8tes.
\nIl marque une petite pause, puis reprends\u2009:
\n\u2014\u202fAlors\u2009? Tu y es d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 sur Krill\u2009?
\n\u2014\u202fSur Krill\u2009? C\u2019est quoi \u00e7a, Krill\u2009?
\n\u2014\u202fBen, tu sais\u2009: la plan\u00e8te vers laquelle on va transiter.
\n\u2014\u202fAh\u2009! Mars\u2009? Moi\u2009? Heu\u2026 Non\u2009! Mais j\u2019ai v\u00e9cu quelque temps dans Rama. Tu sais, le grand vaisseau qui est parti vers les \u00e9toiles.
\n\u2014\u202fQuoi\u2009? Tu es all\u00e9 dans les \u00e9toiles\u2009?
\n\u2014\u202fNon\u2009! Je suis redescendu sur Terre juste avant son d\u00e9part.
\n\u2014\u202fTu es n\u00e9 dans l\u2019espace\u2009? C\u2019est la premi\u00e8re fois que tu descends sur Mer\u2009?
\n\u2014\u202fEn fait, non\u2009! Je suis n\u00e9 sur Terre, mais il y a tr\u00e8s longtemps, il y a plus de cinq si\u00e8cles.
\n\u2014\u202fPeuh\u2009! C\u2019est pas possible\u2009! M\u00eame les plus vieilles tortues, elles ne vivent pas cinq si\u00e8cles.
\n\u2014\u202fNon\u2009! C\u2019est\u2026 Je n\u2019ai pas v\u00e9cu tout ce temps. Je ne voulais pas vraiment venir \u00e0 cette \u00e9poque, mais je me suis fait congeler et je n\u2019ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9 que r\u00e9cemment.
\n\u2014\u202fCongel\u00e9\u2009? Dans un iceberg\u2009?
\n\u2014\u202fPas dans un iceberg, dans une machine pour faire du froid.
\n\u2014\u202fHa\u2009! Un cong\u00e9lateur\u2009? Les grands chantent des histoires d\u2019une \u00e9poque o\u00f9 les singes prenaient les baleines pour les mettre dans des cong\u00e9lateurs. Tu crois qu\u2019on va aussi pouvoir les r\u00e9veiller?
\nQue lui r\u00e9pondre\u2009? Je ne peux tout de m\u00eame pas lui r\u00e9v\u00e9ler que ses anc\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s pour en faire de l\u2019huile d\u2019\u00e9clairage et des parapluies.
\n\u2014\u202fHeu\u2026 Je crains que non.
\nIl faut que je trouve un moyen de d\u00e9tourner la conversation.
\n\u2014\u202fEt toi, tu veux y aller sur Mars\u2009?
\n\u2014\u202fOh oui\u2009! On raconte que l\u00e0-haut, il y a tant de krill dans les oc\u00e9ans que la plan\u00e8te, elle est toute rouge.
\nJe ne peux m\u2019emp\u00eacher d\u2019\u00e9clater de rire.
\n\u2014\u202fPourquoi tu te moques de moi\u2009! C\u2019est vrai\u2009! C\u2019est ce que chantent les grands. Tu ne crois pas ce que contiennent les chants\u2009?
\n\u2014\u202fJe n\u2019ai malheureusement pas encore eu l\u2019occasion d\u2019entendre les histoires que racontent vos chants, mais je me r\u00e9jouis de le faire. Pour Mars, je ne sais s\u2019il y a beaucoup de crevettes dans les oc\u00e9ans. Ce que je sais, c\u2019est que la plan\u00e8te \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 rouge bien avant que l\u2019on y apporte des oc\u00e9ans.
\n\u2014\u202fC\u2019est m\u00eame pas vrai\u2009! Les chants qui racontent que ce sont les singes qui ont cr\u00e9\u00e9 les oc\u00e9ans sur Krill, ce ne sont pas des vrais chants, ce sont juste des contes. C\u2019est ce que dit Ouuuiipp45365, un copain qui a deux ans de plus que moi. Il dit que les singes ne sont pas capables de mettre de l\u2019eau sur les plan\u00e8tes. Tout ce qu\u2019ils sont capables de faire avec les oc\u00e9ans, c\u2019est de les polluer. Tu pollues aussi les oc\u00e9ans, toi\u2009?
\n\u2014\u202fHeu\u2026 J\u2019essaie de le faire le moins possible. Mais je dois admettre qu\u2019avant de me faire congeler, j\u2019ai probablement contribu\u00e9 \u00e0 la pollution des mers, sans le vouloir.
\n\u2014\u202fTu ne le fais plus maintenant\u2009? Pourquoi\u2009?
\n\u2014\u202fBen\u2026 Ce n\u2019est pas que les humains voulaient d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment polluer. C\u2019\u00e9tait leur fa\u00e7on de vivre qui provoquait la pollution. Tu comprends\u2009?
\n\u2014\u202fNon\u2009! Mais si maintenant les singes ne polluent plus, c\u2019est bien.
\nTrois autres juv\u00e9niles s\u2019approchent du r\u00e9p\u00e9teur. L\u2019un d\u2019eux apostrophe mon interlocuteur.
\n\u2014\u202fTiens, tiens\u2009! Qui voil\u00e0\u2009? Mais c\u2019est Tuiooolll75675\u2009! Encore fourr\u00e9 avec les singes et ta lubie d\u2019aller dans l\u2019espace\u2009?
\n\u2014\u202fArr\u00eate de faire chier, Kriinnk56456\u2009! C\u2019est pas parce que t\u2019as le trouillom\u00e8tre \u00e0 z\u00e9ro \u00e0 l\u2019id\u00e9e de sortir tes grosses caudales de la flotte que tu dois emp\u00eacher les autres de r\u00eaver.
\nUn son grave s\u2019\u00e9l\u00e8ve de la mer, juste devant moi. Je ne sais lequel l\u2019a \u00e9mis, mais j\u2019imagine que c\u2019est celui qui a provoqu\u00e9 mon ami.
\nLa traduction me le confirme.
\n\u2014\u202fL\u00e0\u2026 l\u00e0\u2026 tu viens de signer ton arr\u00eat de mort, petit poisson volant\u2009! C\u2019est ce minuscule macaque qui te donne le courage de me tenir t\u00eate\u2009? T\u2019auras pas toujours un primate \u00e0 port\u00e9e de nageoire pour te prot\u00e9ger. Alors, \u00e0 ce moment-l\u00e0, gloub, gloub\u2009!
\nEt il plonge, suivi de ses comparses. Tuiooolll75675 lui lance une derni\u00e8re bravade\u2009:
\n\u2014\u202fOuais, c\u2019est \u00e7a\u2009! Tire-toi, minable\u2009! Tu sais tr\u00e8s bien que t\u2019es aussi connect\u00e9. Alors tu peux rien me faire sans qu\u2019on sache que c\u2019est toi.
\nIl fixe \u00e0 nouveau son regard vers moi.
\n\u2014\u202fVivement qu\u2019on se tire d\u2019ici. Je ne peux plus supporter ces connards. Tu sais quand aura lieu le d\u00e9part\u2009?
\n\u2014\u202fJe ne sais pas, mais je crains que tu ne doives encore attendre un bout de temps. Il va te falloir faire avec ces\u2026 voyous. Moi qui pensais qu\u2019on ne rencontrait ce genre d\u2019individus que chez les humains\u2026
\n\u2014\u202fOh\u2009! Tu sais, les singes n\u2019ont pas l\u2019exclusivit\u00e9 de la connerie\u2009! Mais dis-moi\u2009: tu ne sais vraiment pas quand on va partir\u2009?
\n\u2014\u202fNon\u2009! Mais je peux le demander au R\u00e9seau par l\u2019interm\u00e9diaire de Jimini. Zut\u2009! J\u2019oubliais qu\u2019il est rest\u00e9 dans ma cabine \u00e0 bord du Nisshin Maru. Il a peur de l\u2019eau. Mais je peux aller le demander \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre. Attends un instant, je reviens.
\nJe n\u2019ai pas le temps de me lever que d\u00e9j\u00e0, le baleineau me rappelle.
\n\u2014\u202fAttends\u2009! Il faut que je te pr\u00e9sente \u00e0 des potes.
\nEn effet, deux juv\u00e9niles viennent d\u2019\u00e9merger tout pr\u00e8s de lui.
\n\u2014\u202fVoici Piiibuy34534 et Ouuuiipp45365\u2009! Ce sont mes meilleurs amis.
\nUn des nouveaux venus me regarde de son oeil droit.
\n\u2014\u202fC\u2019est qui le singe avec qui tu parles\u2009?
\n\u2014\u202fJ\u2019allais vous le pr\u00e9senter\u2009! C\u2019est un singe qui vient du pass\u00e9.
\n\u2014\u202fComment \u00e7a, du pass\u00e9\u2009? Moi aussi je viens du pass\u00e9 et je vais vers l\u2019avenir. Et toi aussi\u2009!
\n\u2014\u202fNon\u2009! Pas du pass\u00e9 de juste avant, mais du pass\u00e9 d\u2019il y a longtemps. Il vient droit du temps de la Grande Pollution\u2009!
\n\u2014\u202fTu d\u00e9connes\u2009! T\u2019as vu comment ils sont les singes quand ils deviennent vieux\u2009? Si celui-ci venait de la Grande Pollution, il serait plus frip\u00e9 que la d\u00e9esse des tortues, la Grande A\u2019Tuin.
\n\u2014\u202fMais non\u2009! il s\u2019est fait conserver dans la glace comme les poissons surgel\u00e9s.
\n\u2014\u202fC\u2019est la belle \u00e0 l\u2019iceberg dormant, alors\u2009? C\u2019est toi qui l\u2019as frott\u00e9 pour faire fondre son gla\u00e7on\u2009?
\n\u2014\u202fTe moque pas\u2009! C\u2019est lui qui me l\u2019a dit. Et je ne crois pas qu\u2019il plaisantait.
\nL\u2019incr\u00e9dule s\u2019adresse maintenant \u00e0 moi.
\n\u2014\u202fC\u2019est vrai, tu viens d\u2019il y a longtemps\u2009?
\n\u2014\u202fHeu\u2026 Oui\u2009! Du temps de l\u2019\u00c9closion, ou de la Grande Pollution comme te l\u2019a dit Tuiol\u2026 je ne sais plus combien.
\n\u2014\u202fQuoi\u2009? Alors, tu es un pollueur?
\n\u2014\u202fHeu\u2026 Non\u2026 Enfin\u2026 Oui, mais pas vraiment. Je viens de le dire \u00e0\u2026 Tuiol\u2026 tant et plus\u2009: si on polluait \u00e0 mon \u00e9poque, pour certains, c\u2019\u00e9tait certes par cupidit\u00e9, mais pour la plupart, c\u2019\u00e9tait parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas le choix.
\n\u2014\u202fOn a toujours le choix\u2009! C\u2019est ce que disent les chants.
\n\u2014\u202fOui\u2009! Mais parfois, les choix qui s\u2019offrent aux individus aboutissent tous au m\u00eame r\u00e9sultat. C\u2019\u00e9tait le fonctionnement de la soci\u00e9t\u00e9 qui exigeait que l\u2019on produise toujours plus de marchandises, donc qu\u2019on s\u2019en d\u00e9barrasse le plus vite possible, au moindre cout, apr\u00e8s un usage le plus court possible.
\n\u2014\u202fTss\u2009! Tu vois, Tuiooolll75675\u2009! Comment des animaux aussi stupides que les singes pollueurs pourraient-ils avoir mis des oc\u00e9ans sur Krill\u2009? Dis-lui, toi le singe, que les oc\u00e9ans martiens ont toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0\u2009!
\n\u2014\u202fH\u00e9 bien, Ouip\u2026 45\u2026 lorsque j\u2019\u00e9tais un enfant, les premi\u00e8res sondes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es vers Mars. Les photos qui ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es ont terriblement d\u00e9\u00e7u tous ceux qui esp\u00e9raient qu\u2019on y trouverait des conditions favorables \u00e0 la vie. Il n\u2019y avait l\u00e0-haut qu\u2019un immense d\u00e9sert rouge et glac\u00e9. On soup\u00e7onnait qu\u2019il y avait peut-\u00eatre de la glace stock\u00e9e en sous-sol, mais on n\u2019a pas trouv\u00e9 la moindre trace d\u2019eau liquide \u00e0 la surface.
\n\u2014\u202fEt pourquoi on te croirait\u2009?
\n\u2014\u202fTu peux croire ce que tu veux. Mais ici, il ne s\u2019agit pas de croire, mais de s\u2019informer. J\u2019imagine qu\u2019avec vos \u00ab\u202fconnexions\u202f\u00bb, vous pouvez consulter ce que nous appelons le R\u00e9seau, non\u2009?
\n\u2014\u202fOuais, bien s\u00fbr. Mais y a rien qui nous int\u00e9resse.
\n\u2014\u202fC\u2019est bien possible! Mais en l\u2019occurrence, va chercher les images des premi\u00e8res sondes martiennes\u2009! Tu pourras ainsi te faire ta propre opinion.
\nLes baleineaux restent silencieux durant pr\u00e8s d\u2019une minute, puis le sceptique reprend la parole.
\n\u2014\u202fSi ces images sont vraies, alors tu as peut-\u00eatre raison. Mais alors, comment vous auriez fait pour y amener ces oc\u00e9ans\u2009?
\n\u2014\u202f\u00c7a va te paraitre encore plus incroyable, mais on est all\u00e9 chercher des com\u00e8tes aux confins du syst\u00e8me solaire et on les a ramen\u00e9es pr\u00e8s du soleil, sur Mars et aussi sur la Lune. Si tu regardes la Lune, tu peux voir qu\u2019elle a une atmosph\u00e8re et ses mers sont maintenant partiellement remplies d\u2019eau. Est-ce que vos chants parlent de la Lune\u2009? Comment la d\u00e9crivent-ils\u2009?
\nLa jeune baleine marque une h\u00e9sitation.
\n\u2014\u202fHeu\u2026 Ben\u2026 C\u2019est juste\u2009! Les vieux chants parlent de la lune comme \u00e9tant une boule blanche, jaune ou rouge, quelques fois bleut\u00e9e, mais pas avec la brume qui l\u2019entoure maintenant. Et ils disent que c\u2019\u00e9tait une \u00e9toile morte, sans eau. C\u2019est pourquoi il n\u2019y a pas de baleines l\u00e0-haut. Tu crois que l\u2019on pourrait aussi aller vivre sur la Lune maintenant qu\u2019il y a enfin de l\u2019eau\u2009?
\n\u2014\u202fJe ne sais pas. Peut-\u00eatre. Mais je crains que vous n\u2019y soyez pas bien accueillis.
\n\u2014\u202fPourquoi\u2009?
\nL\u00e0, \u00e7a devient compliqu\u00e9. Si je ne recentre pas la discussion, je crois que l\u2019on est parti pour une suite infinie de pourquoi.
\n\u2014\u202fQuand mes enfants me demandaient pourquoi apr\u00e8s pourquoi, j\u2019avais tendance \u00e0 leur dire qu\u2019ils comprendraient lorsqu\u2019ils seraient grands. Mais l\u00e0, je ne suis pas s\u00fbr que vos parents seraient \u00e0 m\u00eame de comprendre certaines des subtilit\u00e9s du comportement humain.
\n\u2014\u202fT\u2019as des enfants\u2009? Ils sont pas avec toi\u2009?
\n\u2014\u202fNon\u2009! Je les ai laiss\u00e9s dans le pass\u00e9. Ils sont morts depuis des si\u00e8cles maintenant.
\n\u2014\u202fIls sont morts comment\u2009?
\n\u00c7a ne s\u2019arrange pas.
\n\u2014\u202fJe ne sais pas. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils auront v\u00e9cu heureux. Mais si je parviens \u00e0 retourner dans le pass\u00e9, je devrais les retrouver.
\n\u2014\u202fOh\u2009! Si tu retournes dans le pass\u00e9, tu peux dire aux singes de ne pas polluer et de ne pas prendre les baleines pour les mettre dans des cong\u00e9lateurs\u2009?
\n\u2014\u202fOui\u2009! Je leur en parlerai. Tu peux me faire confiance.
\n\u2014\u202fAh\u2009! Merci alors\u2009!
\nIl donne un coup de sa t\u00eate contre le flanc de Tuiooolll75675.
\n\u2014\u202fTu viens, Tuiooolll75675? On \u00e9tait venu te chercher pour aller jouer.
\nSans me saluer, les trois jeunes c\u00e9tac\u00e9s disparaissent dans les profondeurs de l\u2019oc\u00e9an.<\/p>\n
Je retourne de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du r\u00e9p\u00e9teur pour voir o\u00f9 en sont les discussions sur le projet de transfert de baleines \u00e0 bosse vers la plan\u00e8te rouge. Celui qui parle en ce moment, c\u2019est Floterpe. Il est ce qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00c9closion on nommait un logisticien.
\n\u2014\u202fCe que j\u2019essaye de vous faire comprendre, c\u2019est que, durant la mont\u00e9e le long de l\u2019ascenseur, vous serez seuls et en position verticale. Apr\u00e8s, pour le transit vers Mars, vous serez r\u00e9unis dans un grand bassin rotatif qui vous assurera une gravit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 celle de votre nouvelle plan\u00e8te. Il n\u2019y a malheureusement pas moyen de faire autrement. Les simulations pr\u00e9disent des instabilit\u00e9s qui pourraient se transmettre \u00e0 la structure m\u00eame de l\u2019ascenseur si l\u2019on disposait les capsules aquarium \u00e0 l\u2019horizontale.
\n\u2014\u202fCela est tr\u00e8s f\u00e2cheux. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 des volontaires de rester le plus longtemps possible en position verticale et les plus valeureux n\u2019ont pas tenu beaucoup plus de deux heures. Avec l\u2019aide de nos cousins cachalots et leur incomparable capacit\u00e9 d\u2019\u00e9cholocalisation, nous avons analys\u00e9 l\u2019impact de cette position sur nos organes internes et ce que nous avons observ\u00e9 n\u2019est pas r\u00e9jouissant.
\n\u2014\u202fNous sommes au courant et nous travaillons actuellement avec vos propres experts \u00e0 la conception de harnais qui devrait y rem\u00e9dier.
\n\u2014\u202fNous reconnaissons les efforts que vous faites dans cette direction, mais nous restons sceptiques concernant notre capacit\u00e9 \u00e0 supporter une acc\u00e9l\u00e9ration de 2\u00a0g durant une douzaine d\u2019heures.
\nFloterpe commence \u00e0 s\u2019exasp\u00e9rer, mais parvient encore \u00e0 garder son calme.
\n\u2014\u202fVous n\u2019aurez \u00e0 supporter cette acc\u00e9l\u00e9ration que durant quelques minutes. Ensuite, vous ressentirez une pesanteur normale qui va progressivement diminuer tout au long de la mont\u00e9e. La phase la plus p\u00e9nible pour vous sera probablement la d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration finale, \u00e9galement limit\u00e9e \u00e0 quelques minutes, qui vous imposera de rester la t\u00eate sous l\u2019eau. Nous savons que vos capacit\u00e9s d\u2019apn\u00e9e vous permettront de surmonter cette phase ais\u00e9ment.
\n\u2014\u202fLorsque nous avons pour la premi\u00e8re fois envisag\u00e9 de nous \u00e9tablir sur Krill, nous n\u2019avions pas imagin\u00e9 l\u2019ampleur des difficult\u00e9s auxquelles il nous faudrait faire face. Plus le temps passe, plus nous r\u00e9alisons que ce projet a tout d\u2019une folie. Peut-\u00eatre que la folie est r\u00e9pandue chez les peuples de la mer, car plus nous prenons conscience des d\u00e9fis qu\u2019il nous faut relever, plus notre volont\u00e9 d\u2019aboutir se raffermit.
\n\u2014\u202fNos esp\u00e8ces ne sont finalement pas si diff\u00e9rentes que l\u2019on pourrait l\u2019imaginer. Esp\u00e9rons que vous ne vous laisserez pas aller aux exc\u00e8s auxquels mes anc\u00eatres se sont livr\u00e9s.
\n\u2014\u202fLe simple fait de mentionner cette derni\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9 pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un affront, mais nous mettrons cette maladresse sur le compte de l\u2019imp\u00e9tuosit\u00e9 de votre jeune esp\u00e8ce, apparue si r\u00e9cemment.
\nEn d\u2019autres temps, on aurait dit que l\u2019on frisait l\u2019incident diplomatique. Tong intervient pour tenter de calmer les esprits.
\n\u2014\u202fJe constate que malgr\u00e9 les millions d\u2019ann\u00e9es d\u2019\u00e9volution qui s\u00e9parent nos esp\u00e8ces, l\u2019arrogance est \u00e9galement partag\u00e9e de part et d\u2019autre de ce vaste oc\u00e9an \u00e9volutif. Oublions alors les paroles malheureuses que nous pourrions prononcer les uns ou les autres pour ne retenir que celles qui nous font avancer.
\nJe ne suis pas s\u00fbr que les accuser d\u2019arrogance va arranger les choses. Maintenant, il suffirait que quelqu\u2019un mentionne que je viens de ce pass\u00e9 excessif pour r\u00e9ellement mettre le feu aux poudres.
\nIl m\u2019est impossible de savoir lequel de ces g\u00e9ants s\u2019exprime lorsque s\u2019\u00e9l\u00e8vent les sons graves qui leur servent de langage. Les voix synth\u00e9tiques des traducteurs ne sont pas assez vari\u00e9es pour que je parvienne \u00e0 les diff\u00e9rencier. Et puis, comment identifier les voix humaines \u00e0 ces monstres de plusieurs dizaines de tonnes\u2009? Je suppose que les vocalises qui retentissent maintenant sont celles de Voouullliiipuuu56776, qui semble \u00eatre leur\u2026 j\u2019allais dire chef, mais je pense que ce terme est aussi inadapt\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard qu\u2019il l\u2019est d\u00e9sormais aux humains.
\n\u2014\u202fNous avons suffisamment parl\u00e9 du transit vers la plan\u00e8te Krill pour aujourd\u2019hui. Il y a d\u2019autres \u00e9v\u00e8nements qui attisent notre curiosit\u00e9. Dans cet univers synth\u00e9tique que vous avez cr\u00e9\u00e9 au-del\u00e0 de la connexion, nous avons trouv\u00e9 qu\u2019il y aurait parmi vous un individu qui aurait v\u00e9cu durant les temps troubl\u00e9s de la Grande Pollution. Il semblerait m\u00eame que cet individu soit pr\u00e9sent ici m\u00eame.
\nEn plus, ce sont eux qui abordent le sujet. En fait, c\u2019est peut-\u00eatre mieux ainsi. Il n\u2019y aura en tout cas pas d\u2019effet de surprise qui aurait pu envenimer la situation. Je m\u2019avance timidement vers le bord, l\u00e0 o\u00f9 se trouve la t\u00eate du g\u00e9ant. Tong tend un bras dans ma direction, tout en gardant le regard dirig\u00e9 vers le c\u00e9tac\u00e9.
\n\u2014\u202fAmis, permettez-moi de vous pr\u00e9senter Bernard qui, effectivement, est originaire de cette \u00e9poque maudite.
\nLe m\u00e9gapt\u00e8re me d\u00e9visage quelques secondes d\u2019un seul oeil, avant de s\u2019adresser \u00e0 moi.
\n\u2014\u202fAinsi, petit singe, tu as \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin des \u00e9v\u00e8nements qui ont tant et tant endeuill\u00e9 la plan\u00e8te\u2009? Devons-nous comprendre que tu y as \u00e9galement \u00e9t\u00e9 acteur\u2009?
\nNe me laissant pas le temps de r\u00e9pondre, Tong tente de prendre ma d\u00e9fense.
\n\u2014\u202fAmis tr\u00e8s chers, ne vous m\u00e9prenez pas sur son compte. Si Bernard a fui son \u00e9poque pour rejoindre la n\u00f4tre, c\u2019est qu\u2019il ne supportait plus les abominations qui \u00e9taient commises contre la nature.
\nHa\u2009! C\u2019est bien la premi\u00e8re fois qu\u2019on me colle l\u2019\u00e9tiquette de r\u00e9fugi\u00e9 politique. En fait, vu les circonstances, ce serait plut\u00f4t de r\u00e9fugi\u00e9 \u00e9conomique qu\u2019il faudrait parler, vu que je ne voulais plus gaspiller ma pr\u00e9cieuse jeunesse \u00e0 faire gagner plein de sous \u00e0 mon patron. Il ne faudrait pas que, \u00e0 mon retour, les gars d\u2019extr\u00eame droite apprennent cette histoire de r\u00e9fugi\u00e9, car ces gens-l\u00e0, ils n\u2019aiment pas ceux qui se voient contraints de rechercher l\u2019asile dans notre belle Suisse, surtout si c\u2019est la mis\u00e8re qu\u2019ils fuient. Remarque, ils n\u2019aiment pas non plus les anarchos-gauchistes dans mon genre, alors \u00e7a ne change pas grand-chose. Et puis, je n\u2019ai pas vraiment fui mon \u00e9poque, je voulais juste disparaitre le temps d\u2019une parenth\u00e8se, pour ne pas assumer le bug de l\u2019an 2000. Je ne crois pas qu\u2019il soit bon de mentir sur les causes r\u00e9elles de ma pr\u00e9sence ici et de m\u2019attribuer des qualit\u00e9s que je n\u2019ai pas.
\n\u2014\u202fTong, je te remercie de prendre ma d\u00e9fense, mais je ne crois pas que cela soit n\u00e9cessaire. Je crois que nos voisins sur cette plan\u00e8te sont parfaitement capables de comprendre qu\u2019un individu, m\u00eame s\u2019il ne partage pas du tout les fondements de la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle il vit, se voit contraint d\u2019y jouer selon les r\u00e8gles s\u2019il n\u2019a pas le courage et l\u2019\u00e9nergie requise pour s\u2019y opposer. Je ne veux pas cacher que si j\u2019ai eu la chance de quitter cette \u00e9poque troubl\u00e9e et d\u2019aboutir dans celle-ci qui est proche des visions de certains utopistes de mon \u00e9poque, c\u2019est d\u00fb \u00e0 un concours de circonstances que je ne m\u2019explique pas moi-m\u00eame. Ce n\u2019est pas par d\u00e9gout de mon \u00e9poque que je me suis fait cryog\u00e9niser, c\u2019est par simple l\u00e2chet\u00e9. De plus, il serait stupide de ma part d\u2019essayer de nier le fait que j\u2019ai fermement l\u2019intention d\u2019y retourner un jour ou l\u2019autre, m\u00eame si je n\u2019ai encore aucune id\u00e9e de quand, ni de comment.
\n\u2014\u202fPetit singe\u2009! Quel qu\u2019ait \u00e9t\u00e9 ton comportement lors de la Grande Pollution et qu\u2019elles qu\u2019aient \u00e9t\u00e9 les circonstances de ton voyage temporel, soit le bienvenu dans cette instance d\u2019univers. Tu parles de l\u00e2chet\u00e9, mais il t\u2019a fallu beaucoup de courage pour prendre les d\u00e9cisions qui t\u2019ont amen\u00e9 ici et il t\u2019en faut encore plus pour vouloir prendre le chemin inverse. Mais m\u00e9fie-toi des courants qui agitent la trame du temps! Il ne te sera pas facile de retourner chez toi. J\u2019esp\u00e8re que lorsque tu seras de retour, le cours du temps dans ta nouvelle instance d\u2019univers te conviendra.
\nJe ne suis pas s\u00fbr de comprendre ce qu\u2019il veut dire par convenance du cours du temps. Et ces instances d\u2019univers, \u00e7a me fait penser \u00e0 cette histoire d\u2019univers parall\u00e8les dont m\u2019avait parl\u00e9 Jackson durant mes balades sur l\u2019ile de La Fournaise. Les m\u00e9gapt\u00e8res auraient-ils un savoir plus \u00e9tendu que le n\u00f4tre sur la nature du temps\u2009?
\n\u2014\u202fAuriez-vous, vous les peuples de la mer, des connaissances qui me permettraient de retourner vers le pass\u00e9\u2009? Cette rencontre serait-elle celle qui me fournira la cl\u00e9 de mon retour\u2009?
\n\u2014\u202fLe temps n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 une pr\u00e9occupation majeure pour les penseurs. Ce n\u2019est que r\u00e9cemment, depuis que nous sommes connect\u00e9s \u00e0 votre R\u00e9seau, que nos \u00e9rudits ont pris connaissance de vos int\u00e9ressantes th\u00e9ories sur la nature de ce qui est. Malgr\u00e9 toutes leurs qualit\u00e9s, elles n\u2019en demeurent pas moins incompl\u00e8tes et partiellement erron\u00e9es. Mais elles sont proches de l\u2019optimum permis par vos capacit\u00e9s cognitives.
\n\u2014\u202fVoudrais-tu dire que nous ne sommes pas assez intelligents pour parvenir un jour \u00e0 expliquer le fonctionnement de la nature, mais que vous-m\u00eame en \u00eates capable\u2009?
\n\u2014\u202fHoula\u2009! Non\u2009! M\u00eame nous n\u2019en sommes pas capables. Cherchant \u00e0 comprendre la teneur de vos sciences, quelques-uns de nos penseurs les ont reformul\u00e9es en des termes qui nous sont familiers. Ils sont rapidement venus \u00e0 bout des obstacles auxquels vos savants sont confront\u00e9s. Mais eux aussi font face \u00e0 des difficult\u00e9s qui d\u00e9passent leurs capacit\u00e9s.
\n\u2014\u202fMais ce que vous avez compris, vous pourriez nous l\u2019enseigner, non\u2009? Pourquoi ne le faites-vous pas\u2009?
\n\u2014\u202fNous le ferions bien volontiers, mais as-tu d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 d\u2019expliquer ton savoir \u00e0 l\u2019un de tes cong\u00e9n\u00e8res des esp\u00e8ces poilues\u2009? Malgr\u00e9 la meilleure volont\u00e9 de part et d\u2019autre, ce n\u2019est simplement pas possible. Je ne veux pas dire par l\u00e0 que vos th\u00e9ories actuelles sont les plus \u00e9labor\u00e9es que vous soyez capable de formuler. Bien s\u00fbr que non. Mais il faudra \u00e0 vos chercheurs encore beaucoup de temps pour grappiller les indices qui leur permettront de concevoir des concepts que nos \u00e9rudits construisent pour se divertir durant les migrations.
\n\u2014\u202fMais si vos savants comprennent les m\u00e9canismes qui permettraient le voyage dans le temps, \u00e0 d\u00e9faut de parvenir \u00e0 nous transmettre ce savoir, ils devraient \u00eatre capables de nous indiquer comment construire une machine qui mettrait ces principes en action. Non\u2009?
\n\u2014\u202fTu sembles imaginer que nos capacit\u00e9s cognitives plus \u00e9tendues que les v\u00f4tres font de nous des sortes de\u2026 de ce que vous appelez des dieux. Il n\u2019en est rien. Ces capacit\u00e9s cognitives et m\u00e9morielles que l\u2019\u00e9volution nous a attribu\u00e9es nous ont plac\u00e9 dans le r\u00f4le de m\u00e9moire des peuples de la mer. Mais elles nous laissent totalement d\u00e9munis en mati\u00e8re de technologie. Vous, les singes, vos membres pr\u00e9hensiles vous ont permis d\u2019\u00e9voluer les structures neurales qui vous donnent ce fabuleux pouvoir d\u2019action sur la mati\u00e8re qu\u2019est la technologie, m\u00eame si vos facult\u00e9s d\u2019abstraction sont limit\u00e9es.
\n\u2014\u202fTu essayes de me faire croire que vous \u00eates totalement d\u00e9pourvus de capacit\u00e9s technologiques, parce que vous \u00eates de meilleurs math\u00e9maticiens que nous\u2009? Mais notre technologie est directement d\u00e9pendante de nos connaissances en math\u00e9matique. Je comprends que votre conformation ne vous aide pas \u00e0 fabriquer des objets, mais cela ne devrait pas vous emp\u00eacher de les concevoir, quitte \u00e0 nous demander de les fabriquer.
\n\u2014\u202fEn \u00e9tudiant vos soci\u00e9t\u00e9s, j\u2019ai remarqu\u00e9 que vos plus brillants math\u00e9maticiens sont g\u00e9n\u00e9ralement incapables de la moindre application technologique de leur art. Ce sont vos ing\u00e9nieurs qui tentent tant bien que mal de comprendre leurs constructions symboliques. Il en est de m\u00eame pour nous. Si nous sommes des calures en maths, nous sommes totalement nuls pour ce qui est des applications pratiques. Certaines des petites esp\u00e8ces parmi les peuples de la mer ont ce talent de concevoir des objets que vous \u00eates en mesure de leur fabriquer. C\u2019est peut-\u00eatre li\u00e9 \u00e0 leur aptitude \u00e0 l\u2019\u00e9cholocalisation. Nous, les grandes baleines, nous en sommes malheureusement incapables.
\n\u2014\u202fDois-je en conclure, pour r\u00e9sumer, que nous les humains serons toujours incapables de maitriser la physique qui sous-tend le voyage dans le temps et que vous qui en \u00eates capables n\u2019\u00eates pas en mesure de nous l\u2019enseigner\u2009? Alors, il me sera toujours impossible de retourner chez moi\u2009?
\n\u2014\u202fCe n\u2019est pas ce que j\u2019ai dit. Vous compensez vos faiblesses cognitives \u00e0 l\u2019aide de vos machines. Un jour ou l\u2019autre, vous saurez maitriser la complexit\u00e9 requise pour entrevoir des aspects de la r\u00e9alit\u00e9 qui vous sont actuellement inaccessibles. Il vous sera alors ais\u00e9, je l\u2019imagine, de fabriquer des machines telles que celle dont tu r\u00eaves.
\n\u2014\u202fMais quand\u2009? C\u2019est pas que je sois press\u00e9, mais c\u2019est dans les mois ou les ann\u00e9es qui viennent que je dois trouver le moyen de rentrer chez moi.
\n\u2014\u202fNotre compr\u00e9hension des lois du temps, de l\u2019univers et du reste ne se r\u00e9sume pas \u00e0 un nombre \u00e0 deux chiffres. Elle ne fait pas de nous des devins.
\n\u2014\u202fAh\u2009!? Et bien, merci quand m\u00eame.
\n\u2014\u202fAmis singes\u2009! Il est temps pour nous de continuer notre migration dans les oc\u00e9ans de Mer. Nous poursuivrons plus tard ces int\u00e9ressantes conversations en vue de la grande migration vers Krill.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Je ne comprends pas que des gens puissent aimer la mer au point d\u2019y passer leur vie. \u00c0 part d\u2019\u00e9ventuelles temp\u00eates, il ne s\u2019y passe rien. C\u2019est chiant au possible. Bon d\u2019accord, la mer n\u2019est jamais la m\u00eame. \u00c0 chaque instant, elle nous renvoie des reflets diff\u00e9rents. \u00c0 l\u2019improviste, apparaissent ici un poisson-lune, l\u00e0 une Lire plus …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":95,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-514","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":515,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/revisions\/515"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}