\u2013 Bernard! R\u00e9veille-toi! Bernard!<\/p>\n
Nielle me secoue. Pourquoi? Elle ne fait jamais cela. Et puis, j\u2019ai encore envie de dormir. Je me retourne et me roule en boule tout en poussant un grognement de d\u00e9sapprobation.<\/p>\n
\u2013 Allez! R\u00e9veille-toi! J\u2019ai une nouvelle formidable \u00e0 t\u2019annoncer. Ca y est. On s\u2019en va.<\/p>\n
D\u2019une voix p\u00e2teuse encore tout imbib\u00e9e de r\u00eaves et pas encore soumise au contr\u00f4le de la conscience, je r\u00e9ponds:<\/p>\n
\u2013 Hein? Quoi? D\u00e9j\u00e0? Mais il est quelle heure? Et pis, on va o\u00f9?<\/p>\n
\u2013 Rama va quitter le syst\u00e8me solaire. Dans cinq m\u00e9gas.<\/p>\n
\u2013 Si ce n\u2019est que dans cinq m\u00e9gas, pourquoi tu me r\u00e9veilles maintenant? Encore dodo!<\/p>\n
Je me tortille pour m\u2019enfoncer plus confortablement dans le matelas et lui faire comprendre quel est l\u2019ordre de mes priorit\u00e9s. H\u00e9las, elle n\u2019a pas l\u2019intention de me laisser tranquille. Elle me secoue de plus belle.<\/p>\n
\u2013 Mais tu ne comprends pas? Rama et ses millions d\u2019habitants, toi, moi, on va tous partir \u00e0 la d\u00e9couverte de nouveaux soleils, de nouveaux mondes. Et toi, tu restes l\u00e0 \u00e0 ronfler comme un loir.<\/p>\n
C\u2019est foutu. Je ne parviendrai plus \u00e0 dormir. Je m\u2019assieds dans le lit, me frotte les yeux et la regarde d\u2019un air idiot en tentant de rassembler mes esprits. Elle gesticule devant moi, tout excit\u00e9e, irradiant des m\u00e9gawatts de joie et de bonheur.<\/p>\n
\u2013 Tu t\u2019imagines: partir \u00e0 l\u2019aventure vers des mondes \u00e9tranges, fonder une nouvelle civilisation sur des plan\u00e8tes vierges, rencontrer des intelligences extraterrestres. Ce sera la Seconde Eclosion! Et puis, on sera loin de ces horribles luniens.<\/p>\n
Elle a prononc\u00e9 cette derni\u00e8re phrase avec une hargne proche de la haine. On aurait dit Floanne parlant des z\u00e9rog\u00e9s. Que lui arrive-t-il? Restera-t-elle la Nielle qui m\u2019a permis de supporter mon exil?<\/p>\n
\u2013 Pourquoi tu fais cette t\u00eate-l\u00e0? Ca n\u2019a pas l\u2019air de te faire plaisir.<\/p>\n
Non, \u00e7a ne me fait pas vraiment plaisir. Le moment du choix est venu. Partir avec Nielle et perdre l\u2019espoir de retourner un jour \u00e0 mon \u00e9poque ou rester ici pour tenter de rentrer chez moi et perdre Nielle pour toujours.<\/p>\n
\u2013 Si! si! Ca me fait tr\u00e8s plaisir. C\u2019est juste que je r\u00e9alise pas encore. Laisse-moi le temps de me r\u00e9veiller!<\/p>\n
Je pose les croissants sur le plateau. Vachement bien foutus ces chronostats. On nous a livr\u00e9 les croissants il y a trois jours et ils sont encore tout chauds. Voyons si je n\u2019ai rien oubli\u00e9: caf\u00e9, sucre, beurre, confiture, jus de fruits\u2026 Mmoui, tout est l\u00e0. Pas vraiment conformes \u00e0 la di\u00e9t\u00e9tique contemporaine, ces p\u2019tits d\u00e9js fa\u00e7on 20\u00e8me si\u00e8cle. Mais \u00e7a me fait du bien et \u00e7a amuse beaucoup Nielle.<\/p>\n
Alors que je sors de la cuisine, Nielle m\u2019interpelle:<\/p>\n
\u2013 Je ne comprends toujours pas pourquoi tu insistes pour pr\u00e9parer le petit d\u00e9jeuner toi-m\u00eame. Pourquoi ne laisses-tu pas cette t\u00e2che au robot?<\/p>\n
\u2013 C\u2019est pour me donner l\u2019illusion d\u2019\u00eatre utile \u00e0 quelque chose. Et puis le robot, malgr\u00e9 toute sa bonne volont\u00e9, il fait le service d\u2019une mani\u00e8re trop m\u00e9canique, il lui manque le\u2026 style.<\/p>\n
Nielle d\u00e9signe un petit pot contenant une substance dor\u00e9e.<\/p>\n
\u2013 C\u2019est quoi l\u00e0-dedans? Une nouvelle sorte de confiture?<\/p>\n
\u2013 C\u2019est du miel. C\u2019est produit par des abeilles. J\u2019ai eu de la peine \u00e0 me le faire fabriquer. Je te garantis pas qu\u2019il vienne de vraies abeilles, mais il est tr\u00e8s bon. Go\u00fbte!<\/p>\n
Elle trempe pr\u00e9cautionneusement un doigt dans le pot, puis le porte \u00e0 sa bouche.<\/p>\n
\u2013 Hmm, d\u00e9licieux. Peut-\u00eatre un peu trop sucr\u00e9, mais d\u00e9licieux quand m\u00eame. Chaque fois que tu me fais go\u00fbter une nouvelle sp\u00e9cialit\u00e9 du temps de l\u2019Eclosion, je suis \u00e9merveill\u00e9e par tant de raffinement.<\/p>\n
\u2013 Mais qu\u2019est-ce que tu crois? On n\u2019\u00e9tait pas des sauvages. Chaque pays avait sa propre cuisine. Il y avait alors, rien que sur la Terre, une diversit\u00e9 culinaire au moins aussi importante que celle de tout le syst\u00e8me solaire aujourd\u2019hui.<\/p>\n
Mon regard se perd dans le vide.<\/p>\n
\u2013 Si un jour, je trouve le moyen d\u2019y retourner, je voudrais que tu m\u2019y accompagnes. Je voudrais tant te faire comprendre que, malgr\u00e9 tous les d\u00e9fauts de cette \u00e9poque, il \u00e9tait possible d\u2019y trouver le bonheur.<\/p>\n
Nielle pose sa main sur mon bras.<\/p>\n
\u2013 Tu sais tr\u00e8s bien que c\u2019est impossible. Allons, cesse de r\u00eaver. Notre avenir est dans les \u00e9toiles; pas dans le pass\u00e9.<\/p>\n
Un long silence s\u2019installe. Nielle se d\u00e9cide \u00e0 le rompre.<\/p>\n
\u2013 Ce soir, il y aura une grande f\u00eate dans tout Rama pour c\u00e9l\u00e9brer la d\u00e9cision du d\u00e9part. Il y aura aussi une pr\u00e9sentation visuelle de la destination du vaisseau.<\/p>\n
\u2013 Ben, je sais pas si j\u2019ai vraiment envie de participer \u00e0 cette f\u00eate. J\u2019ai pas trop envie de me m\u00ealer \u00e0 la foule, ces jours-ci. J\u2019ai besoin de calme. S\u2019il faut vraiment assister \u00e0 cette pr\u00e9sentation, je pr\u00e9f\u00e9rerais que ce soit juste entre nous, ou avec seulement quelques amis.<\/p>\n
\u2013 C\u2019est dommage, tu n\u2019as pas encore particip\u00e9 \u00e0 une f\u00eate depuis ton arriv\u00e9e. Mais si tu pr\u00e9f\u00e8res, on peut se rendre dans un endroit moins fr\u00e9quent\u00e9. La pr\u00e9sentation sera projet\u00e9e sur le ciel, donc visible de n\u2019importe o\u00f9. Je vais en parler aux autres membres du noeud.<\/p>\n
\u2013 Alors, comme \u00e7a, \u00e7a va.<\/p>\n
Je crois que Nielle a r\u00e9alis\u00e9 que la perspective du d\u00e9part me pose un probl\u00e8me. N\u00e9anmoins, elle fait comme si de rien n\u2019\u00e9tait. Alors qu\u2019elle se charge d\u2019organiser la soir\u00e9e, je me rends sur la terrasse et fais remplacer la calanque par le paysage que je suis en train de concevoir: le lac L\u00e9man vu, de nuit, depuis les hauts de Lausanne. A l\u2019ouest, une fine bande de cirrus rougeoie encore au-dessus du Jura. En face, les cr\u00eates enneig\u00e9es du massif chablaisien refl\u00e8tent timidement l\u2019orgueilleuse clart\u00e9 des cit\u00e9s de la rive helv\u00e9tique. Une Lune rousse s\u2019\u00e9l\u00e8ve lentement au-dessus de la Tour d\u2019A\u00ef (Nielle trouve cette lune bizarre, trop nette, sans le halo que lui procure son atmosph\u00e8re toute neuve). Coinc\u00e9es entre montagne et lac, les villes d\u2019Evian et de Thonon scintillent en guirlandes oranges, jaunes ou blanches, parfois bleut\u00e9es. C\u00e0 et l\u00e0, la mouvance de points rouges ou blancs trahissent la pr\u00e9sence d\u2019un v\u00e9hicule.<\/p>\n
D\u2019ordinaire, la reconstitution de ce paysage familier me procure un certain soulagement. Aujourd\u2019hui, par contre, il me laisse une impression de malaise. Il y manque quelque chose, quelque chose d\u2019important, de fondamental. Il y manque la R\u00e9alit\u00e9, tout simplement. Dans cinq m\u00e9gasecondes, environ deux mois, j\u2019aurai perdu tout espoir de revoir l\u2019original.<\/p>\n
Je ne peux m\u2019y r\u00e9soudre sans \u00eatre persuad\u00e9 qu\u2019il m\u2019est effectivement impossible d\u2019effectuer le voyage de retour. Il doit bien y avoir un indice quelconque dans le R\u00e9seau, indice qui me permettrait de m\u2019aider dans mon choix d\u00e9finitif. Globule conna\u00eet le R\u00e9seau mieux que le fond de sa poche virtuelle. Il doit pouvoir m\u2019aider.<\/p>\n
Contrairement \u00e0 nos rencontres pr\u00e9c\u00e9dentes, Globule n\u2019appara\u00eet pas \u00e0 l\u2019instant o\u00f9 je l\u2019appelle, mais seulement au bout de quelques minutes.<\/p>\n
\u2013 D\u00e9sol\u00e9 de t\u2019avoir fait attendre. Avec cette histoire de fractionnement du R\u00e9seau, je suis d\u00e9bord\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Tu veux parler des cons\u00e9quences du prochain d\u00e9part de Rama, c\u2019est cela?<\/p>\n
\u2013 C\u2019est fascinant, l\u2019apparence que peuvent prendre certains \u00e9v\u00e9nements dans votre univers, pour vous permettre de maintenir l\u2019illusion de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n
Fascinant, en effet. Pourtant, ce n\u2019est pas la r\u00e9alit\u00e9 de telle ou telle r\u00e9alit\u00e9 qui me pr\u00e9occupe.<\/p>\n
\u2013 Ce d\u00e9part, ou ce fractionnement, si tu pr\u00e9f\u00e8res, me pose un grave probl\u00e8me. Ta connaissance quasi exhaustive du R\u00e9seau pourrait m\u2019\u00eatre utile.<\/p>\n
\u2013 Je t\u2019\u00e9coute.<\/p>\n
\u2013 Si je pouvais avoir la preuve qu\u2019il m\u2019est impossible de retourner dans le pass\u00e9, plus rien ne me retiendrait vers la Terre. Je pourrais partir le coeur l\u00e9ger, quelle que soit la destination. Mais quelque chose au plus profond de moi affirme que c\u2019est possible.<\/p>\n
\u2013 Hmm, je n\u2019ai pas beaucoup de temps \u00e0 te consacrer, mais peut-\u00eatre que tu ne te poses pas la question correctement. Si tu trouvais une preuve que tu es retourn\u00e9 dans ce pass\u00e9, cela faciliterait-il ton choix?<\/p>\n
Pourquoi n\u2019y ai-je pas pens\u00e9 moi-m\u00eame? Mais encore faut-il trouver. Tant que je ne trouverai rien, le doute subsistera.<\/p>\n
\u2013 La crise des archives n\u2019a-t-elle pas d\u00e9truit la plupart des informations datant de mon \u00e9poque?<\/p>\n
\u2013 Certes, mais quelques tr\u00e9sors y ont \u00e9chapp\u00e9. Je te pr\u00e9pare un index de ce qui pourrait t\u2019aider dans tes recherches\u2026 Voil\u00e0, c\u2019est \u00e0 ta disposition. A mon avis, tu devrais commencer par les bases de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9alogiques. Excuse-moi, mais il va me falloir te laisser. Je fais face \u00e0 un dilemme similaire au tien: de quel c\u00f4t\u00e9 de la fracture vais-je rester?<\/p>\n
\u2013 Heu, tu ne peux pas te dupliquer pour \u00eatre pr\u00e9sent de chaque c\u00f4t\u00e9?<\/p>\n
\u2013 Ha, c\u2019est pas con comme id\u00e9e, \u00e7a! Il va falloir y r\u00e9fl\u00e9chir. Merci, et \u00e0 bient\u00f4t!<\/p>\n
\u2013 A plus!<\/p>\n
Bon, il me reste \u00e0 explorer la liste de documents que m\u2019a concoct\u00e9e Globule. Par quoi vais-je commencer? Voyons\u2026 Annuaires t\u00e9l\u00e9phoniques de Dingxiang, Houston, Nairobi\u2026 Registre des naissances de la paroisse de Trifouilly-les-trois-platanes\u2026 Perles et Navets de la litt\u00e9rature francophone du 21\u00e8me si\u00e8cle\u2026 Pff, autant chercher une plan\u00e8te bleue dans un amas de galaxies. Ha, peut-\u00eatre \u00e7a? G\u00e9n\u00e9alogie des fid\u00e8les de l\u2019Eglise de J\u00e9sus-Christ des Saints des Derniers Jours, Salt Lake City. Les mormons avaient la r\u00e9putation de baptiser leurs anc\u00eatres pour leur permettre d\u2019acc\u00e9der au paradis. A cette fin, ils avaient constitu\u00e9 la plus grande base de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9alogique au monde. Un de mes descendants aurait-il embrass\u00e9 cette foi? Qui sait? Ca vaut toujours la peine d\u2019essayer.<\/p>\n
La r\u00e9ponse est imm\u00e9diate: Bernard Krummenacher, n\u00e9 \u00e0 Moutier en Suisse le 1-11-1958 (-12), d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 16-6-2046 (76)!<\/p>\n
Comment est-ce possible? Pour mes contemporains, j\u2019ai d\u00fb dispara\u00eetre en 1999, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quarante ans. Comment ai-je pu mourir quarante-sept ans plus tard? Est-ce l\u00e0, la preuve que je cherchais? Cette information est-elle vraiment fiable?<\/p>\n
Je ferme la session de recherche. Devant moi, il n\u2019y a plus qu\u2019un coin d\u2019Europe s\u2019enfon\u00e7ant lentement dans le sommeil, berc\u00e9 par un doux clair de lune. Un avion clignote silencieusement dans le ciel, emportant ses passagers vers leur destin.<\/p>\n
\u2013 En regardant ce paysage, je comprends que tu en aie la nostalgie.<\/p>\n
Nielle est l\u00e0, sur le seuil de la terrasse.<\/p>\n
\u2013 Mon amour, je viens de faire une d\u00e9couverte extraordinaire. Je ne sais pas trop quoi en penser, mais il semblerait bien que je sois retourn\u00e9 en 1999.<\/p>\n
\u2013 Arr\u00eate, s\u2019il te pla\u00eet! Ce n\u2019est pas qu\u2019\u00e0 toi, que tu fais du mal, c\u2019est \u00e0 nous deux.<\/p>\n
Je fais r\u00e9appara\u00eetre le r\u00e9sultat de ma requ\u00eate.<\/p>\n
\u2013 Mais je t\u2019assure. Regarde! C\u2019est \u00e9crit l\u00e0. Je suis mort en 2046. La conclusion est \u00e9vidente.<\/p>\n
\u2013 Alors, si c\u2019\u00e9tait vrai, n\u2019y retourne pas, du moins pas tout de suite. Ca te laisserait combien de temps \u00e0 vivre? Voyons\u2026 M\u00eame pas deux gigasecondes. Ici, tu pourras vivre au moins deux fois plus longtemps.<\/p>\n
\u2013 Si je pars avec Rama, il ne sera plus question de retour, plus jamais.<\/p>\n
\u2013 Eh bien, vivement que nous soyons partis. Tu pourras enfin te tourner vers l\u2019avenir et cesser de r\u00eaver \u00e0 l\u2019impossible. Viens, on va se pr\u00e9parer pour ce soir. Lorsque tu conna\u00eetras la destination de Rama, tu seras emball\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Ah bon, parce que tu la connais, toi, la destination?<\/p>\n
\u2013 Bien s\u00fbr, comme tout le monde. Tu es sans doute le seul habitant de tout le syst\u00e8me solaire \u00e0 l\u2019ignorer. Si tu t\u2019int\u00e9ressais un tant soit peu \u00e0 ce qui se passe actuellement, au lieu de ne regarder que le pass\u00e9\u2026<\/p>\n
D\u2019un geste, elle balaie mes illusions, juin 2046, le reflet de la lune sur le L\u00e9man. Revoil\u00e0 les cigales, la calanque, les vagues, la pin\u00e8de.<\/p>\n
\u2013 D\u00e9sol\u00e9, mon coeur, mais moi je pr\u00e9f\u00e8re la r\u00e9alit\u00e9!<\/p>\n
Nous assisterons au spectacle du sommet d\u2019une colline \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019une des nombreuses tours de Rama. L\u2019endroit id\u00e9al pour une grillade sur un foyer improvis\u00e9. Je souris. Bah! C\u2019est encore une de mes id\u00e9es de barbare.<\/p>\n
Lorsque Nielle et moi arrivons, le ciel commence \u00e0 se teinter de pourpre. Tout le monde est l\u00e0: Parmala, Tzing Tu, Mongo, Floanne et Marlok. M\u00eame Ma\u00eft\u00e9 la bonobo est pr\u00e9sente. Elle s\u2019\u00e9tait faite assez rare depuis ce soir tragique o\u00f9 tant de ses semblables ont \u00e9t\u00e9 victimes de la b\u00eatise humaine. C\u2019est elle qui nous aper\u00e7oit en premier, alors que nous sommes encore \u00e0 p\u00e9daler sur un sentier d\u00e9fonc\u00e9, luttant contre la force centrifuge de la station orbitale. Elle court comme une folle autour de nos v\u00e9los, s\u2019approchant si pr\u00e8s que nous sommes forc\u00e9s de mettre pied \u00e0 terre pour \u00e9viter un accident.<\/p>\n
\u2013 Chic, vous \u00eates venus tous les deux. On va voir le grand anneau dans le ciel. Allez, pr\u00eate-moi ton v\u00e9lo! J\u2019ai envie de m\u2019amuser.<\/p>\n
Sans attendre de r\u00e9ponse, la bonobo saute sur mon engin, me laissant juste assez de temps pour me d\u00e9gager.<\/p>\n
\u2013 H\u00e9! Attends! Il est bien trop grand pour toi.<\/p>\n
Inutile. La furie est d\u00e9j\u00e0 loin, p\u00e9dalant de toutes ses forces. Le v\u00e9hicule s\u2019est adapt\u00e9 \u00e0 la taille de sa nouvelle passag\u00e8re, comme toute bicyclette qui se respecte. Nielle se lance \u00e0 sa poursuite en riant. Ma\u00eft\u00e9 pousse des cris joyeux que son traducteur peine \u00e0 couvrir.<\/p>\n
\u2013 Hou! Hou! Ils arrivent! Ils arrivent!<\/p>\n
Bon, ben\u2026 Je vais continuer \u00e0 pied.<\/p>\n
Ils se tiennent autour d\u2019un rocher laiss\u00e9 l\u00e0 par un glacier sorti tout droit de l\u2019imagination des concepteurs de la station. Ils m\u2019attendent avec impatience. Avant mon r\u00e9veil, je n\u2019\u00e9tais pour eux qu\u2019une curiosit\u00e9, un simple sujet d\u2019\u00e9tude scientifique. Ce n\u2019est plus le cas. Je vois bien qu\u2019ils ont une r\u00e9elle affection pour moi. Ce qui n\u2019\u00e9tait \u00e0 l\u2019origine qu\u2019une association d\u2019individus aux motivations diverses s\u2019est transform\u00e9 en un groupe d\u2019amis dont je fais int\u00e9gralement partie. Je me sens bien aupr\u00e8s d\u2019eux. Et pourtant, je ne peux \u00e9viter de les observer avec un certain d\u00e9tachement. Est-ce le foss\u00e9 culturel, creus\u00e9 par cinq si\u00e8cles d\u2019\u00e9volution des mentalit\u00e9s, qui m\u2019emp\u00eache de me fondre dans leur amiti\u00e9? Ne serait-ce pas plut\u00f4t que je suis comme \u00e7a, que je l\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9, s\u00e9par\u00e9 des autres par une barri\u00e8re invisible et pourtant si difficile \u00e0 franchir? Si Nielle n\u2019avait pas pris l\u2019initiative, serais-je parvenu \u00e0 lui avouer mes sentiments? Supportera-t-elle longtemps mon apparente indiff\u00e9rence? Acceptera-t-elle ind\u00e9finiment que, face \u00e0 une difficult\u00e9, je pallie \u00e0 mes probl\u00e8mes de communication par un r\u00e9flexe de fuite? Oui, c\u2019est cela: la fuite. C\u2019est en fuyant les difficult\u00e9s que je me suis retrouv\u00e9 ici. C\u2019est encore pour fuir que je cherche absolument \u00e0 retourner en 1999. Et m\u00eame si j\u2019y parviens, ne chercherais-je pas \u00e0 fuir encore et encore? Je voudrais tant parvenir \u00e0 expliquer cela \u00e0 Nielle, mais je sais que j\u2019en suis d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment incapable. Ce soir, je vais devoir choisir entre l\u2019amour et l\u2019amiti\u00e9 que l\u2019on m\u2019offre si g\u00e9n\u00e9reusement et une nouvelle fuite inutile. Nielle, je t\u2019en conjure, si tu ne m\u2019aides encore une fois, je sens que je vais \u00e0 nouveau commettre l\u2019erreur de ma vie.<\/p>\n
Ca y est. Je suis aupr\u00e8s d\u2019eux. Echange des salutations d\u2019usage. On m\u2019offre \u00e0 boire. Marlok s\u2019approche de moi, les bras grands ouverts.<\/p>\n
\u2013 Ah, Bernard! Quel plaisir de c\u00f4toyer la seule personne qui aura \u00e9t\u00e9 contemporaine des deux Eclosions! Cela doit te procurer des sensations extraordinaires, n\u2019est-ce pas? Il faut absolument qu\u2019un de ces jours je te pr\u00e9sente \u00e0 des amis qui ont tr\u00e8s envie d\u2019\u00e9couter ce que tu as \u00e0 leur raconter sur les jours glorieux de la premi\u00e8re Eclosion.<\/p>\n
\u2013 Ben, tu sais, mis \u00e0 part les ann\u00e9es soixante lors de la course \u00e0 la Lune, l\u2019exploration spatiale n\u2019avait pas grand-chose d\u2019exaltant. Bien s\u00fbr, il y avait de grands moments, comme lorsqu\u2019une sonde renvoyait des images \u00e9poustouflantes de l\u2019autre bout du syst\u00e8me solaire. Mais ces rares instants \u00e9taient noy\u00e9s dans la lutte permanente contre l\u2019\u00e9rosion des cr\u00e9dits. Il y avait, para\u00eet-il, tant de gens qui souffraient et qui auraient eu bien plus besoin de cet argent. Ce qui n\u2019emp\u00eachait pas des centaines de milliards de dollars de couler en permanence vers les industries de l\u2019armement. Non, crois-moi: ni toi, ni tes amis, si vous aviez v\u00e9cu \u00e0 cette \u00e9poque, ne l\u2019auriez trouv\u00e9e tr\u00e8s passionnante.<\/p>\n
Un instant, Marlok semble pris de confusion. Un instant seulement. En riant, il me donne un coup de coude dans les cotes.<\/p>\n
\u2013 Sacr\u00e9 farceur, va! Tu t\u2019imagines que je vais gober tes radotages de d\u00e9pressif profond? Allez, avoue que, chaque matin, tu chantais des louanges aux glorieux h\u00e9ros du cosmos.<\/p>\n
Ma parole, il est encore plus barge que je ne l\u2019imaginais. Il a d\u00fb apprendre \u00e0 lire dans des recueils de la propagande sovi\u00e9tique, ce type-l\u00e0.<\/p>\n
Floanne s\u2019interpose.<\/p>\n
\u2013 Excuse-moi, mon gros Mamar! Le chronostat fait un dr\u00f4le de bruit. J\u2019ai peur qu\u2019il ne tombe encore en panne. Tu ne pourrais pas y jeter un oeil?<\/p>\n
\u2013 Quoi, encore? Tu as essay\u00e9 de lui donner une baffe sur le c\u00f4t\u00e9?<\/p>\n
\u2013 Ca n\u2019a rien donn\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Bon, alors je vais aller voir. Heu, Bernard\u2026 je suis d\u00e9sol\u00e9. Nous reprendrons cette conversation passionnante un peu plus tard.<\/p>\n
C\u2019est cela, oui. Merci Floanne. Elle pose sa main sur mon bras.<\/p>\n
\u2013 Il ne faut pas lui en vouloir. Depuis que ses amis et lui ont r\u00e9ussi \u00e0 convaincre au d\u00e9part les habitants de Rama, il se comporte comme un vrai gamin. Il ne r\u00e9alise pas que cela signifie la fin de notre couple.<\/p>\n
\u2013 Comment \u00e7a? Tu ne veux pas partir?<\/p>\n
\u2013 Grands dieux non! Il n\u2019en est pas question. Je n\u2019ai aucune envie d\u2019aller servir de p\u00e2ture \u00e0 ces horribles monstres qui peuplent l\u2019univers.<\/p>\n
\u2013 C\u2019est un point de vue. Et que comptes-tu faire? Tu vas descendre sur Terre?<\/p>\n
\u2013 Je ne sais pas encore. Il y a d\u2019autres stations orbitales. Ou alors Mars. Malgr\u00e9 l\u2019\u00e9tranget\u00e9 de ses habitants, cette plan\u00e8te a toujours exerc\u00e9 une certaine fascination sur moi. Et toi? Quelque chose me dit que tu n\u2019es pas enchant\u00e9 par la perspective du d\u00e9part.<\/p>\n
\u2013 Je vais rester avec Nielle, \u00e9videmment. Que pourrais-je faire d\u2019autre? Sur Terre, tous ceux qui comptaient pour moi sont morts depuis des si\u00e8cles. Bien entendu, si l\u2019on m\u2019offrait la possibilit\u00e9 de retourner en 1999\u2026<\/p>\n
\u2013 Pourquoi pleures-tu tes racines? Les humains n\u2019ont pas besoin de racines. Ce sont les plantes qui ont des racines. Comme dit Marlok, la Terre n\u2019est qu\u2019un bourgeon. La fleur une fois \u00e9close disperse son pollen dans le vent.<\/p>\n
\u2013 Peut-\u00eatre as-tu raison. Mais dans ce cas, pourquoi d\u00e9sires-tu rester?<\/p>\n
Floanne n\u2019appr\u00e9cie pas la tournure que prend notre conversation. Sans un mot, elle se d\u00e9tourne et va se resservir \u00e0 boire. Je suis seul parmi mes amis. Je regarde alentour. Mongo, Nielle et Ma\u00eft\u00e9 sont pench\u00e9s sur une console. L\u2019historien commente des images \u00e0 grand renfort de gestes. Parmala dialogue avec Tzing Tu. Aux coups d\u2019oeil qu\u2019ils jettent dans ma direction, je devine \u00eatre le sujet de leur conversation. La psychologue me sourit et me fait signe de les rejoindre.<\/p>\n
\u2013 Alors, comment va notre naufrag\u00e9 du temps?<\/p>\n
\u2013 Il fait aller.<\/p>\n
\u2013 On dirait que la perspective du d\u00e9part ne t\u2019enthousiasme pas. Est-ce que je me trompe?<\/p>\n
\u2013 Non, Tzing Tu, tu ne te trompes pas. Pourquoi serais-je enthousiasm\u00e9? Si je suis ici, c\u2019est uniquement par accident, ne l\u2019oublie pas.<\/p>\n
\u2013 Justement, rien ne te retient. Et puis, je crois savoir que les voyages dans l\u2019espace peuplaient tes r\u00eaves d\u2019enfant. Ils vont enfin pouvoir se concr\u00e9tiser.<\/p>\n
\u2013 Ah oui! Mes r\u00eaves d\u2019enfant. Parlons-en. Partir vers les \u00e9toiles. Mais je suis mort de trouille chaque fois que je dois me rendre dans un lieu qui m\u2019est inconnu. Bon, une fois sur place, heureusement, \u00e7a s\u2019arrange.<\/p>\n
\u2013 Eh bien, c\u2019est tant mieux. Ton angoisse dispara\u00eetra d\u00e8s que le vaisseau aura appareill\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Mais ce n\u2019est pas l\u00e0 qu\u2019est le probl\u00e8me. Je suis pr\u00eat \u00e0 vous suivre n\u2019importe o\u00f9, si cela ne r\u00e9duit pas \u00e0 n\u00e9ant mes chances de rentrer chez moi. Chez moi, en 1999!<\/p>\n
Le m\u00e9decin et la psychologue \u00e9changent un regard de connivence. Parmala prend la parole.<\/p>\n
\u2013 Je suis d\u00e9sol\u00e9, Bernard. Ce n\u2019est sans doute pas le moment id\u00e9al pour aborder ce sujet, mais tu as toujours refus\u00e9 de te rendre aux consultations que nous te proposions.<\/p>\n
Je les observe avec m\u00e9fiance. C\u2019est Tzing Tu qui poursuit.<\/p>\n
\u2013 Bernard, avant ton r\u00e9veil, nous avons diagnostiqu\u00e9 que tu souffrais du syndrome d\u2019Asperger, une certaine incapacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir des liens sociaux normaux.<\/p>\n
Il y a des choses que je n\u2019aime pas entendre. En voil\u00e0 une.<\/p>\n
\u2013 Oui, et alors?<\/p>\n
\u2013 Il nous serait tr\u00e8s facile d\u2019y rem\u00e9dier. Mais avant d\u2019entreprendre quoi que ce soit, il nous faut obtenir ton accord, \u00e9videmment.<\/p>\n
\u2013 Vous voulez me faire un lavage de cerveau?<\/p>\n
\u2013 Non, non, on ne peut pas appeler \u00e7a ainsi. Il s\u2019agit juste de briser quelques inhibitions, de renforcer certaines affinit\u00e9s, d\u2019ajuster quelques tendances psychosociales. Rassure-toi, ta personnalit\u00e9 n\u2019en sera pratiquement pas affect\u00e9e.<\/p>\n
Ah, \u00e7a y est. Ils se d\u00e9cident enfin \u00e0 me faire entrer dans leur moule. Pour faire de moi une petite boucle de ficelle que l\u2019on va emprisonner dans un noeud bien serr\u00e9. Il n\u2019en est pas question. Je tiens \u00e0 rester moi-m\u00eame, quitte \u00e0 demeurer un asocial toute ma vie. Quoique, d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9\u2026<\/p>\n
\u2013 A priori, c\u2019est non! Je ne vous laisserai pas bidouiller mon \u00e2me.<\/p>\n
\u2013 Eh bien, qu\u2019il en soit ainsi. Mais si tu changes d\u2019avis, n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 nous le signaler.<\/p>\n
\u2013 Foutez-moi la paix!<\/p>\n
Ecoeur\u00e9, je quitte le groupe et vais m\u2019asseoir dans l\u2019herbe, \u00e0 quelque distance. Mon regard se perd dans la brume ros\u00e9e qui dissout le paysage, l\u00e0-bas, \u00e0 l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9 du cylindre. Le pire, c\u2019est qu\u2019ils ont probablement raison.<\/p>\n
Nielle vient s\u2019accroupir \u00e0 mon c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Ca va bient\u00f4t commencer. Tu nous rejoins?<\/p>\n
\u2013 Hmm. Je pr\u00e9f\u00e9rerais rester ici, seul avec toi.<\/p>\n
\u2013 OK. Attends-moi un instant.<\/p>\n
Elle revient avec un disque dor\u00e9 qu\u2019elle dispose devant nous.<\/p>\n
\u2013 Voil\u00e0, comme \u00e7a, on aura aussi le son. Heureusement, Mongo avait emport\u00e9 deux consoles.<\/p>\n
\u2013 J\u2019esp\u00e8re ne pas avoir vex\u00e9 les autres.<\/p>\n
\u2013 Non, ils comprennent.<\/p>\n
Les derni\u00e8res lueurs du cr\u00e9puscule s\u2019\u00e9teignent. Le ciel est plein d\u2019\u00e9toiles. Juste au-dessus de nous tr\u00f4ne la Grande Ourse.<\/p>\n
\u2013 C\u2019est bizarre, on dirait que cette constellation est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de nombreuses fois sur le ciel.<\/p>\n
\u2013 C\u2019est normal. Le spectacle doit \u00eatre visible depuis n\u2019importe quel endroit dans la station.<\/p>\n
D\u2019abord imperceptibles, juste une impression, puis un l\u00e9ger murmure, quelques notes commencent \u00e0 s\u2019\u00e9lever dans l\u2019obscurit\u00e9. Elles s\u2019assemblent pour composer une musique \u00e9trange, aussi \u00e9trange que le monde qui m\u2019entoure.<\/p>\n
Tiens, il y a une \u00e9toile de plus dans le chariot. Une \u00e9toile bleue. On dirait qu\u2019elle grandit. En fait, il s\u2019agit d\u2019une plan\u00e8te. Une plan\u00e8te comme la Terre, couverte de nuages, avec ses oc\u00e9ans, ses continents.<\/p>\n
\u2013 Une plan\u00e8te habitable. C\u2019est vers elle, que va se diriger Rama?<\/p>\n
\u2013 Mais non, mon gros b\u00eata. C\u2019est la Terre! Tu ne la reconnais pas?<\/p>\n
Mais bien s\u00fbr. Ce continent presque rond, c\u2019est l\u2019Antarctique. La calotte glaciaire ne le recouvre plus enti\u00e8rement. C\u2019est pour cela que je ne l\u2019ai pas reconnu imm\u00e9diatement. Et l\u00e0, c\u2019est la Patagonie, la pointe australe de l\u2019Am\u00e9rique du Sud.<\/p>\n
Une voix solennelle se met \u00e0 \u00e9grener les principales \u00e9tapes de l\u2019Eclosion, depuis les premi\u00e8res fus\u00e9es d\u2019artifice lanc\u00e9es par les Chinois, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tablissement des lointaines colonies d\u2019exploitation com\u00e9taires de la ceinture de Kuiper.<\/p>\n
La musique atteint son paroxysme. Une ombre cylindrique glisse lentement devant le disque bleu et blanc. Le narrateur raconte la construction de Rama, justifie le d\u00e9lai de pr\u00e8s de quatre gigasecondes (plus d\u2019un si\u00e8cle) avant l\u2019appareillage par la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019assurer du bon fonctionnement de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me du vaisseau. Il ne fait en revanche aucune allusion \u00e0 l\u2019influence que les \u00e9v\u00e9nements survenus r\u00e9cemment sur la Lune ont pu avoir sur la d\u00e9cision du d\u00e9part. Finalement, il rappelle que, parmi les nouveaux noms propos\u00e9s pour le vaisseau, c\u2019est celui d\u2019Eclosionus qui a re\u00e7u l\u2019adh\u00e9sion de la majorit\u00e9 des avis exprim\u00e9s, et que, bien s\u00fbr, chacun \u00e9tait enti\u00e8rement libre d\u2019utiliser n\u2019importe quel autre nom.<\/p>\n
Soudain, une lueur bleut\u00e9e enveloppe le cylindre. Celui-ci semble acc\u00e9l\u00e9rer son mouvement. La cam\u00e9ra se lance \u00e0 sa poursuite. La Terre sort du champ. La cam\u00e9ra s\u2019immobilise \u00e0 l\u2019avant du vaisseau. Il n\u2019y a plus que des \u00e9toiles dans le ciel. Mais elles ne sont plus fixes. Quelques-unes, proche du z\u00e9nith, s\u2019\u00e9cartent lentement, d\u00e9formant ainsi les constellations dont elles font partie. D\u2019abord tr\u00e8s faible, une \u00e9toile situ\u00e9e exactement au z\u00e9nith devient de plus en plus lumineuse. Les autres \u00e9toiles stoppent leur mouvement. Bient\u00f4t, un arc d\u2019ellipse lumineux se forme au-dessus de l\u2019\u00e9toile. Il s\u2019agit d\u2019un anneau extr\u00eamement fin entourant l\u2019astre. Au fur et \u00e0 mesure du rapprochement, des d\u00e9tails apparaissent \u00e0 la surface de l\u2019anneau. Celui-ci se pr\u00e9sente comme un tore recouvert d\u2019eau. De nombreux continents pars\u00e8ment les oc\u00e9ans. Le tout est plong\u00e9 dans une atmosph\u00e8re semblable \u00e0 celle de la Terre.<\/p>\n
Quel spectacle effarant! A premi\u00e8re vue, le petit diam\u00e8tre du tore semble comparable \u00e0 celui de la Terre. Mais comme le grand diam\u00e8tre mesure au moins cent millions de kilom\u00e8tres, il est possible d\u2019avancer sur pr\u00e8s de quatre cents millions de kilom\u00e8tres avant de rejoindre son point de d\u00e9part, dix mille fois la circonf\u00e9rence de ma plan\u00e8te natale. J\u2019avais lu un roman de science-fiction qui parlait d\u2019un monde de ce type. Je n\u2019aurais jamais cru qu\u2019il puisse en exister r\u00e9ellement.<\/p>\n
\u2013 C\u2019est vers ce truc qu\u2019on va aller?<\/p>\n
\u2013 Oui, c\u2019est passionnant, non?<\/p>\n
\u2013 Mais attends, un tel monde ne peut pas exister. La masse de cette chose doit \u00eatre absolument d\u00e9mentielle. Sans doute des milliers de masses solaires. Elle devrait s\u2019effondrer instantan\u00e9ment en un gigantesque trou noir.<\/p>\n
Nielle rejette mes objections quant \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de ce monde torique.<\/p>\n
\u2013 Mais si, il existe vraiment. Il est situ\u00e9 \u00e0 environ cent cinquante ann\u00e9es-lumi\u00e8res d\u2019ici. Le plus surprenant, c\u2019est que sa masse apparente ne d\u00e9passe pas celle de trois soleils.<\/p>\n
\u2013 Mais \u00e7a ne peut en aucun cas s\u2019\u00eatre form\u00e9 naturellement. C\u2019est forc\u00e9ment artificiel.<\/p>\n
\u2013 Absolument. Et il est le si\u00e8ge d\u2019un intense trafic spatial.<\/p>\n
Je suis abasourdi, pas tant par l\u2019aspect surnaturel d\u2019une telle chose que par l\u2019incroyable na\u00efvet\u00e9 des promoteurs de l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n
\u2013 Et c\u2019est vers un monde habit\u00e9 que vous voulez envoyer un vaisseau bourr\u00e9 de centaines de millions d\u2019habitants?<\/p>\n
\u2013 Effectivement. Tu y vois un probl\u00e8me?<\/p>\n
\u2013 Et comment! Je ne suis pas s\u00fbr que tu serais tr\u00e8s enchant\u00e9e si tu voyais arriver chez nous un tel vaisseau peupl\u00e9 de millions de l\u00e9zards \u00e0 huit pattes?<\/p>\n
\u2013 Attends, c\u2019est pas la m\u00eame chose. Ce monde-l\u00e0 est si vaste qu\u2019il doit d\u00e9j\u00e0 abriter des milliers de milliards d\u2019individus. Nous ne repr\u00e9sentons aucune menace pour eux.<\/p>\n
\u2013 Laisse-moi rester sceptique.<\/p>\n
Toutefois, petit \u00e0 petit, l\u2019id\u00e9e d\u2019aller visiter ce monde insens\u00e9 s\u2019impose comme une imp\u00e9rieuse n\u00e9cessit\u00e9. Comment pourrais-je vouloir retourner sur une petite plan\u00e8te surpeupl\u00e9e, rong\u00e9e par la pollution et la violence, alors que s\u2019offre \u00e0 moi la possibilit\u00e9 d\u2019aller explorer ce qui est sans le moindre doute l\u2019une des principales merveilles de la galaxie, voire de tout l\u2019univers?<\/p>\n
\u2013 Nielle, je crois que tu as gagn\u00e9. Sans la moindre h\u00e9sitation, je pars avec vous, avec toi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u2013 Bernard! R\u00e9veille-toi! Bernard! Nielle me secoue. Pourquoi? Elle ne fait jamais cela. Et puis, j\u2019ai encore envie de dormir. Je me retourne et me roule en boule tout en poussant un grognement de d\u00e9sapprobation. \u2013 Allez! R\u00e9veille-toi! J\u2019ai une nouvelle formidable \u00e0 t\u2019annoncer. Ca y est. On s\u2019en va. D\u2019une voix p\u00e2teuse encore tout Lire plus …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":91,"menu_order":31,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-162","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions\/165"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}