Aujourd\u2019hui, c\u2019est le grand jour. Le dirigeable transportant l\u2019\u00e9quipage en hibernation du Santa-Maria est arriv\u00e9 cette nuit \u00e0 Sinterose. Les sarcophages sont transf\u00e9r\u00e9s en ce moment m\u00eame vers le Centre Culturel Spatial. La proc\u00e9dure de r\u00e9veil sera d\u00e9marr\u00e9e cet apr\u00e8s-midi. Il est pr\u00e9vu un certain nombre de difficult\u00e9s, des anomalies ayant \u00e9t\u00e9 relev\u00e9es dans les syst\u00e8mes de contr\u00f4le biologique du vaisseau, peut-\u00eatre une cons\u00e9quence des d\u00e9g\u00e2ts que celui-ci a subis. Moi, je n\u2019ai pas grand-chose \u00e0 faire pour l\u2019instant. Mes comp\u00e9tences techniques archa\u00efques n\u2019\u00e9tant d\u2019aucune utilit\u00e9, je me contenterai de faire partie du comit\u00e9 d\u2019accueil lors des r\u00e9veils \u00e0 partir de demain.<\/p>\n
Ce matin, je reste chez moi. Je prends mon petit-d\u00e9j sur le balcon, face au cirque de Ma\u00effatte. Le soleil est d\u00e9j\u00e0 bien haut au dessus de l\u2019ile.<\/p>\n
Un disque dor\u00e9 dans le ciel et, sur la table, un autre partiellement recouvert de miettes de pain. D\u2019un mouvement de main, je nettoie le disque. Du m\u00eame coup, la console se met en marche, une sph\u00e8re laiteuse apparait, tel un g\u00e9nie sortant de sa lampe.<\/p>\n
\u2013\u00a0R\u00e9seau\u00a0! J\u2019aimerais revoir la liste de l\u2019\u00e9quipage du Santa-Maria\u2026<\/p>\n
La sph\u00e8re se transforme en un cercle compos\u00e9 d\u2019une vingtaine de portraits tridimensionnels tournant lentement devant moi, celui qui me fait face \u00e9tant deux fois plus grand que les autres. Le nom et la date de naissance de chacun d\u2019eux sont affich\u00e9s au-dessus de sa t\u00eate.<\/p>\n
\u2013\u00a0\u2026avec le rappel de leurs fonctions\u2026<\/p>\n
Une longue liste se met \u00e0 d\u00e9filer devant chaque visage.<\/p>\n
\u2013\u00a0\u2026principales.<\/p>\n
Les listes se r\u00e9duisent aussit\u00f4t \u00e0 juste un ou deux \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n
\u2013\u00a0Merci\u00a0!<\/p>\n
\u00c0 l\u2019aide de mon index, je fais d\u00e9filer les portraits comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un tourniquet \u00e0 cartes postales. \u00c0 la diff\u00e9rence pr\u00e8s que les portraits sont anim\u00e9s et r\u00e9agissent lorsqu\u2019ils sont effleur\u00e9s par mon doigt. Les r\u00e9actions sont st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9es et ne correspondent manifestement pas au caract\u00e8re r\u00e9el de ces personnes. Mais je dois avouer que c\u2019est assez perturbant.<\/p>\n
Mon attention est d\u2019abord retenue par le capitaine du vaisseau, John Trembley, n\u00e9 le 20 mars 2033. \u00c0 tout seigneur, tout honneur, comme on disait de mon temps. Je clique sur son cr\u00e2ne pour obtenir des d\u00e9tails. Par r\u00e9flexe, son image rentre la t\u00eate dans les \u00e9paules. Puis tout le cercle de portraits r\u00e9tr\u00e9cit et va se ranger sur le c\u00f4t\u00e9, en bas, en partie imbriqu\u00e9 dans ma tasse \u00e0 caf\u00e9.<\/p>\n
Le cercle est remplac\u00e9 par un film d\u2019archives montrant Trembley en uniforme militaire coiff\u00e9 d\u2019un de ces ridicules couvre-chefs acad\u00e9miques carr\u00e9s duquel pend une petite queue. Il se fait remettre un tube en plastique entour\u00e9 d\u2019un ruban rouge par un personnage qui me fait penser au comte Dracula. Derri\u00e8re eux, on peut lire sur une tenture\u00a0: \u00ab\u00a0Bucaresti Space Academy June 16th, 2057\u00a0\u00bb. Il y a aussi un texte en caract\u00e8res chinois\u00a0: \u00ab\u00a06\u670816\u53f7 2057\u5e74\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Une autre s\u00e9quence montre le m\u00eame Trembley entour\u00e9 d\u2019une vingtaine de personnes, toutes v\u00eatues de combinaisons spatiales apparemment dessin\u00e9es par un styliste parisien pour un banal film de science-fiction. Sur fond de clair de Terre, il prononce un discours dans un Anglais que je peine \u00e0 comprendre. Le r\u00e9seau m\u2019en fournit la traduction en \u00ab\u00a0terrien homo\u00a0\u00bb\u00a0:<\/p>\n
\u2013\u00a0\u2026c\u2019est ainsi que, en ces temps troubl\u00e9s, gr\u00e2ce aux sacrifices et aux visions des actionnaires de la \u00ab\u00a0Galactic Impulse\u00a0\u00bb, nous allons r\u00e9aliser le r\u00eave ultime de l\u2019Humanit\u00e9\u00a0: effacer la derni\u00e8re fronti\u00e8re entre l\u2019Homme et son destin galactique. Au nom des dynasties Branson et Piccard, que je remercie d\u2019avoir compris que seul moi avais les comp\u00e9tences et l\u2019autorit\u00e9 naturelle requises, je jure, aujourd\u2019hui 4 aout 2093, de mener \u00e0 terme cette premi\u00e8re mission d\u2019exploration au-del\u00e0 du syst\u00e8me solaire dans le plus grand int\u00e9r\u00eat de nos investisseurs. J\u2019userai de toute mon autorit\u00e9 afin que rien ne vienne entraver cette entreprise qui marquera, nous en sommes tous certains, le retour \u00e0 une \u00e8re de croissance illimit\u00e9e et d\u00e9finitive.<\/p>\n
Houla\u00a0! Ce type, quand il se r\u00e9veillera dans un jour ou deux, il va falloir le prendre avec des pincettes. Je crains qu\u2019il ne soit quelque peu d\u00e9pit\u00e9 par le monde qu\u2019il va d\u00e9couvrir. J\u2019esp\u00e8re que tout son \u00e9quipage n\u2019est pas aussi barge et arrogant que lui.<\/p>\n
D\u2019une pichenette sur le petit cercle de portraits, je zappe le capitaine pour examiner un autre membre de l\u2019\u00e9quipage. Lequel choisir\u00a0? Voyons\u2026 Ah\u00a0! Lui\u00a0? Pourquoi pas\u00a0? Ling Pol Zola, premier pilote, n\u00e9 le 28 janvier 2038.<\/p>\n
De lui, il n\u2019y a pas de films, seulement une s\u00e9rie de photos avec un commentaire. L\u00e0, enfant, \u00e0 Taipei le 3 f\u00e9vrier 2043, il tr\u00f4ne fi\u00e8rement sur une fus\u00e9e de man\u00e8ge entre un \u00e9l\u00e9phant et une souris d\u2019ordinateur. Ici, faisant des bonds sur la Lune, avec sa petite amie, le 13 d\u00e9cembre 2056. Ils tiendraient des cannes \u00e0 la main, on dirait les deux Dupondt dans \u00ab\u00a0On a march\u00e9 sur la Lune\u00a0\u00bb. L\u00e0 encore, on le voit poser devant une baie vitr\u00e9e au-del\u00e0 de laquelle on aper\u00e7oit l\u2019horizon courb\u00e9 d\u2019une plan\u00e8te noy\u00e9e dans d\u2019\u00e9pais nuages et plus loin, immense, un croissant de Saturne et ses anneaux r\u00e9fl\u00e9chissant les rayons d\u2019un minuscule soleil. La l\u00e9gende dit simplement\u00a0: \u00ab\u00a0Titan, 21 juillet 2069\u00a0\u00bb.
\nZap\u00a0!<\/p>\n
Vadina Norpel, Biologiste, n\u00e9e le 12 aout 2061. Aucune trace dans les archives.<\/p>\n
Myst\u00e9rieuse et tr\u00e8s jolie\u00a0: comme je les aime. H\u00e9\u00a0!H\u00e9\u00a0!<\/p>\n
Zap\u00a0!<\/p>\n
Hector Zempi, sp\u00e9cialiste de maintenance, n\u00e9 le 31 mai 2057. Aucune trace dans les archives.<\/p>\n
Zap\u00a0!<\/p>\n
Toussaint M\u2019Bala, astrophysicien, n\u00e9 le 1er novembre 2063. Aucune trace dans les archives.<\/p>\n
Zap\u00a0!<\/p>\n
Zap\u00a0!<\/p>\n
Zap\u00a0!<\/p>\n
Tous les autres membres de l\u2019\u00e9quipage ne sont connus que par leur nom, leurs fonctions et leur date de naissance.<\/p>\n
\u2013\u00a0R\u00e9seau\u00a0? Comment se fait-il que l\u2019on n\u2019ait pas plus d\u2019information sur l\u2019\u00e9quipage\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0Les archives ne contiennent pratiquement aucune r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la mission du Santa-Maria. En ces temps pr\u00e9acratiques, les techniques d\u2019archivage \u00e9taient encore balbutiantes. Il y a de tr\u00e8s nombreuses lacunes dans la connaissance de cette \u00e9poque. Il est esp\u00e9r\u00e9 que les bases de donn\u00e9es du Santa-Maria apporteront des r\u00e9ponses \u00e0 certaines des questions ouvertes. Les d\u00e9tails qui t\u2019int\u00e9ressent sur l\u2019\u00e9quipage devraient alors \u00eatre disponibles.<\/p>\n
\u2013\u00a0Mais on n\u2019a pas encore analys\u00e9 ces bases de donn\u00e9es\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0Non, h\u00e9las. Mis \u00e0 part un extrait du journal de bord qui \u00e9tait envoy\u00e9 par radio en continu vers la Terre, l\u2019intelligence de bord refuse l\u2019acc\u00e8s aux bases de donn\u00e9es en l\u2019absence d\u2019un \u00e9l\u00e9ment qu\u2019elle appelle un \u00ab\u00a0s\u00e9same\u00a0\u00bb. Les techniciens ont contourn\u00e9 l\u2019intelligence et r\u00e9ussi \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es, mais celles-ci ne sont qu\u2019un ensemble de nombres al\u00e9atoires sans signification apparente. Elles ne contiennent ni marques de contr\u00f4le, ni blocs de redondance qui normalement permettent de reconstituer n\u2019importe quel document, m\u00eame corrompu ou incomplet. C\u2019est incompr\u00e9hensible et particuli\u00e8rement frustrant.<\/p>\n
\u2013\u00a0Hmm\u2026 \u00c7a me parait \u00e9vident. Les bases de donn\u00e9es sont crypt\u00e9es et le vaisseau a besoin d\u2019une cl\u00e9 ou d\u2019un mot de passe pour parvenir \u00e0 les d\u00e9chiffrer.<\/p>\n
\u00c0 cet instant, le cercle de portraits s\u2019efface compl\u00e8tement et est remplac\u00e9 par un visage que je connais tr\u00e8s bien. Il s\u2019agit de Globule, enfin, c\u2019est le nom que je lui donne. C\u2019est un virtuel, un \u00eatre synth\u00e9tique vivant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame du R\u00e9seau. Son r\u00f4le pourrait se r\u00e9sumer \u00e0 s\u2019assurer du bon fonctionnement du R\u00e9seau et \u00e0 la pr\u00e9servation de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des colossales quantit\u00e9s de donn\u00e9es qu\u2019il met \u00e0 disposition de ses utilisateurs. Dans Rama, il m\u2019avait assist\u00e9 dans mes\u2026 exp\u00e9riences avec la s\u00e9curit\u00e9 du R\u00e9seau, dont je doutais de l\u2019efficacit\u00e9. Avant le d\u00e9part de Rama vers les \u00e9toiles, il m\u2019avait fait part de son trouble face \u00e0 la scission du R\u00e9seau qu\u2019impliquait ce d\u00e9part. Je lui avais alors sugg\u00e9r\u00e9 de se dupliquer et de laisser une instance de lui-m\u00eame de chaque c\u00f4t\u00e9 de la coupure. Je n\u2019avais plus eu de nouvelles de sa part depuis lors.<\/p>\n
Globule m\u2019interpelle\u00a0:<\/p>\n
\u2013\u00a0Qu\u2019entends-tu par\u2026 crypt\u00e9es\u00a0? Fais-tu r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ces vieilles techniques immorales utilis\u00e9es pour restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certaines donn\u00e9es\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0Oh\u00a0! Globule\u00a0! C\u2019est bien toi\u00a0? \u00c7a me fait tr\u00e8s plaisir de te revoir. Comment vas-tu\u00a0? La scission d\u2019avec le sous-r\u00e9seau de Rama s\u2019est bien pass\u00e9e\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0Techniquement, tout s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 selon les pr\u00e9visions. Toutefois, je ressens un malaise ind\u00e9fini lors des trop rares synchronisations avec mon double isol\u00e9 au-del\u00e0 de la coupure.<\/p>\n
\u2013\u00a0Oui\u00a0! Je vois exactement ce que tu ressens, m\u00eame si nous sommes de natures totalement diff\u00e9rentes. Je ressens exactement la m\u00eame chose concernant Nielle.<\/p>\n
\u2013\u00a0Nous en reparlerons \u00e0 un autre instant. L\u2019important, c\u2019est ce que tu pourrais nous apprendre pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me des donn\u00e9es du Santa-Maria. Tu disais que les donn\u00e9es sont\u2026 crypt\u00e9es. Cela signifie-t-il que nous ne pourrons pas y avoir acc\u00e8s\u00a0? Que ces donn\u00e9es ne nous sont pas destin\u00e9es\u00a0? Comment cela peut-il \u00eatre possible\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0Je ne sais pas pourquoi les donn\u00e9es sont crypt\u00e9es. Il peut s\u2019agir d\u2019une simple pr\u00e9caution de routine. Si les mentalit\u00e9s de l\u2019\u00e9poque du lancement de la mission incluaient une parano\u00efa similaire \u00e0 celle de mon \u00e9poque, ce serait bien possible. Il est \u00e9galement possible que les bases de donn\u00e9es contiennent des informations que l\u2019\u00e9quipage ne voudrait pas voir r\u00e9v\u00e9l\u00e9es sans pr\u00e9cautions. Dans tous les cas, il faudra attendre jusqu\u2019\u00e0 ce que la ou les personnes poss\u00e9dant les \u00ab\u00a0s\u00e9sames\u00a0\u00bb soient r\u00e9veill\u00e9es.<\/p>\n
\u2013\u00a0Mais comment peut-on seulement imaginer de restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es\u00a0? C\u2019est totalement ind\u00e9cent, m\u00eame obsc\u00e8ne.<\/p>\n
\u2013\u00a0C\u2019est peut-\u00eatre inconcevable pour un esprit contemporain, mais moi, je suis parfaitement capable de l\u2019imaginer, m\u00eame si je le d\u00e9plore.<\/p>\n
Je n\u2019ai jamais vu Globule dans cet \u00e9tat. Il me semblait d\u00e9j\u00e0 perturb\u00e9 lorsque j\u2019ai fait allusion \u00e0 la scission du sous-r\u00e9seau de Rama. Mais l\u00e0, c\u2019est diff\u00e9rent. Il a de la peine \u00e0 maintenir son image. Elle semble parsem\u00e9e de parasites, un peu comme de la neige sur un vieil \u00e9cran de t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n
\u2013\u00a0Pourquoi, mais pourquoi\u00a0?<\/p>\n
L\u00e0, je r\u00e9alise que nous sommes face \u00e0 un probl\u00e8me que les gens du 26e si\u00e8cle, r\u00e9els ou virtuels, ne sont pas en mesure de g\u00e9rer, voire m\u00eame de comprendre. Je suis probablement le seul \u00e0 maitriser les concepts qui le sous-tendent. Houla\u00a0! Qu\u2019est-ce qu\u2019il m\u2019arrive\u00a0? Voil\u00e0 que je me mets \u00e0 penser comme ce Trembley. Moi\u00a0? Dernier recours de l\u2019humanit\u00e9\u00a0? Faut pas d\u00e9conner, ou alors m\u2019appeler Bruce Willis.<\/p>\n
\u2013\u00a0Je viens enfin de trouver mon r\u00f4le dans le noeud. Mais \u00e7a ne va pas \u00eatre facile. Il va falloir me laisser aborder seul le sujet avec l\u2019\u00e9quipage, du moins dans un premier temps.<\/p>\n
\u2013\u00a0Voudrais-tu toi aussi restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information\u00a0? Mais pourquoi\u00a0? Oui, pourquoi\u00a0?<\/p>\n
Oh putain\u00a0! \u00c7a va vraiment pas \u00eatre facile.<\/p>\n
\u2013\u00a0Non, je voudrais simplement \u00e9viter que par maladresse, nous ne puissions mettre la main sur le s\u00e9same qui nous donnerait enfin acc\u00e8s aux bases de donn\u00e9es du Santa-Maria. Ce but justifie bien de retarder, juste pour un temps, la diffusion de certaines informations, non\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0Non\u00a0! Ce n\u2019est simplement pas possible\u2026. Je vois bien que cela est n\u00e9cessaire, mais ce n\u2019est pas possible. Nous ne sommes pas con\u00e7us pour accepter ce genre de situations.<\/p>\n
L\u2019image de Globule s\u2019efface un instant. Puis il revient faiblement. Sa voix r\u00e9v\u00e8le une d\u00e9tresse profonde.<\/p>\n
\u2013\u00a0Fais ce que tu penses devoir faire. Pour ma part, je suis l\u2019objet de m\u00e9canismes immunitaires qui s\u2019\u00e9vertuent \u00e0 d\u00e9truire en moi les germes d\u2019acceptation de ce concept de restriction de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information. Je te souhaite bonne chance et me r\u00e9jouis de communiquer \u00e0 nouveau avec toi d\u00e8s que ce probl\u00e8me sera r\u00e9solu.<\/p>\n
Globule disparait d\u00e9finitivement de la console qui d\u2019ailleurs s\u2019\u00e9teint spontan\u00e9ment.<\/p>\n
<\/p>\n
Mes pens\u00e9es se bousculent dans le plus profond d\u00e9sordre. Je tente sans conviction d\u2019en attraper l\u2019une ou l\u2019autre au passage pour y mettre de l\u2019ordre, en vain. Je reste l\u00e0, compl\u00e8tement t\u00e9tanis\u00e9. Plus tard, sans que ma volont\u00e9 soit impliqu\u00e9e, ma main saisit la tasse et la porte \u00e0 mes l\u00e8vres. Beurk\u00a0! Ce caf\u00e9 froid est vraiment d\u00e9gueulasse.<\/p>\n
Je me l\u00e8ve et vais m\u2019accouder \u00e0 la rambarde du balcon. Peut-\u00eatre qu\u2019en m\u2019inspirant de la beaut\u00e9 sauvage et de la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 du paysage, je parviendrai moi-m\u00eame \u00e0 retrouver un peu de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
Peu \u00e0 peu s\u2019apaise le tumulte dont mon cerveau est le si\u00e8ge. L\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre, les id\u00e9es viennent se poser sur un oc\u00e9an de pens\u00e9es encore secou\u00e9 par une forte houle. Puis, enfin, le calme est revenu. Seuls subsistent le cirque de Ma\u00effatte, l\u2019huilet Lanouelle et le bruissement de la rivi\u00e8re port\u00e9 par une douce brise thermique.<\/p>\n
Je sais ce que je dois faire\u00a0: me rendre imm\u00e9diatement \u00e0 Sinterose, parler \u00e0 Ixycs et aux autres et tenter de les convaincre de me laisser g\u00e9rer le contact avec l\u2019\u00e9quipage, m\u00eame si je n\u2019ai pas la moindre id\u00e9e de comment m\u2019y prendre.
\nAussit\u00f4t pens\u00e9, aussit\u00f4t fait. Laissant les restes du petit-d\u00e9j au robot, je m\u2019appr\u00eate en vitesse et me lance dans le d\u00e9dale de couloirs en direction du m\u00e9tro. Je ne regarde m\u00eame plus les fl\u00e8ches sens\u00e9es m\u2019indiquer le chemin, je n\u2019en ai plus besoin, celui-ci \u00e9tant d\u00e9sormais grav\u00e9 dans mon cerveau.<\/p>\n
<\/p>\n
Je passe en vitesse devant la statue du chimpanz\u00e9 Ham et m\u2019\u00e9lance dans les \u00e9tages \u00e0 la recherche d\u2019Ixycs. De nouvelles fl\u00e8ches apparaissent et pr\u00e9tendent me diriger vers le lieu d\u2019une r\u00e9union d\u2019urgence. Bient\u00f4t, je me retrouve face \u00e0 un attroupement bruyant qui me bloque le passage. Il y a l\u00e0 quelques personnes que j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion de rencontrer depuis mon arriv\u00e9e, mais la plupart des visages me sont inconnus.<\/p>\n
La foule s\u2019\u00e9carte \u00e0 mon passage comme la Mer Rouge l\u2019aurait fait pour le peuple juif, pour me guider vers une salle de r\u00e9union trop petite pour contenir tous les participants. On dirait que le noeud entier s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 pour l\u2019occasion. \u00c0 l\u2019autre bout de la table ronde, Ixycs m\u2019aper\u00e7oit et me fait signe de le rejoindre.<\/p>\n
\u2013\u00a0Ah Bernard\u00a0! Enfin te voil\u00e0. Tu as le chic pour perturber le R\u00e9seau. Tu as fait encore plus fort qu\u2019avec ton virus.<\/p>\n
\u2013\u00a0Mais\u2026 je n\u2019y suis pour rien\u00a0! Ce n\u2019est pas de ma faute si les bases de donn\u00e9es du Santa-Maria sont crypt\u00e9es\u00a0!<\/p>\n
\u2013\u00a0Oui, bien s\u00fbr. Mais c\u2019est en mentionnant cette histoire de cryptage et de restriction d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information que tu as d\u00e9clench\u00e9 la crise.<\/p>\n
\u2013\u00a0Si le R\u00e9seau panique pour si peu, je me demande comment il a pu tenir jusqu\u2019\u00e0 maintenant. Ce genre d\u2019incident a d\u00fb se produire de nombreuses fois, non\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0Non, jamais.<\/p>\n
\u2013\u00a0J\u2019ai de la peine \u00e0 y croire. D\u2019ailleurs, sur la Lune, il n\u2019y a pas de veillance. L\u00e0-haut, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information n\u2019est pas illimit\u00e9.<\/p>\n
\u2013\u00a0Oui\u00a0! Mais la Lune c\u2019est diff\u00e9rent. Elle n\u2019est pas partie int\u00e9grante du R\u00e9seau. Celui-ci y dispose d\u2019une interface particuli\u00e8re. Le probl\u00e8me, maintenant, c\u2019est que cela se produit sur Terre, au sein m\u00eame du R\u00e9seau.<\/p>\n
\u2013\u00a0Bon, mais tout de m\u00eame.<\/p>\n
Ixycs se tourne vers un robot qui se tient aupr\u00e8s de lui.<\/p>\n
\u2013\u00a0En parlant de la Lune\u2026 Bernard, il faut que je te pr\u00e9sente Mme\u00a0Morgane Leganec, membre du conseil Lunaire.<\/p>\n
\u2013\u00a0Ha\u00a0!? Enchant\u00e9\u00a0! Il faut me pardonner mon ignorance, mais je croyais qu\u2019il n\u2019y avait pas de robots sur la Lune, ou du moins qu\u2019ils n\u2019y avaient pas un statut tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n
Apr\u00e8s environ deux secondes, le robot a un petit sursaut et me r\u00e9pond avec une voix f\u00e9minine marqu\u00e9e d\u2019un fort accent et d\u2019un soup\u00e7on d\u2019indignation.<\/p>\n
\u2013\u00a0Certes non\u00a0! Mais je ne suis pas une machine. Je me sers de ce robot de t\u00e9l\u00e9pr\u00e9sence parce qu\u2019il m\u2019est impossible de descendre sur Terre. La forte gravit\u00e9 qui y r\u00e8gne ne convient pas aux habitants des petites plan\u00e8tes.<\/p>\n
\u2013\u00a0Oh\u00a0! D\u00e9sol\u00e9. Je ne savais pas. Pardonne-moi\u00a0!<\/p>\n
Nouvelle pause de deux secondes.<\/p>\n
\u2013\u00a0Ce n\u2019est rien. Je suis tr\u00e8s heureuse de te rencontrer. Je pense que nous devrions bien nous entendre. Nous comprenons des choses que ces\u2026 gens\u2026 sont bien incapables de saisir.<\/p>\n
\u2013\u00a0Heu\u2026 Oui, probablement. Enfin, je l\u2019esp\u00e8re.<\/p>\n
Pour moi aussi, il y a des choses que je suis incapable de comprendre. Les gens vivants en connexion avec le R\u00e9seau ne supportent pas l\u2019id\u00e9e que de l\u2019information puisse leur \u00eatre refus\u00e9e. En revanche, ils semblent ne rencontrer aucune difficult\u00e9 \u00e0 communiquer avec des personnes qui, elles, vivent dans un contexte o\u00f9 l\u2019information est lacunaire et qui, probablement, manipulent l\u2019information dont ils disposent. S\u2019agit-il de na\u00efvet\u00e9 ou d\u2019une grande prudence noy\u00e9e dans une tol\u00e9rance \u00e0 toute \u00e9preuve\u00a0? La r\u00e9ponse, quelle qu\u2019elle soit, m\u2019importe peu. Pour l\u2019instant, il va me falloir dialoguer avec tous ces gens et d\u00e9finir une strat\u00e9gie sans les traumatiser encore plus. Cette fois, j\u2019ai un r\u00f4le important et je n\u2019y suis pas pr\u00e9par\u00e9. Depuis toujours, je me suis \u00e9vertu\u00e9 \u00e0 fuir ce genre d\u2019activit\u00e9s, \u00e0 \u00e9viter comme la peste les responsabilit\u00e9s publiques.<\/p>\n
Mais l\u00e0, je ne peux plus reculer. Quand faut y aller, faut y aller\u00a0!<\/p>\n
<\/p>\n
Tout le monde s\u2019est install\u00e9. Ceux qui n\u2019ont pu prendre place autour de la table sont adoss\u00e9s aux murs ou agglom\u00e9r\u00e9s derri\u00e8re la porte, tendant le cou pour tenter de percevoir ce qui se passe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. C\u2019est \u00e9tonnant\u00a0: pourquoi tous cherchent-ils \u00e0 assister physiquement \u00e0 la r\u00e9union, alors qu\u2019il serait tellement plus simple de tenir une t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence \u00e0 travers le R\u00e9seau\u00a0? Autre surprise, il n\u2019y a aucun singe, ni aucun robot, \u00e0 l\u2019exception de celui de Morgane.<\/p>\n
Louik Tolba, qui, si je me souviens bien, est un sp\u00e9cialiste de pal\u00e9oneurotique, prend la parole.<\/p>\n
\u2013\u00a0Merci d\u2019avoir pu venir si nombreux. Pour des raisons techniques qui n\u2019\u00e9chappent \u00e0 personne, le R\u00e9seau n\u2019est pas en mesure d\u2019assurer le niveau de veillance auquel nous sommes tous habitu\u00e9s. Nous devrons, en cons\u00e9quence, nous d\u00e9brouiller seuls. Mais rassurez-vous\u00a0: tous les capteurs sont pleinement fonctionnels et stockent l\u2019information brute qui devrait, je l\u2019esp\u00e8re, pouvoir \u00eatre trait\u00e9e et incluse dans la veillance d\u00e8s que possible.<\/p>\n
Un homme d\u2019un certain \u00e2ge, que je ne connais pas, s\u2019exclame\u00a0:<\/p>\n
\u2013\u00a0Mais si le R\u00e9seau refuse d\u2019ing\u00e9rer toute donn\u00e9e concernant cette affaire sous pr\u00e9texte d\u2019\u00e9viter le contact avec la notion de censure et pratique lui-m\u00eame une forme d\u2019autocensure, ne sommes-nous pas dans un cercle vicieux\u00a0? Comment peut-il en sortir\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0Cette question n\u2019a pas de r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019heure actuelle et j\u2019en suis tout aussi inquiet que toi.<\/p>\n
Louik marque une pause sans que quiconque intervienne. Il poursuit\u00a0:<\/p>\n
\u2013\u00a0Je suis persuad\u00e9 que le R\u00e9seau retrouvera son \u00e9quilibre d\u00e8s que les bases de donn\u00e9es du Santa-Maria auront pu \u00eatre lues. Je rappelle que les fonctions principales du R\u00e9seau restent parfaitement op\u00e9rationnelles, seuls les virtuels sont affect\u00e9s dans leurs facult\u00e9s d\u2019analyse li\u00e9es \u00e0 ce cas particulier. Je propose que nous abordions tout de suite le fond du probl\u00e8me\u00a0: comment acc\u00e9der aux bases de donn\u00e9es du Santa-Maria\u00a0? Il y a parmi nous deux personnes qui, par leur v\u00e9cu, ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 des situations similaires \u00e0 celle-ci et pourront nous faire partager leur exp\u00e9rience\u00a0: Morgane Leganec, citoyenne de la Lune et Bernard Krummenacher qui, lui, a v\u00e9cu \u00e0 l\u2019\u00e9poque troubl\u00e9e de l\u2019\u00c9closion.<\/p>\n
Tous les regards se tournent dans notre direction. Morgane prend la parole.<\/p>\n
\u2013\u00a0Merci \u00e0 vous de m\u2019accepter au sein de votre groupe\u2026 heu, noeud\u2026 malgr\u00e9 le foss\u00e9 qui s\u00e9pare nos soci\u00e9t\u00e9s. Je ne vais pas revenir sur la protection de l\u2019intimit\u00e9 et de la sph\u00e8re priv\u00e9e que seule, dans tout le syst\u00e8me solaire, la\u2009Constitution s\u00e9l\u00e8ne\u2009garantit \u00e0 tous ses citoyens. Je vais faire de mon mieux pour vous aider \u00e0 r\u00e9soudre votre probl\u00e8me. Mais je puis vous assurer que si l\u2019accueil du vaisseau avait \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 la R\u00e9publique lunaire, cette histoire de cryptage de banque de donn\u00e9es n\u2019aurait pas abouti \u00e0 cette crise qui semble tant vous affecter.<\/p>\n
Je ne suis pas s\u00fbr que Morgane soit parvenue \u00e0 rassurer ses auditeurs. Au contraire, je sens poindre une certaine animosit\u00e9 parmi eux. Il y a m\u00eame quelqu\u2019un qui lance \u00e0 mi-voix\u00a0:<\/p>\n
\u2013\u00a0Ah\u00a0! Ces Luniens, ce sont tous les m\u00eames. Ils parquent des humains dans des zoos et ils pr\u00e9tendent nous donner des le\u00e7ons de libert\u00e9.<\/p>\n
Un brouhaha s\u2019installe dans la salle. Ixycs tente de r\u00e9tablir le calme.<\/p>\n
\u2013\u00a0Allons, allons. Nous ne sommes pas ici pour nous quereller, mais bien pour chercher une solution \u00e0 un probl\u00e8me concret li\u00e9 au Santa-Maria et \u00e0 son \u00e9quipage. Puisque c\u2019est Bernard qui a mis le doigt sur le probl\u00e8me, j\u2019aimerais savoir ce qu\u2019il en pense.<\/p>\n
Voil\u00e0\u00a0! Le moment est venu. Je prends mon courage \u00e0 deux mains, respire un bon coup et me lance dans le vide.<\/p>\n
\u2013\u00a0C\u2019est avec plaisir que je participerais \u00e0 un d\u00e9bat pour discuter des avantages et des inconv\u00e9nients des diff\u00e9rents syst\u00e8mes de gouvernance pr\u00e9sents, pass\u00e9 ou futurs, mais un autre jour. Concernant la question du cryptage des donn\u00e9es, la cl\u00e9, au propre comme au figur\u00e9, se trouve entre les mains de l\u2019\u00e9quipage. La question principale n\u2019est pas de connaitre la raison pour laquelle les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, ni les cons\u00e9quences philosophiques et culturelles sur les soci\u00e9t\u00e9s humaines. Il s\u2019agit d\u2019une question pr\u00e9liminaire, mais ce n\u2019est pas la principale. La bonne question est\u00a0: \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019\u00e9quipage du Santa-Maria vient d\u2019une \u00e9poque pr\u00e9acratique et que quelqu\u2019un a jug\u00e9 bon de crypter les bases de donn\u00e9es, comment convaincre ces gens de notre besoin l\u00e9gitime d\u2019y avoir acc\u00e8s\u00a0? Nous ne savons pas comment ils vont r\u00e9agir. Peut-\u00eatre qu\u2019ils nous diront tout simplement\u00a0: \u00ab\u00a0La cl\u00e9\u00a0? Ah ouais\u00a0! C\u2019est\u2026 patati et patata\u00a0\u00bb. Ils pourraient aussi nous dire\u00a0: \u00ab\u00a0Ces donn\u00e9es sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive et incessible de la soci\u00e9t\u00e9 Machin-chose et nous ne divulguerons la cl\u00e9 qu\u2019\u00e0 leurs actionnaires l\u00e9gitimes\u00a0\u00bb. Une autre possibilit\u00e9 serait que personne ne dispose de la cl\u00e9, que celle-ci ait \u00e9t\u00e9 stock\u00e9e dans le coffre d\u2019une banque avant le d\u00e9part du vaisseau vers les \u00e9toiles. S\u2019il s\u2019av\u00e9rait que les coffres de cette banque ont \u00e9t\u00e9 victimes des exactions de la Restitution, nous aurions l\u00e0 un r\u00e9el probl\u00e8me.<\/p>\n
Louik demande\u00a0:<\/p>\n
\u2013\u00a0Mais toi, tu connais ces questions de\u2026 cryptage. Tu saurais trouver un moyen de\u2026 deviner ces cl\u00e9s\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0Non, vraiment pas. Mes connaissances en cryptographie sont rudimentaires et elles datent de pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle avant le d\u00e9part du Santa-Maria. Autant demander \u00e0 un Babylonien de se commander une pizza par Internet. Mais peut-\u00eatre que sur la Lune, on pourrait nous aider. Morgane\u00a0?<\/p>\n
Avant de r\u00e9pondre, elle marque une pause plus longue que les deux secondes n\u00e9cessaires \u00e0 ma voix pour atteindre la Lune et \u00e0 celle de Morgane pour en revenir\u00a0:<\/p>\n
\u2013\u00a0Je crains que non. Nous utilisons certes des algorithmes simples de cryptage pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de l\u2019information, mais comme il est interdit de d\u00e9chiffrer les donn\u00e9es prot\u00e9g\u00e9es, nous n\u2019avons nul besoin de d\u00e9velopper des techniques pour casser les cl\u00e9s de cryptage. Enfin, en principe.<\/p>\n
Un large sourire s\u2019\u00e9tale sur mon visage.<\/p>\n
\u2013\u00a0En principe\u00a0? Si je comprends bien, en l\u2019absence de veillance, il y aurait des petits malins qui passent leur temps \u00e0 essayer de casser les cl\u00e9s de cryptage pour acc\u00e9der \u00e0 des informations qui ne leur sont pas destin\u00e9es, c\u2019est cela\u00a0?
\nLe robot de t\u00e9l\u00e9pr\u00e9sence baisse les yeux tandis que la voix de Morgane trahit un sentiment de honte.<\/p>\n
\u2013\u00a0Oui, c\u2019est exactement cela. Mais pour trouver ces gens, \u00e7a va prendre du temps. Il faudra ouvrir une enqu\u00eate et les proc\u00e9dures d\u2019autorisations sont longues et compliqu\u00e9es afin de s\u2019assurer que l\u2019on ne va pas atteindre \u00e0 la sph\u00e8re priv\u00e9e de personnes innocentes.<\/p>\n
On croirait entendre un porte-parole de la police de mon \u00e9poque, essayant de justifier la perp\u00e9tuelle lenteur de la recherche des criminels. Dans le match Acratie contre D\u00e9mocratie s\u00e9l\u00e8ne, Morgane vient de marquer un autogoal et je suis le seul \u00e0 m\u2019en rendre compte, tant les Terriens d\u2019aujourd\u2019hui sont \u00e9trangers \u00e0 la probl\u00e9matique de la protection de la sph\u00e8re priv\u00e9e.<\/p>\n
Je reprends la parole.<\/p>\n
\u2013\u00a0Bon, voil\u00e0 ce que je vous propose\u00a0: nous allons poursuivre la proc\u00e9dure normale de r\u00e9veil. Lorsque vous parlerez avec les membres de l\u2019\u00e9quipage, faites-les parler d\u2019eux-m\u00eames, de leur vie pass\u00e9e ainsi que du d\u00e9roulement de la mission. En revanche, \u00e9vitez de mentionner les bases de donn\u00e9es du vaisseau. Si quelqu\u2019un s\u2019\u00e9tonne que nous ne consultions pas ces bases de donn\u00e9es, dites-leur que nous portons plus d\u2019importance au v\u00e9cu des individus qu\u2019aux rapports officiels. Dites-leur aussi que le test de leur m\u00e9moire fait partie de l\u2019aspect psychologique du bilan m\u00e9dical associ\u00e9 au processus de r\u00e9veil postcryog\u00e9nique. En fonction de ce que nous apprendrons ainsi, nous d\u00e9ciderons de la strat\u00e9gie \u00e0 appliquer. Peut-\u00eatre que ma connaissance des mentalit\u00e9s du pass\u00e9 sera d\u2019une quelconque utilit\u00e9 ou peut-\u00eatre pas.<\/p>\n
Mon regard balaie l\u2019assistance. Personne ne cherche \u00e0 prendre la parole.<\/p>\n
\u2013\u00a0Y a-t-il des questions\u00a0? Qu\u2019en pensez-vous\u00a0? Quelqu\u2019un voudrait proposer une autre approche\u00a0?<\/p>\n
Un homme, je crois qu\u2019il s\u2019agit de celui qui avait auparavant critiqu\u00e9 les Luniens, s\u2019exclame\u00a0:<\/p>\n
\u2013\u00a0Ouais, moi\u00a0! On est d\u00e9j\u00e0 assez dans la merde comme \u00e7a. Tout ce qu\u2019on pourrait tenter ne ferait qu\u2019empirer les choses. Pour en finir avec tout ce bordel, y a qu\u2019\u00e0 ramener les sarcophages et leur contenu dans ce putain de vaisseau et le renvoyer l\u00e0 d\u2019o\u00f9 il vient. Et pis c\u2019est tout\u00a0!<\/p>\n
Ixycs intervient\u00a0:<\/p>\n
\u2013\u00a0Je ne crois pas que cela r\u00e9soudrait le probl\u00e8me. Nous autres, humains, sommes capables, non sans cons\u00e9quence, d\u2019effacer de notre conscience des faits qui nous d\u00e9rangent. Le R\u00e9seau, lui, en est incapable. Son fonctionnement serait gravement affect\u00e9 s\u2019il devait enregistrer que l\u2019on a renonc\u00e9 \u00e0 rendre publiques certaines informations par simple solution de facilit\u00e9. Nous n\u2019avons d\u2019autre choix que de tout tenter pour amener les archives du Santa-Maria \u00e0 la connaissance de tous.<\/p>\n
Par une br\u00e8ve pause, Ixycs attend d\u2019\u00e9ventuels commentaires, en vain.<\/p>\n
\u2013\u00a0Bon, il semble que la proposition de Bernard semble faire, presque, l\u2019unanimit\u00e9. De plus, elle n\u2019implique pratiquement aucune modification dans la proc\u00e9dure de r\u00e9veil. Esp\u00e9rons que l\u2019\u00e9tat du R\u00e9seau ne perturbera pas la coordination des activit\u00e9s. En cas de besoin, il nous sera toujours possible d\u2019y rem\u00e9dier en nous retrouvant ici m\u00eame. La s\u00e9ance est lev\u00e9e\u00a0!<\/p>\n
Il se tourne vers moi.<\/p>\n
\u2013\u00a0Bernard, c\u2019est bien par cette formule que l\u2019on terminait une r\u00e9union, n\u2019est-ce pas\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0Dans le cas des r\u00e9unions formelles, dont le d\u00e9roulement \u00e9tait d\u00e9fini par un protocole, oui. Pour les r\u00e9unions informelles, plus\u2026 acratiques, une telle formule aurait d\u00e9clench\u00e9 quelques sourires.<\/p>\n
La salle se vide rapidement. Je suis crev\u00e9. Je ne suis vraiment pas fait pour les interactions sociales, surtout si elles contiennent des enjeux importants. J\u2019ai besoin de me changer les id\u00e9es.<\/p>\n
\u2013\u00a0Ixycs, je ressens le besoin de me d\u00e9charger du stress produit par cette r\u00e9union. Tu ne connaitrais pas un coin chouette dehors, o\u00f9 je pourrais m\u2019isoler une heure ou deux pour faire le point, me ressourcer\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0As-tu d\u00e9j\u00e0 entendu parler des sentinelles du volcan\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0Sentinelles\u00a0? Non, jamais. C\u2019est quoi\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0Je te laisse d\u00e9couvrir. Mais le meilleur moment pour aller \u00e0 leur rencontre, c\u2019est la nuit.<\/p>\n
\u2013\u00a0OK. C\u2019est o\u00f9\u00a0?<\/p>\n
\u2013\u00a0Dans le Grand Brul\u00e9, \u00e0 deux minutes de m\u00e9tro, puis dix minutes de marche dans la for\u00eat.<\/p>\n
Je suis sur le point de lui demander plus de pr\u00e9cisions, mais je me souviens qu\u2019il suffit de suivre les fl\u00e8ches.<\/p>\n
<\/p>\n
En attendant de rendre visite \u00e0 ces myst\u00e9rieuses sentinelles, je fais le tour des diff\u00e9rents sous-noeuds afin de m\u2019assurer qu\u2019ils ont bien compris ma proposition et qu\u2019ils vont l\u2019appliquer ou du moins s\u2019en inspirer. Non sans quelque arri\u00e8re-pens\u00e9e typiquement masculine, je d\u00e9cide de me joindre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe qui va assister demain au r\u00e9veil de la belle Vadina Norpel. Pour l\u2019instant, le processus de retour \u00e0 la vie se d\u00e9roule normalement pour Vadina et pour le reste de l\u2019\u00e9quipage, \u00e0 l\u2019exception du capitaine. Les param\u00e8tres vitaux affich\u00e9s par le caisson cryog\u00e9nique de John Trembley restent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment inactifs, malgr\u00e9 l\u2019augmentation progressive de sa temp\u00e9rature corporelle. On ne sait encore s\u2019il s\u2019agit d\u2019une panne ou d\u2019un r\u00e9el probl\u00e8me m\u00e9dical. Demain, on saura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Aujourd\u2019hui, c\u2019est le grand jour. Le dirigeable transportant l\u2019\u00e9quipage en hibernation du Santa-Maria est arriv\u00e9 cette nuit \u00e0 Sinterose. Les sarcophages sont transf\u00e9r\u00e9s en ce moment m\u00eame vers le Centre Culturel Spatial. La proc\u00e9dure de r\u00e9veil sera d\u00e9marr\u00e9e cet apr\u00e8s-midi. Il est pr\u00e9vu un certain nombre de difficult\u00e9s, des anomalies ayant \u00e9t\u00e9 relev\u00e9es dans les Lire plus …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":93,"menu_order":11,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-194","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions\/195"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}