Ma petite vir\u00e9e chez les z\u00e9rog\u00e9s m\u2019a retard\u00e9 de plusieurs heures. J\u2019aurais d\u00fb avertir Mongo. Il m\u2019aura attendu des heures pour rien. Quoique, ne me voyant pas arriver, il aura simplement pris de mes nouvelles en direct et r\u00e9organis\u00e9 sa journ\u00e9e en cons\u00e9quence. M\u2019en voudra-t-il? A mon \u00e9poque, une telle d\u00e9sinvolture n\u2019\u00e9tait pas particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9e. Il n\u2019y a aucune raison que l\u2019\u00e9volution des mentalit\u00e9s ait rendu les gens moins exigeants en mati\u00e8re de ponctualit\u00e9. Hum, bon, d\u2019accord: la ponctualit\u00e9 helv\u00e9tique n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessairement pratiqu\u00e9e par tous les peuples de la Terre. Mais ayant \u00e9t\u00e9 forg\u00e9 dans ce moule, j\u2019ai de la peine \u00e0 imaginer que ce monde hypertechnicis\u00e9 puisse fonctionner sans un minimum de rigueur et d\u2019autodiscipline.<\/p>\n
C\u2019est donc lest\u00e9 du poids de ma culpabilit\u00e9 que je me pr\u00e9sente au bureau de Mongo. Celui-ci est situ\u00e9 dans la tour sous laquelle Ma\u00eft\u00e9 a jou\u00e9 le r\u00f4le du prince charmant, affrontant tous les dangers pour me sauver, moi, le \u00ab\u00a0looser\u00a0\u00bb au bois dormant. C\u2019\u00e9tait il y a seulement deux semaines. Dans un roman, le h\u00e9ros dirait qu\u2019il commence d\u00e9j\u00e0 \u00e0 oublier son monde d\u2019origine. Ma r\u00e9alit\u00e9 est toute diff\u00e9rente. La moindre \u00e9vocation du pass\u00e9 m\u2019accable de douleur. J\u2019essaie tant bien que mal de ne pas y penser.<\/p>\n
Je ne suis pas surpris d\u2019apprendre que Mongo n\u2019est pas l\u00e0. Un membre de son noeud de recherches historiques m\u2019apprend qu\u2019il a profit\u00e9 de ce contretemps pour aller se balader dans l\u2019immense parc au pied de la tour.<\/p>\n
\u2013 Tu vois cette petite \u00eele l\u00e0-bas sur le lac? Mongo a l\u2019habitude de s\u2019y rendre d\u00e8s qu\u2019il a un moment de libre. Il t\u2019y attend.<\/p>\n
\u2013 Ha, bien! Et on fait comment pour s\u2019y rendre?<\/p>\n
\u2013 Tu peux t\u2019y rendre \u00e0 pied, mais cela te prendrait bien dix kilosecondes. Par contre, \u00e0 v\u00e9lo, tu y seras en \u00e0 peine plus de deux kilosecondes.<\/p>\n
\u2013 Ah oui, c\u2019est vrai. Des v\u00e9los, j\u2019en ai vu dans le hall principal au niveau du sol.<\/p>\n
\u2013 Exactement.<\/p>\n
\u2013 Mais\u2026 Pour en emprunter un, on fait comment? Il ne suffit pas, simplement, d\u2019en choisir un et de s\u2019en aller, non?<\/p>\n
\u2013 Bien s\u00fbr que si, pourquoi?<\/p>\n
Mon interlocuteur me regarde sans comprendre.<\/p>\n
\u2013 Heu, non, non, pour rien. Mais\u2026 juste une derni\u00e8re question. Y a moyen d\u2019obtenir une carte de la r\u00e9gion? J\u2019ai peur de me perdre.<\/p>\n
Un sourire compatissant se dessine sur ses l\u00e8vres. Il doit vraiment me prendre pour un imb\u00e9cile.<\/p>\n
\u2013 Tu ne vas pas te perdre. Ne t\u2019inqui\u00e8te pas.<\/p>\n
Puisqu\u2019il le dit\u2026<\/p>\n
Je prends cong\u00e9 et rejoins rapidement le niveau z\u00e9ro. L\u00e0, je me dirige vers les bicyclettes. Il y en a des centaines. De toutes tailles et de tous mod\u00e8les. J\u2019en trouve une assez proche des v\u00e9los de mon \u00e9poque. Avant de m\u2019en saisir, je v\u00e9rifie autour de moi que personne ne va m\u2019interpeller. Je n\u2019ai pas la conscience tranquille. Bien que ce libre-service soit parfaitement dans la logique de la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine, j\u2019ai l\u2019impression que je suis en train de le piquer, ce v\u00e9lo.<\/p>\n
Mais personne ne me pr\u00eate la moindre attention. Surmontant mes inutiles scrupules, je retire l\u2019engin de son support et m\u2019appr\u00eate \u00e0 l\u2019enfourcher. C\u2019est \u00e0 cet instant que je remarque l\u2019absence de cha\u00eene. Et merde, \u00e7a n\u2019arrive qu\u2019\u00e0 moi ce genre de trucs. Le gars qui a utilis\u00e9 ce v\u00e9lo avant moi a p\u00e9t\u00e9 la cha\u00eene et aura rang\u00e9 discr\u00e8tement la b\u00e9cane sans la faire r\u00e9parer. Bon, ben, il ne me reste qu\u2019\u00e0 trouver l\u2019atelier d\u2019entretien et de choisir un autre v\u00e9lo.<\/p>\n
Je r\u00e9alise tr\u00e8s vite qu\u2019aucun de tous ces v\u00e9los ne poss\u00e8de de cha\u00eene. La transmission doit se faire diff\u00e9remment. Comment? J\u2019en sais rien, mais l\u2019important est que mon engin semble en parfait \u00e9tat de fonctionner. Il est temps de rejoindre Mongo.<\/p>\n
Je monte sur le v\u00e9lo. Zut, la selle est trop basse. Je n\u2019ai pas le temps de me demander si le r\u00e9glage se fait encore comme il y a cinq si\u00e8cles. Spontan\u00e9ment, la selle s\u2019\u00e9l\u00e8ve jusqu\u2019\u00e0 la hauteur optimale. Il en va de m\u00eame pour le guidon. L\u2019engin s\u2019est adapt\u00e9 \u00e0 moi. Cool!<\/p>\n
En quelques coups de p\u00e9dales, je me retrouve \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Ouais, c\u2019est g\u00e9nial! Il y a une bo\u00eete \u00e0 vitesse automatique ou un truc comme \u00e7a. Je sens que je vais utiliser souvent ce mode de transport.<\/p>\n
Mais mon objectif actuel est de rejoindre l\u2019\u00eele o\u00f9 m\u2019attend Mongo. Le plus simple, pour ne pas me perdre, est de longer la rive du lac. Ce doit \u00eatre par l\u00e0. Allons-y \u00e0 fond. Yeah!!!<\/p>\n
Seul dans la for\u00eat, sur un chemin de terre battue, utilisant un mode de transport familier: je me sens bien. Les essences v\u00e9g\u00e9tales sont semblables \u00e0 celles du plateau suisse. Ca y est: je suis de retour chez moi. Tout cela n\u2019\u00e9tait qu\u2019un mauvais r\u00eave. D\u00e9cid\u00e9ment, j\u2019ai beaucoup trop d\u2019imagination. Demain, je retournerai tranquillement au bureau pour tenter de pr\u00e9server le monde du bug de l\u2019an 2000. Vivement l\u2019ann\u00e9e prochaine, qu\u2019on en ait fini avec toute cette connerie. En attendant, je vais profiter un max de ce dimanche ensoleill\u00e9 et ne plus penser \u00e0 rien d\u2019autre que: la Terre est la plus belle plan\u00e8te que j\u2019ai jamais visit\u00e9e.<\/p>\n
\u2013 Le chemin sur ta gauche te fera bien gagner cinq cents secondes.<\/p>\n
Le retour \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 ne me surprend m\u00eame plus. La voix n\u2019est pas celle de Jiminy. Ce doit \u00eatre le v\u00e9lo qui s\u2019adresse \u00e0 moi. Toutes les machines savent parler, de nos jours. C\u2019est bien connu.<\/p>\n
\u2013 Hein, quoi? C\u2019est toi, le v\u00e9lo, qui me parle?<\/p>\n
\u2013 Que veux-tu que ce soit d\u2019autre? La for\u00eat? Les arbres ne parlent pas, tout le monde sait cela.<\/p>\n
Que les arbres ne parlent pas, je le savais. Mais que les bicyclettes aient le sens de l\u2019humour, l\u00e0 honn\u00eatement, \u00e7a me troue le cul.<\/p>\n
\u2013 Qu\u2019est-ce que tu disais? Il faut prendre \u00e0 gauche?<\/p>\n
\u2013 Oui. Tu vois cette colline devant toi? Elle s\u2019enfonce dans le lac sur plusieurs kilom\u00e8tres. La contourner te prendrait bien plus de temps que de la franchir en ligne directe. Tu aurais droit \u00e0 un d\u00e9tour de pr\u00e8s de dix kilom\u00e8tres.<\/p>\n
\u2013 OK. Et comme \u00e7a, je verrai ce que tu vaux \u00e0 la mont\u00e9e.<\/p>\n
\u2013 Ne crois-tu pas que la bonne question soit de savoir ce que tu vaux, toi, \u00e0 la mont\u00e9e, non?<\/p>\n
\u2013 Grrrmmll!<\/p>\n
Et en plus, il se fout de ma gueule. Ah, il veut savoir ce dont je suis capable? Et bien, il verra.<\/p>\n
Je m\u2019\u00e9lance avec vigueur \u00e0 l\u2019assaut de la pente. Pas longtemps. Ma forme physique laissait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 d\u00e9sirer, avant. Ma petite sieste de cinq si\u00e8cles ne l\u2019a pas am\u00e9lior\u00e9e, loin de l\u00e0. Mais il n\u2019est pas question de m\u2019arr\u00eater avant le sommet. Je serais pr\u00eat, \u00e0 la rigueur, \u00e0 perdre la face devant un \u00eatre humain, mais pas devant une machine. Ah, \u00e7a non!<\/p>\n
Finalement, j\u2019atteins le sommet sans trop de difficult\u00e9s. Je m\u2019arr\u00eate quelques minutes pour souffler un peu.<\/p>\n
\u2013 Alors, d\u00e9j\u00e0 fatigu\u00e9?<\/p>\n
\u2013 Moi? Non, non! Pff! C\u2019est juste, pff, pour profiter du, pff, paysage.<\/p>\n
C\u2019est vrai que, du haut de cette butte, le paysage est magnifique. Tant depuis le sol que des \u00e9tages sup\u00e9rieurs des tours, l\u2019aspect cylindrique de ce monde est dominant. Mais d\u2019ici, le relief positif r\u00e9tablit une certaine impression de normalit\u00e9. Du moins sur les premiers kilom\u00e8tres. Plus loin, bien s\u00fbr, le d\u00e9cor s\u2019ent\u00eate \u00e0 s\u2019\u00e9lever de part et d\u2019autre du ciel. Le m\u00e9lange de ces deux topologies contradictoires me donne le vertige. A moins que ce ne soit de l\u2019hypoglyc\u00e9mie. J\u2019ai soif.<\/p>\n
\u2013 H\u00e9! le v\u00e9lo? Il n\u2019y aurait pas un bistrot dans le coin, sinon une source ou un truc dans le genre? J\u2019ai une de ces soifs.<\/p>\n
\u2013 Mais tout est pr\u00e9vu. Tu vois cette bo\u00eete sous la selle? C\u2019est une gourde. Elle est pleine d\u2019une d\u00e9licieuse boisson \u00e9nerg\u00e9tique. Cent pour cent synth\u00e9tique. Garanti sans r\u00e9sidus naturels.<\/p>\n
Garanti sans r\u00e9sidus naturels? D\u00e9cid\u00e9ment, le monde a bien chang\u00e9. Je go\u00fbte le liquide. Bof, pas terrible comme go\u00fbt. Mais c\u2019est rafra\u00eechissant et j\u2019en avais bien besoin.<\/p>\n
L\u2019effet est presque imm\u00e9diat. Tr\u00e8s vite, je me sens \u00e0 nouveau plein d\u2019\u00e9nergie. J\u2019en aurai besoin. Il semble ne pas y avoir de pont pour rejoindre l\u2019\u00eele. Sur celle-ci, je devine un petit d\u00e9barcad\u00e8re. Je sens qu\u2019il va falloir encore p\u00e9daler. Heu non, ramer.<\/p>\n
Je m\u2019\u00e9lance sur la pente. Il n\u2019y a pas besoin de freiner, l\u2019engin contr\u00f4le spontan\u00e9ment la vitesse, ralentissant de lui-m\u00eame \u00e0 l\u2019approche des virages. Je n\u2019ai qu\u2019\u00e0 me laisser aller.<\/p>\n
\u2013 Continue de p\u00e9daler, les batteries doivent \u00eatre recharg\u00e9es.<\/p>\n
\u2013 Quoi? P\u00e9daler \u00e0 la descente? Alors que tu freines. Tu n\u2019es pas \u00e9quip\u00e9 pour r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019\u00e9nergie cin\u00e9tique?<\/p>\n
\u2013 Bien s\u00fbr que si, mais ce n\u2019est pas suffisant. Tu en auras besoin au retour pour l\u2019assistance motrice \u00e0 la mont\u00e9e.<\/p>\n
\u2013 Peuh! J\u2019en ai pas eu besoin \u00e0 l\u2019aller, je m\u2019en passerai tr\u00e8s bien au retour.<\/p>\n
\u2013 Ha, parce que tu crois que tu as fait cela tout seul. Tu surestimes largement tes forces. Sans assistance, tu serais p\u00e9niblement arriv\u00e9 \u00e0 mi-pente.<\/p>\n
Putain, il commence vraiment \u00e0 me foutre les boules. Y en a marre de ces intelligences artificielles.<\/p>\n
\u2013 Bon, si je p\u00e9dale, tu arr\u00eates de me critiquer. OK?<\/p>\n
Le v\u00e9lo ne me r\u00e9pond pas, mais \u00e9met une sorte de grincement que je soup\u00e7onne \u00eatre un ricanement.<\/p>\n
C\u2019est en silence que j\u2019atteins la rive, face \u00e0 l\u2019\u00eele. Effectivement, il n\u2019y a pas de pont. En revanche, sur la plage sont \u00e9chou\u00e9es quelques barques. Un orang-outang fait la sieste dans un nid construit au creux d\u2019une branche basse. A mon approche, il se laisse glisser \u00e0 terre et s\u2019avance vers une des barques en dodelinant. Il me fait signe d\u2019approcher.<\/p>\n
\u2013 On m\u2019a annonc\u00e9 ton arriv\u00e9e. J\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 cette barque pour toi. A ton retour, si je suis parti, tu n\u2019auras qu\u2019\u00e0 nouer l\u2019amarre \u00e0 ce piquet. Tu sais ramer, au moins?<\/p>\n
\u2013 Heu, oui, je crois. Mais ce bateau, il parle aussi?<\/p>\n
Le singe me regarde d\u2019un dr\u00f4le d\u2019air.<\/p>\n
\u2013 Ben non. Pourquoi il parlerait? C\u2019est pas un v\u00e9lo.<\/p>\n
Je monte \u00e0 bord de la barque. L\u2019orang-outang la pousse \u00e0 l\u2019eau et me salue.<\/p>\n
\u2013 Bonne travers\u00e9e!<\/p>\n
\u2013 Merci.<\/p>\n
L\u2019\u00eele ne se trouve qu\u2019\u00e0 une centaine de m\u00e8tres du rivage. Je devrais pouvoir l\u2019atteindre en quelques minutes, malgr\u00e9 ma maladresse \u00e0 la manoeuvre. Je n\u2019ai m\u00eame pas l\u2019excuse du foss\u00e9 technologique. Il s\u2019agit d\u2019une simple barque en bois, identique aux mod\u00e8les de mon \u00e9poque. Au moins, ce v\u00e9hicule ne fait pas de commentaires d\u00e9sobligeants \u00e0 mon \u00e9gard.<\/p>\n
Tant bien que mal, et m\u00eame sans perdre trop de temps, je parviens \u00e0 rejoindre l\u2019appontement aper\u00e7u depuis la colline. Une autre barque s\u2019y trouve d\u00e9j\u00e0. Sans doute celle de Mongo.<\/p>\n
L\u2019\u00eele n\u2019est qu\u2019une simple colline bois\u00e9e d\u2019une trentaine de m\u00e8tres de haut et d\u2019un kilom\u00e8tre de pourtour. J\u2019imagine que Mongo ne sera pas difficile \u00e0 trouver. Le mieux est sans doute de suivre ce chemin qui s\u2019enfonce dans la for\u00eat.<\/p>\n
Je d\u00e9couvre Mongo dans une clairi\u00e8re, pr\u00e8s d\u2019un ruisseau. Il est assis en tailleur sur une vielle souche. Une image flotte \u00e0 quelques centim\u00e8tres de ses yeux.<\/p>\n
\u2013 Mongo? Je suis d\u00e9sol\u00e9 pour ce retard. J\u2019ai eu envie de faire un d\u00e9tour par le monde des z\u00e9rog\u00e9s. Et, heu\u2026 \u00e7a m\u2019a pris un peu plus de temps que pr\u00e9vu.<\/p>\n
Le vieillard me fait signe de m\u2019installer sur une autre souche, en face de lui. L\u2019hologramme qu\u2019il \u00e9tudiait s\u2019\u00e9teint d\u00e8s qu\u2019il l\u2019effleure d\u2019un doigt.<\/p>\n
\u2013 Tu as tr\u00e8s bien fait, Bernard. Et puis, en d\u00e9pla\u00e7ant notre rendez-vous, cela te donne l\u2019occasion de d\u00e9couvrir mon petit rep\u00e8re secret. C\u2019est ici que je viens me r\u00e9fugier lorsque j\u2019ai envie de me sentir seul, loin de l\u2019agitation des mondes. J\u2019ai pens\u00e9 que cet environnement naturel te conviendrait.<\/p>\n
\u2013 Tu ne t\u2019es pas tromp\u00e9. Cet endroit me rappelle effectivement mon coin de Terre. En venant, j\u2019ai m\u00eame cr\u00fb un instant que j\u2019\u00e9tais toujours en 1999, que tout cela n\u2019\u00e9tait qu\u2019un mauvais r\u00eave. Mais \u00e7a n\u2019a pas dur\u00e9. Le v\u00e9lo m\u2019a vite rappel\u00e9 que je suis coinc\u00e9 ici, \u00e0 cinq si\u00e8cles dans le futur.<\/p>\n
\u2013 Je suis s\u00fbr que tu t\u2019y feras. Et pour t\u2019y aider, que dirais-tu d\u2019une petite le\u00e7on d\u2019histoire? N\u2019as-tu pas envie de savoir ce qui s\u2019est pass\u00e9 pendant ton sommeil?<\/p>\n
\u2013 Ce que je voudrais vraiment savoir, c\u2019est pourquoi je n\u2019ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9 qu\u2019au bout de cinq si\u00e8cles, et surtout dans une station orbitale?<\/p>\n
\u2013 Ca, ce n\u2019est malheureusement pas tr\u00e8s clair. Tout ce que l\u2019on sait, c\u2019est qu\u2019une grosse caisse blind\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte par hasard dans des ruines, il y a une ann\u00e9e terrestre environ, lors de travaux de d\u00e9surbanisation dans la r\u00e9gion de L\u00f4zan sur le continent europ\u00e9en.<\/p>\n
\u2013 Lausanne? En Suisse? C\u2019est chez moi, \u00e7a! C\u2019\u00e9tait mon sarcophage cryog\u00e9nique, non? Mais \u00e7a n\u2019explique pas pourquoi j\u2019ai \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans Rama?<\/p>\n
\u2013 C\u2019est l\u00e0 que commence le myst\u00e8re. La caisse \u00e9tait enfouie depuis des si\u00e8cles dans le sol et pourtant elle \u00e9tait accompagn\u00e9e d\u2019un mandat de transfert vers Rama parfaitement en r\u00e8gle. Le transfert devant avoir lieu deux mois apr\u00e8s la d\u00e9couverte.<\/p>\n
\u2013 Attends! Tu ne veux pas dire que ce mandat a \u00e9t\u00e9 joint au sarcophage lors de son enfouissement?<\/p>\n
\u2013 Si! On a d\u2019abord pens\u00e9 \u00e0 un canular. Mais quand les analyses ont indiqu\u00e9 que, tant la caisse que le mandat, \u00e9taient vieux de cinq si\u00e8cles, on a commenc\u00e9 \u00e0 se poser des questions.<\/p>\n
\u2013 Mais c\u2019est pas possible. Comment quelqu\u2019un aurait-il pu, \u00e0 la fin du 20\u00e8me si\u00e8cle, \u00e9tablir un tel document? Il n\u2019y avait m\u00eame pas moyen de deviner quels seraient le format du papier ou son contenu, ni de savoir qu\u2019il y aurait un jour une station orbitale nomm\u00e9e Rama.<\/p>\n
\u2013 En effet, ce n\u2019est pas possible. Car il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli au vingti\u00e8me si\u00e8cle. Il ne s\u2019agit d\u2019ailleurs pas d\u2019un document en papier. Nous n\u2019utilisons plus ces m\u00e9thodes depuis bien longtemps. Non, ce mandat est constitu\u00e9 d\u2019un module de m\u00e9moire neurotique contenant toutes les informations n\u00e9cessaires au transfert. Il suffit de le connecter au R\u00e9seau pour que toutes les op\u00e9rations soient prises en charge automatiquement. Il y a \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du module des circuits qui permettent de tracer son histoire. Tu vas \u00eatre surpris. Il a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 trois ans avant la d\u00e9couverte de la caisse. Le mandat sera, je dis bien sera, \u00e9tabli dans deux ans seulement. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9videmment antidat\u00e9 pour le rendre valide. Ensuite, plus aucune op\u00e9ration n\u2019a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur le module jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit lu apr\u00e8s sa d\u00e9couverte, soit 506 ans plus tard.<\/p>\n
\u2013 Mais \u00e7a ne tient pas debout ton histoire. Pour la rendre plausible, il faudrait que le voyage dans le temps soit une r\u00e9alit\u00e9. Et j\u2019ai cr\u00fb comprendre que les chronoticiens d\u2019aujourd\u2019hui ne savent pas plus que les physiciens de mon \u00e9poque comment ce serait possible. Je ne me trompe pas, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n
\u2013 Effectivement, \u00e7a ne tient pas debout. Les gens qui ont d\u00e9couvert la caisse ont simplement d\u00e9cid\u00e9 d\u2019activer le mandat de transfert et de voir ce qui allait se passer. Lorsqu\u2019elle est arriv\u00e9e ici, un noeud dont je fais partie a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 pour \u00e9claircir ce myst\u00e8re. Nous avons r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un caisson cryog\u00e9nique, quoique d\u2019un mod\u00e8le extr\u00eamement primitif. Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 que son contenu \u00e9tait intact, nous avons mis en route la r\u00e9animation.<\/p>\n
\u2013 OK. La suite, je la connais. J\u2019ouvre les yeux et je demande si on est bien en l\u2019an 2000.<\/p>\n
\u2013 Oui, mais ce n\u2019est pas la suite qui m\u2019int\u00e9resse. C\u2019est le d\u00e9but.<\/p>\n
\u2013 Je ne crois pas que cela \u00e9claircira le myst\u00e8re. Mais je vais essayer.<\/p>\n
\u2013 Je t\u2019\u00e9coute.<\/p>\n
\u2013 Voil\u00e0. Je suis informaticien. A mon \u00e9poque, les ordinateurs n\u2019\u00e9taient que des machines programmables tr\u00e8s complexes, mais sans aucune intelligence. Pour les faire fonctionner, il fallait d\u00e9crire les op\u00e9rations \u00e0 effectuer jusque dans les moindres d\u00e9tails. C\u2019est un processus difficile et fastidieux comportant d\u2019innombrables opportunit\u00e9s pour que des erreurs s\u2019infiltrent dans les programmes. Presque tous les programmes \u00e9taient bogu\u00e9s. Des fus\u00e9es ont explos\u00e9 en plein vol, des trains se sont percut\u00e9s, simplement parce qu\u2019un de mes coll\u00e8gues avait mis un signe plus \u00e0 la place d\u2019un moins. Entre informaticiens, on disait que l\u2019on cessait de trouver des bogues dans un programme le jour o\u00f9 l\u2019on renon\u00e7ait \u00e0 utiliser ledit programme.<\/p>\n
\u2013 Bien, et alors?<\/p>\n
\u2013 Alors? Dans de nombreux programmes, on avait pris l\u2019habitude de stocker les ann\u00e9es sur deux chiffres au lieu de quatre, pour \u00e9conomiser de la place dans les m\u00e9moires. L\u2019argument est discutable, mais c\u2019est comme \u00e7a qu\u2019on faisait. On a fini par se rendre compte qu\u2019en passant \u00e0 l\u2019an 2000, tous ces programmes se comporteraient comme si l\u2019on retournait en l\u2019an 1900. Le probl\u00e8me, c\u2019est que tous les programmes se planteraient \u00e0 peu pr\u00e8s en m\u00eame temps. Si l\u2019on ne faisait rien, toute l\u2019infrastructure pourrait s\u2019effondrer d\u2019un coup. Il fallait corriger des milliers de programmes. Pire encore, on ne savait pas quels programmes \u00e9taient bogu\u00e9s. Il fallait tous les v\u00e9rifier, sans exception. Mais comme il s\u2019agissait d\u2019une t\u00e2che non productive et extr\u00eamement co\u00fbteuse, les entreprises ont repouss\u00e9 son ex\u00e9cution jusqu\u2019au dernier moment. A partir de 1998, les gens ont commenc\u00e9 \u00e0 paniquer. Il fallait d\u2019urgence rattraper le temps perdu. Manque de bol, dans ma bo\u00eete, c\u2019est tomb\u00e9 sur moi. La pression \u00e9tait \u00e9norme. Si nos programmes se plantaient le jour fatidique, ce serait moi, le responsable. Des mois de stress ont suivi. J\u2019\u00e9tais sur le point de p\u00e9ter les plombs. Un jour, j\u2019ai appris qu\u2019un d\u00e9partement de l\u2019entreprise travaillait sur l\u2019hibernation des mammif\u00e8res. J\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 convaincre deux gars de l\u2019\u00e9quipe de me congeler, pour quelques mois, le temps que l\u2019an 2000 arrive et que, quoi qu\u2019il se passe, les gens pensent \u00e0 autre chose. Mais ils ont d\u00fb le faire clandestinement. Parce qu\u2019il y avait des probl\u00e8mes d\u2019\u00e9thique, qu\u2019ils disaient. Ils avaient cach\u00e9 le sarcophage cryog\u00e9nique dans un local d\u00e9saffect\u00e9 qui ne servait plus qu\u2019\u00e0 entreposer des vieux trucs inutiles. Ma derni\u00e8re pens\u00e9e, au moment de me congeler, c\u2019\u00e9tait la question de savoir si le programme qui contr\u00f4lait ce gros cong\u00e9lateur passerait l\u2019an 2000. Il l\u2019a pass\u00e9. Trop bien, m\u00eame!<\/p>\n
\u2013 C\u2019est tout?<\/p>\n
\u2013 Ben oui, c\u2019est tout! Lorsqu\u2019\u00e0 mon r\u00e9veil, j\u2019ai vu un singe en blouse d\u2019infirmier, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que toute cette histoire de bug de l\u2019an 2000, c\u2019\u00e9tait de la gnognote \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ce qui m\u2019attendait.<\/p>\n
\u2013 Mais concernant le mandat de transfert\u2026<\/p>\n
\u2013 Rien. J\u2019en sais rien. Je viens d\u2019en entendre parler pour la premi\u00e8re fois il y a quelques minutes, de ta propre bouche. Non, vraiment, je suis d\u00e9sol\u00e9!<\/p>\n
\u2013 Hmmm.<\/p>\n
Il reste songeur un instant.<\/p>\n
\u2013 Pourtant, il ne peut s\u2019agir que d\u2019une supercherie. Mais laquelle? Et dans quel but?<\/p>\n
\u2013 H\u00e9! ho! Je ne suis pas une supercherie, moi. Je suis bien n\u00e9 au vingti\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n
\u2013 Il n\u2019y a pas le moindre doute. Ce n\u2019est ni toi ni ton origine qui nous intriguez. C\u2019est ce mandat de transfert\u2026 Quelqu\u2019un l\u2019aura discr\u00e8tement mis en place peu apr\u00e8s la d\u00e9couverte de la caisse. Ce qui est inqui\u00e9tant, c\u2019est qu\u2019il ait pu le faire \u00e0 l\u2019insu du r\u00e9seau de veillance.<\/p>\n
Mongo marque une nouvelle pose. Soudain, un \u00e9clair de passion \u00e9claire son visage.<\/p>\n
\u2013 Mais ce n\u2019est pas pour cela que je t\u2019ai fait venir. Mon principal fantasme d\u2019historien a toujours \u00e9t\u00e9 de pouvoir raconter l\u2019avenir. Pas celui de la science-fiction, mais le vrai, celui qui constituera le pass\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations futures. Ton arriv\u00e9e parmi nous est une aubaine pour moi. Tu es le public id\u00e9al. Je vais te narrer des \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s qui, d\u2019une certaine mani\u00e8re, auraient fait partie de l\u2019avenir de celui que tu \u00e9tais il n\u2019y a encore que quelques jours.<\/p>\n
\u2013 Wow! Ton enthousiasme me rappelle un prof de maths f\u00e9ru d\u2019histoire, particuli\u00e8rement de l\u2019\u00e9poque napol\u00e9onienne. Il enseignait les maths parce qu\u2019il pensait que l\u2019enseignement de l\u2019histoire, tel que pr\u00e9conis\u00e9 par les programmes scolaires, constituait une trahison du pass\u00e9. Je sens que \u00e7a va \u00eatre passionnant. Je t\u2019\u00e9coute.<\/p>\n
\u2013 Je vais accompagner mon r\u00e9cit de quelques documents d\u2019\u00e9poque. Certains ne sont pas de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9, surtout les plus anciens. Leur restauration a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e pour ne pas fausser la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n
Il prend le disque dor\u00e9 qu\u2019il tenait pos\u00e9 sur ses genoux et le jette sur le tapis de feuilles mortes entre nos deux souches. Comme un g\u00e9nie sortant de la lampe d\u2019Aladin, une image haute de deux m\u00e8tres cinquante se forme au-dessus du disque. Apparaissent alors en relief int\u00e9gral, son dolby panoramique et tout le bazar, les sc\u00e8nes les plus horribles qu\u2019ai pu produire le g\u00e9nie humain. P\u00eale-m\u00eale, il y a des gens usant de la machette sur tous ceux qui passent \u00e0 leur port\u00e9e, un vol de bombardiers l\u00e2chant un tapis de bombes sur la jungle, des zombies br\u00fbl\u00e9s par les radiations errant dans les ruines d\u2019une grande ville, des colonnes de r\u00e9fugi\u00e9s mitraill\u00e9es depuis un h\u00e9licopt\u00e8re et j\u2019en passe. J\u2019ai presque envie de vomir. Si c\u2019est cela, l\u2019image laiss\u00e9e dans l\u2019Histoire par mon \u00e9poque, alors je comprends mieux les propos tenus par Floanne lors de notre premi\u00e8re rencontre. Mais je suis bien plac\u00e9 pour t\u00e9moigner que le vingti\u00e8me si\u00e8cle n\u2019\u00e9tait pas que cela, que, si ces choses-l\u00e0 se produisaient bien trop souvent, la plupart des individus menaient une vie normale. Je me dois de corriger cette image.<\/p>\n
\u2013 Mongo, arr\u00eate \u00e7a tout de suite. C\u2019est insupportable. Tu crois vraiment que mon \u00e9poque n\u2019\u00e9tait que cela: des guerres et des g\u00e9nocides? Bien s\u00fbr que ces chose se sont produites, mais \u00e7a ne repr\u00e9sente qu\u2019une partie de la r\u00e9alit\u00e9. Mes contemporains ont aussi fait des choses merveilleuses. L\u00e0, sous le choc, j\u2019ai de la peine \u00e0 trouver des exemples, mais je sais pas, moi\u2026 Tiens, par exemple: la pyramide du Louvre \u00e0 Paris. Ou alors la fus\u00e9e Saturne V qui a emmen\u00e9 Armstrong sur la Lune. Ca peut para\u00eetre riquiqui vu depuis l\u2019int\u00e9rieur de Rama, mais pour les gens de mon \u00e9poque, cela avait demand\u00e9 des tr\u00e9sors d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 et de cr\u00e9ativit\u00e9. Sans parler des moyens consid\u00e9rables qu\u2019il a fallu mettre en oeuvre. Et les gens n\u2019\u00e9taient pas tous des monstres. La plupart \u00e9taient comme ceux d\u2019aujourd\u2019hui, simplement pr\u00e9occup\u00e9s par la qu\u00eate \u00e9ternelle du bonheur. J\u2019esp\u00e8re que ce n\u2019est quand m\u00eame pas cette image-l\u00e0 que tu mets dans la t\u00eate des gosses?<\/p>\n
Mongo interrompt la projection. Il para\u00eet surpris par l\u2019ampleur de ma r\u00e9action.<\/p>\n
\u2013 Non, Bernard, rassure-toi! Mon \u00e9poque est parfaitement consciente de la complexit\u00e9 de la tienne. Mais si j\u2019insiste sur cet aspect des choses du temps de l\u2019\u00e9closion, c\u2019est pour te pr\u00e9parer \u00e0 la suite. En un sens, le si\u00e8cle suivant a \u00e9t\u00e9 encore pire. Parce que, bien que ce que vous appeliez la \u00ab\u00a0Mondialisation\u00a0\u00bb a permis de faire dispara\u00eetre progressivement les conflits arm\u00e9s, les cons\u00e9quences des comportements pass\u00e9s, particuli\u00e8rement sur l\u2019environnement, ont caus\u00e9 la mort de plus de trois milliards d\u2019individus. Trois milliards, tu te rends compte? Plus que la population actuelle de tout le syst\u00e8me solaire.<\/p>\n
Non, je ne me rends pas compte. J\u2019ai toujours r\u00eav\u00e9 d\u2019un monde o\u00f9 les choses iraient mieux, o\u00f9 les gens souffriraient moins. Le monde dans lequel je me suis r\u00e9veill\u00e9 me semble proche de cette utopie. Il la d\u00e9passe m\u00eame en partie. Mais qu\u2019il ait fallu de telles pertes humaines pour y parvenir, c\u2019est au-del\u00e0 de ma compr\u00e9hension.<\/p>\n
\u2013 Le r\u00e9chauffement global, c\u2019est cela, non?<\/p>\n
\u2013 Principalement. Mais c\u2019est aussi la mauvaise gestion des ressources, la Crise des Archives, la faillite d\u2019un syst\u00e8me \u00e9conomique con\u00e7u pour fonctionner dans un syst\u00e8me ouvert, sans limites. Cela pouvait plus ou moins marcher dans une soci\u00e9t\u00e9 en expansion, mais en s\u2019\u00e9tendant \u00e0 la plan\u00e8te enti\u00e8re, les effets pervers se sont multipli\u00e9s. Regarde!<\/p>\n
La projection reprend. Les premi\u00e8res images sont idylliques. On y voit une plage bord\u00e9e de cocotiers. Le commentaire pr\u00e9cise qu\u2019il s\u2019agit des Iles Maldives dans l\u2019oc\u00e9an Indien. Ces images ont \u00e9t\u00e9 prises \u00e0 l\u2019\u00e9poque de l\u2019Eclosion. Puis la plage dispara\u00eet. Il n\u2019y a plus que de l\u2019eau. Quelques rouleaux trahissent la pr\u00e9sence de hauts-fonds. Un si\u00e8cle plus tard, avec la mont\u00e9e des eaux, l\u2019archipel a \u00e9t\u00e9 totalement englouti.<\/p>\n
Progressivement, les s\u00e9quences deviennent de plus en plus catastrophiques. En Sib\u00e9rie, la fonte du perg\u00e9lisol transforme la Ta\u00efga en mar\u00e9cage. Un troupeau de mammouths tente d\u2019\u00e9chapper \u00e0 l\u2019enlisement. Ailleurs, c\u2019est l\u2019augmentation des pr\u00e9cipitations hivernales qui ensevelissent des pays entiers sous des m\u00e8tres de neige. Le Sahara a travers\u00e9 la m\u00e9diterran\u00e9e et d\u00e9borde d\u00e9sormais sur le sud de l\u2019Europe. Le d\u00e9sert de Gobi engloutit Beijing, la capitale de la F\u00e9d\u00e9ration Asiatique. Partout, des for\u00eats sont ras\u00e9es, parfois par la folie des hommes, parfois par le feu, souvent par des cyclones d\u2019une ampleur et d\u2019une fr\u00e9quence inhabituelles.<\/p>\n
Le reportage d\u00e9crit maintenant les impacts sur la soci\u00e9t\u00e9 humaine. Les transports sont d\u00e9sorganis\u00e9s: a\u00e9roports bloqu\u00e9s, routes et chemins de fer coup\u00e9s, navires \u00e9chou\u00e9s sur les r\u00e9cifs. La production dans les pays industrialis\u00e9s est compl\u00e8tement d\u00e9sorganis\u00e9e. L\u2019\u00e9puisement des gisements d\u2019\u00e9nergie fossile li\u00e9 aux difficult\u00e9s de leur distribution entra\u00eene des p\u00e9nuries de combustible. Des centaines de milliers d\u2019individus meurent de froid chaque hiver. Des millions de r\u00e9fugi\u00e9s fuient les r\u00e9gions d\u00e9vast\u00e9es vers des contr\u00e9es encore \u00e9pargn\u00e9es. Des p\u00e9troliers d\u00e9sormais inutiles sont transform\u00e9s \u00e0 la h\u00e2te en paquebots de fortune pour \u00e9vacuer les populations des r\u00e9gions inond\u00e9es vers les rares paradis subsistants. Une fois arriv\u00e9s \u00e0 destination, ces b\u00e2timents sont \u00e9chou\u00e9s sur les c\u00f4tes pour emp\u00eacher les autorit\u00e9s locales de les remorquer au large. D\u2019autres pays, sans acc\u00e8s \u00e0 la mer, \u00e9vacuent leur population par avion et parachutent leurs passagers au-dessus de leur destination. Pour repousser l\u2019invasion, les pays d\u2019asile finirent par couler les bateaux au large et abattre les avions en plein vol.<\/p>\n
Puis se succ\u00e8dent une s\u00e9rie de d\u00e9clarations d\u2019hommes et de femmes politiques montrant un d\u00e9sint\u00e9r\u00eat certain \u00e0 l\u2019\u00e9gard des probl\u00e8mes auxquels est confront\u00e9e la soci\u00e9t\u00e9:<\/p>\n
\u2013 Bien s\u00fbr, la situation est critique. Mais nous ne pouvons pas toujours \u00eatre les premiers \u00e0 prendre des mesures. Ca nous servira \u00e0 quoi d\u2019avoir un environnement sain si nous ne sommes pas comp\u00e9titifs sur le plan \u00e9conomique?<\/p>\n
\u2013 Et puis vous savez, les gens en ont assez de payer toutes ces taxes qui ne servent \u00e0 rien, sinon \u00e0 enrichir quelques \u00e9colos.<\/p>\n
\u2013 Le protocole de Kyoto est contraire aux int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques de l\u2019Am\u00e9rique!<\/p>\n
\u2013 Dieu a dit: multipliez-vous, emplissez la Terre et dominez la nature! C\u2019est ce que nous faisons. S\u2019il faut que quelques esp\u00e8ces disparaissent pour que s\u2019accomplisse la volont\u00e9 divine, il n\u2019y a rien \u00e0 redire. Ceux qui s\u2019y opposent sont manipul\u00e9s par le d\u00e9mon.<\/p>\n
\u2013 Nous avons d\u00e9j\u00e0 beaucoup fait pour la nature. Il est temps que le reste du monde fasse sa part.<\/p>\n
\u2013 Pendant des si\u00e8cles, nous avons soutenu \u00e9conomiquement ces gens pour leur permettre d\u2019atteindre un niveau de civilisation d\u00e9cent. Et comment est-ce qu\u2019ils nous remercient? En osant pr\u00e9tendre que c\u2019est nous qui les avons plong\u00e9s dans la merde. Ils sont incapables de reconna\u00eetre les bienfaits du monde moderne. Ce ne sont que des fain\u00e9ants qui, ma foi, ne m\u00e9ritent m\u00eame pas d\u2019exister. Qu\u2019ils cr\u00e8vent, et nous laissent travailler honn\u00eatement!<\/p>\n
\u2013 Si l\u2019on ne respecte pas les lois du March\u00e9, on court \u00e0 la catastrophe.<\/p>\n
\u2013 Le Monde Libre n\u2019a de le\u00e7ons \u00e0 recevoir de personne.<\/p>\n
\u2013 Non, non! L\u2019\u00e9boulement qui a submerg\u00e9 les habitations de \u00ab\u00a0Las Colinas\u00a0\u00bb n\u2019est pas la cons\u00e9quence d\u2019une mauvaise gestion environnementale. C\u2019est juste un ph\u00e9nom\u00e8ne naturel. Des pr\u00e9cipitations d\u2019une intensit\u00e9 exceptionnelle. C\u2019est la faute \u00e0 pas de chance.<\/p>\n
Mongo suspend \u00e0 nouveau la projection. Mais il ne prend pas la parole, attendant sans doute ma r\u00e9action. Je laisse mon esprit assimiler toutes ces images avant de r\u00e9pondre.<\/p>\n
\u2013 J\u2019ai deux remarques au sujet de ce que tu viens de me montrer: premi\u00e8rement, ce reportage est aussi subjectif que le pr\u00e9c\u00e9dent. Il ne montre que l\u2019aspect n\u00e9gatif de la situation. Bien s\u00fbr, je n\u2019ai pas v\u00e9cu ces \u00e9v\u00e9nements. J\u2019\u00e9tais tranquillement en train de dormir pendant ces temps troubl\u00e9s. Mais d\u00e9j\u00e0 au vingti\u00e8me si\u00e8cle, les mouvements de protection de l\u2019environnement avaient acquis une influence non n\u00e9gligeable, bien que largement insuffisante, je l\u2019admets. Je ne peux pas croire, comme le laisse supposer ton expos\u00e9, qu\u2019ils aient compl\u00e8tement disparu de la sc\u00e8ne politique. C\u2019est peut-\u00eatre d\u00fb \u00e0 l\u2019ang\u00e9lisme de ma vision du monde, mais il me para\u00eet impossible que, face \u00e0 la d\u00e9gradation de la situation, personne n\u2019ait rien tent\u00e9 pour la redresser.<\/p>\n
Je r\u00e9fl\u00e9chis un instant, avant de continuer.<\/p>\n
\u2013 Ma seconde remarque est en r\u00e9alit\u00e9 une interrogation: du peu que j\u2019en sache de l\u2019histoire en g\u00e9n\u00e9ral, il me semble que lorsqu\u2019une civilisation s\u2019effondre, il s\u2019ensuit une p\u00e9riode d\u2019anarchie et d\u2019obscurantisme qui peut durer des si\u00e8cles. Ensuite, le rattrapage culturel, scientifique et technique ne se fait pas en un seul jour. Comment a-t-on r\u00e9ussi, en moins de trois si\u00e8cles, \u00e0 remonter la pente depuis l\u2019\u00e9tat de d\u00e9labrement total que tu viens de me d\u00e9crire \u00e0 la capacit\u00e9 de construire ce vaste monde qu\u2019est Rama? J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 de la peine \u00e0 imaginer que cela e\u00fbt \u00e9t\u00e9 seulement possible dans l\u2019hypoth\u00e8se que la catastrophe du 21\u00e8me si\u00e8cle ne se soit pas produite.<\/p>\n
\u2013 Oui, j\u2019avoue avoir biais\u00e9 ma pr\u00e9sentation avec l\u2019espoir que tu aurais cette r\u00e9action. Ta remarque contient la r\u00e9ponse \u00e0 ton interrogation. En fait, la civilisation ne s\u2019est pas effondr\u00e9e. Malgr\u00e9 la succession de catastrophes naturelles, malgr\u00e9 les p\u00e9nuries de toutes sortes, en d\u00e9pit des coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, l\u2019\u00e9bauche de ce qui allait devenir le R\u00e9seau s\u2019est maintenue tant bien que mal.<\/p>\n
\u2013 On appelait \u00e7a Internet, le \u00ab\u00a0R\u00e9seau des r\u00e9seaux\u00a0\u00bb ou encore \u00ab\u00a0Les autoroutes de l\u2019information\u00a0\u00bb. Toutes sortes d\u2019appellations pompeuses. Mais si je compare \u00e0 ce qu\u2019est ce R\u00e9seau aujourd\u2019hui, Internet me fait penser \u00e0 un b\u00eate poste \u00e0 gal\u00e8ne.<\/p>\n
\u2013 Je ne sais pas ce qu\u2019est un \u00ab\u00a0postagalaine\u00a0\u00bb, mais m\u00eame si cela paraissait ridicule \u00e0 ton \u00e9poque, c\u2019\u00e9tait sans doute quelque chose de fantastique pour les gens de l\u2019\u00e9poque o\u00f9 cela a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9. Tu ne crois pas?<\/p>\n
\u2013 Heu.. Si, si! Mais je t\u2019ai fait d\u00e9vier du sujet. Excuse-moi!<\/p>\n
\u2013 De rien. Je disais donc que le protor\u00e9seau a permis de maintenir le contact entre les diff\u00e9rentes r\u00e9gions de la Terre, tant au niveau des gouvernements que des populations, permettant \u00e0 une portion suffisante des populations d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la peur de l\u2019autre. Le pire a pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9. Les arm\u00e9es ne se sont pas lanc\u00e9 leurs bombes atomiques \u00e0 la figure et, malgr\u00e9 les privations, les mouvements de solidarit\u00e9 de tout genre ont \u00e9vit\u00e9 que les frustrations populaires ne d\u00e9g\u00e9n\u00e8rent en haine.<\/p>\n
\u2013 Il n\u2019y a rien de nouveau dans tout cela. Les relations diplomatiques ont depuis des si\u00e8cles oeuvr\u00e9 \u00e0 \u00e9viter ou limiter les conflits et les organisations humanitaires n\u2019ont pas attendu Internet pour agir efficacement.<\/p>\n
\u2013 Bien s\u00fbr. Mais combien de guerres se sont d\u00e9clench\u00e9es en raison de l\u2019incompr\u00e9hension mutuelle? Combien de catastrophes se sont produites dans l\u2019ignorance g\u00e9n\u00e9rale? Ce qui compte, c\u2019est que l\u2019information passe. La g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la compassion humaines n\u2019ont pas chang\u00e9 tout au long de l\u2019histoire. La cruaut\u00e9, non plus, je dois l\u2019admettre. Mais le pouvoir des premi\u00e8res est directement proportionnel au degr\u00e9 d\u2019information et de connaissance des gens, alors que le pouvoir de la derni\u00e8re y est inversement proportionnel.<\/p>\n
\u2013 Permet moi de rester sceptique. Je crains que la r\u00e9alit\u00e9 ne soit un peu plus complexe. Je te donne un seul exemple: de mon temps, les Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique \u00e9taient le pays qui disposait du plus dense r\u00e9seau d\u2019information de la plan\u00e8te. Cela ne l\u2019emp\u00eachait pas de maintenir la peine de mort et de consid\u00e9rer comme normal de se promener dans la rue avec une arme charg\u00e9e. Ils d\u00e9courageaient aussi la contraception, puis rejetaient les filles-m\u00e8res, allant souvent jusqu\u2019\u00e0 leur arracher leurs b\u00e9b\u00e9s sous pr\u00e9texte qu\u2019elles n\u2019\u00e9taient pas capables de s\u2019en occuper.<\/p>\n
\u2013 Je parlais de tendances g\u00e9n\u00e9rales. Il est \u00e9vident que la r\u00e9alit\u00e9 est plus\u2026 turbulente. Comme je le disais avant, l\u2019important est que l\u2019information passe. Elle doit pouvoir circuler librement, sans contrainte d\u2019aucune sorte. Est-ce que je t\u2019apprends quelque chose en te r\u00e9v\u00e9lant que, malgr\u00e9 le dogme de libert\u00e9 absolue en vigueur dans le pays dont tu me parles, de nombreuses forces plus ou moins occultes s\u2019\u00e9vertuaient \u00e0 contr\u00f4ler les sources d\u2019information afin de maintenir la population dans l\u2019ignorance au profit de leurs int\u00e9r\u00eats propres?<\/p>\n
\u2013 Non, bien s\u00fbr. Mais on ne peut quand m\u00eame pas laisser passer n\u2019importe quoi. Vous n\u2019\u00eates peut-\u00eatre plus sensibilis\u00e9s aujourd\u2019hui \u00e0 ces probl\u00e8mes, mais est-ce que l\u2019on pouvait laisser prolif\u00e9rer sur Internet des sites de p\u00e9dophilie ou d\u2019associations qui militent ouvertement pour la haine raciale?<\/p>\n
\u2013 Certes non! Mais ce n\u2019est pas en fermant le robinet de la cuisine que l\u2019on emp\u00eache une rivi\u00e8re de d\u00e9border. Les p\u00e9dophiles ne pouvaient agir qu\u2019en secret. Ce vice n\u2019a \u00e9t\u00e9 ma\u00eetris\u00e9 que depuis que ces gens ne sont plus en mesure de se cacher pour perp\u00e9trer leurs m\u00e9faits. Il a compl\u00e8tement disparu de nos jours, gr\u00e2ce au travail permanent des mentors. Quant aux incitations \u00e0 la haine, comment se fait-il que les incitations \u00e0 la fraternit\u00e9, \u00e0 la coop\u00e9ration et \u00e0 la compr\u00e9hension mutuelle ne marginalisaient pas ces sites redout\u00e9s? Le secret et la censure ont de tout temps \u00e9t\u00e9 les meilleures armes des tyrans. Je te le r\u00e9p\u00e8te, l\u2019important est que l\u2019information passe. Toute l\u2019information. Tant les donn\u00e9es brutes que leurs diverses interpr\u00e9tations doivent \u00eatre accessibles par tous et en toutes circonstances. L\u2019id\u00e9e n\u2019\u00e9tait pas nouvelle, mais totalement utopique avant l\u2019\u00e9mergence de ce que tu appelles l\u2019Internet. C\u2019est l\u2019application de ce principe au travers de cette nouvelle infrastructure qui a donn\u00e9 naissance au R\u00e9seau. Un nouveau syst\u00e8me de gouvernance \u00e9tait en gestation en son sein. Lorsque l\u2019ancien a \u00e9t\u00e9 balay\u00e9 par ses propres exc\u00e8s, l\u2019anarchie qui s\u2019est install\u00e9e n\u2019\u00e9tait pas synonyme de chaos, mais d\u2019un ordre nouveau s\u2019appuyant sur les moyens de communication quasi illimit\u00e9s offerts par le R\u00e9seau: l\u2019Acratie.<\/p>\n
\u2013 Brrr. Cette expression \u00ab\u00a0Ordre Nouveau\u00a0\u00bb me fait froid dans le dos. Pour mes contemporains, elle est associ\u00e9e aux pires moments du 20\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n
\u2013 Alors, donnes-y un autre nom. Cela n\u2019a rien avoir avec les fascismes de ton \u00e9poque. Par contre, on pourrait assez bien le comparer \u00e0 l\u2019utopie anarchiste. Une soci\u00e9t\u00e9 sans gouvernements, sans lois au sens o\u00f9 l\u2019entendaient tes contemporains. Lorsque se pose un probl\u00e8me, les gens concern\u00e9s, ainsi que tous ceux qui y portent de l\u2019int\u00e9r\u00eat, s\u2019associent pour former un noeud dans le but de chercher une solution. Et cela ne s\u2019applique pas qu\u2019aux probl\u00e8mes, bien entendu. Toutes les activit\u00e9s humaines sont concern\u00e9es, qu\u2019il s\u2019agisse de construire un vaisseau interstellaire comme Rama ou plus simplement de faire et d\u2019\u00e9lever des enfants.<\/p>\n
\u2013 Ouais, Floanne m\u2019en avait d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 l\u2019autre jour. Mais j\u2019ai toujours de la peine \u00e0 y croire. Il est tellement facile pour un type un peu magouilleur de manipuler les gens \u00e0 des fins personnelles.<\/p>\n
\u2013 A ton \u00e9poque peut-\u00eatre, mais n\u2019oublie pas qu\u2019aujourd\u2019hui, il n\u2019est pratiquement plus possible de cacher quoi que ce soit. Faire preuve d\u2019\u00e9go\u00efsme n\u2019est plus dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de personne. Cela te choque-t-il que quelqu\u2019un envisage de tourner une situation \u00e0 son avantage, puis, apr\u00e8s r\u00e9flexion, d\u00e9cide malgr\u00e9 tout d\u2019agir dans l\u2019int\u00e9r\u00eat commun?<\/p>\n
L\u00e0, je suis pi\u00e9g\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Heu, oui, bien s\u00fbr! \u2026Enfin, je veux dire\u2026 plut\u00f4t\u2026 non, pas vraiment. En fait, non! Evidemment!<\/p>\n
\u2013 Tu ne m\u2019as pas l\u2019air tr\u00e8s s\u00fbr de toi.<\/p>\n
\u2013 Ha, c\u2019est que tu as touch\u00e9 un point sensible. Je dois admettre qu\u2019\u00e0 mon \u00e9poque, on devait tous lutter pour sortir son \u00e9pingle du jeu. On admirait et enviait ceux qui s\u2019en sortaient le mieux, quitte \u00e0 \u00e9craser des plus faibles. Mais on les traitait imm\u00e9diatement de salauds si, par malheur, c\u2019\u00e9tait \u00e0 nous qu\u2019ils s\u2019en prenaient.<\/p>\n
Mongo ne r\u00e9pond pas. Je reprends la parole.<\/p>\n
\u2013 Mais cela m\u2019am\u00e8ne \u00e0 une autre r\u00e9flexion: si je peux admettre qu\u2019un adulte se plie assez facilement \u00e0 ce syst\u00e8me de r\u00e8gles morales, parce que c\u2019est bien de \u00e7a qu\u2019il s\u2019agit, comment la soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9agit-elle face \u00e0 un adolescent en r\u00e9volte?<\/p>\n
\u2013 Pas si diff\u00e9remment qu\u2019\u00e0 ton \u00e9poque. Dans la plupart des cas, on s\u2019adapte et on aide de son mieux l\u2019adolescent \u00e0 franchir ce cap difficile, \u00e0 lui faire d\u00e9couvrir ce qu\u2019il est et ce qu\u2019est le monde dans lequel il vit. Les cas de mal-\u00eatre conduisant \u00e0 un comportement violent ou au suicide sont tr\u00e8s exceptionnels. Les conditions sociales ou pathologiques qui pourraient y conduire sont d\u00e9tect\u00e9es d\u00e8s la plus tendre enfance. Lorsqu\u2019un tel cas se pr\u00e9sente, il se forme un noeud de soutien \u00e0 cet enfant afin de r\u00e9\u00e9quilibrer ses conditions de vie. Bien s\u00fbr, il peut toujours y avoir des exceptions, et dans ce cas, j\u2019imagine que d\u2019autres mesures plus appropri\u00e9es sont prises. Mais je ne saurais t\u2019en dire plus. Tzing Tu pourrait bien mieux te r\u00e9pondre. N\u2019h\u00e9site pas \u00e0 lui en parler.<\/p>\n
\u2013 J\u2019ai encore une question concernant ce reportage: il est fait mention d\u2019une certaine \u00ab\u00a0crise des archives\u00a0\u00bb. Nielle y a aussi fait allusion l\u2019autre soir. De quoi s\u2019agit-il?<\/p>\n
\u2013 La Crise des Archives. Probablement la plus grande d\u00e9b\u00e2cle technologique de tous les temps. Tous les r\u00e9sultats de pr\u00e8s d\u2019une gigaseconde de recherches scientifiques an\u00e9antis sous des tonnes de glace. L\u2019essentiel des archives des principaux m\u00e9dias a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit au cours de cette catastrophe. Je me suis souvent demand\u00e9 ce que serait devenu le monde si cela ne s\u2019\u00e9tait pas produit.<\/p>\n
\u2013 Heu, tu pourrais \u00eatre un peu plus pr\u00e9cis, me donner quelques d\u00e9tails? Parce que, l\u00e0, tu vois, je ne comprends pas grand-chose.<\/p>\n
\u2013 Tu as raison. Commen\u00e7ons pas le d\u00e9but. De 43 \u00e0 46 apr\u00e8s l\u2019Eclosion, 2013-2016 selon le calendrier de l\u2019\u00e9poque, un certain Bill Gates \u00e9tait pr\u00e9sident de ce pays que vous appeliez \u00ab\u00a0Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u2013 Quoi? Billou pr\u00e9sident? C\u2019est vraiment \u00e0 d\u00e9sesp\u00e9rer de l\u2019Am\u00e9rique.<\/p>\n
\u2013 Passons. Durant sa pr\u00e9sidence, le Congr\u00e8s \u00e0 vot\u00e9 une loi attribuant un monopole du stockage de l\u2019information \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 dont il d\u00e9tenait le contr\u00f4le: Microprog, Microlog, ou quelque chose comme \u00e7a.<\/p>\n
\u2013 Microsoft!<\/p>\n
\u2013 Oui, c\u2019est cela, Microsoft.<\/p>\n
\u2013 Mais pourquoi un tel monopole?<\/p>\n
\u2013 Soi-disant pour prot\u00e9ger les droits d\u2019auteur. Je ne saurais t\u2019en dire beaucoup plus, c\u2019est un concept qui m\u2019\u00e9chappe un peu.<\/p>\n
\u2013 Le droit d\u2019auteur, c\u2019\u00e9tait une partie du prix de vente d\u2019un livre, d\u2019un disque ou de n\u2019importe quelle oeuvre de l\u2019esprit. Cet argent devait en principe \u00eatre remis aux auteurs, afin de leur permettre de vivre de leur travail et d\u2019encourager la cr\u00e9ation de nouvelles oeuvres. Mais ce concept g\u00e9n\u00e9reux a \u00e9t\u00e9 perverti. On a invent\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui consiste \u00e0 faire du droit d\u2019auteur une marchandise comme une autre. Des entreprises avaient comme unique activit\u00e9 de racheter des droits et d\u2019en empocher les b\u00e9n\u00e9fices. Particuli\u00e8rement en Am\u00e9rique du Nord, il \u00e9tait tr\u00e8s difficile en tant qu\u2019\u00e9crivain ou musicien de se faire \u00e9diter sans devoir c\u00e9der tout ou partie de ses droits d\u2019auteur aux grandes soci\u00e9t\u00e9s d\u2019\u00e9dition.<\/p>\n
\u2013 Ah ouais\u2026 D\u2019accord. Cela explique pas mal de choses. Merci Bernard! Tu viens de combler une lacune qui mettait mal \u00e0 l\u2019aise de nombreux historiens contemporains, dont moi-m\u00eame. Tout ce qui est li\u00e9 au concept de propri\u00e9t\u00e9 est tr\u00e8s difficile \u00e0 saisir de nos jours.<\/p>\n
\u2013 Pourtant, c\u2019est le job de l\u2019historien de conserver ou de retrouver ces concepts et de les expliquer \u00e0 ses contemporains, non? Mais je ne suis pas l\u00e0 pour critiquer. Parle-moi plut\u00f4t de ce qui s\u2019est pass\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Le but de ce monopole \u00e9tait de garantir que nul ne puisse \u00e9chapper au paiement de ces droits.<\/p>\n
Mongo marque un temps d\u2019arr\u00eat.<\/p>\n
\u2013 Vraiment, il y a quelque chose qui m\u2019\u00e9chappe dans cette logique.<\/p>\n
\u2013 Je ne sais pas si cela peut t\u2019\u00e9claircir, mais il faut noter que le droit d\u2019auteur a \u00e9t\u00e9 introduit pour prot\u00e9ger les \u00e9crivains contre les abus des \u00e9diteurs et des diffuseurs. Par la suite, il s\u2019est progressivement transform\u00e9 en taxe d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la culture impos\u00e9 aux lecteurs. En 1999, on parlait pas mal de livres \u00e9lectroniques qui permettraient d\u2019\u00e9viter que les gens ne pr\u00eatent leurs livres ou les lisent plusieurs fois. Certains trouvaient injuste que les d\u00e9tenteurs de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ne soient pas r\u00e9tribu\u00e9s \u00e0 chaque lecture.<\/p>\n
\u2013 Tout cela, je le sais, Bernard. Mais je crains que cela ne m\u2019aide pas vraiment \u00e0 comprendre. Je continue. Tu pourras sans doute m\u2019apporter quelques commentaires utiles. Je disais donc que cette soci\u00e9t\u00e9 avait re\u00e7u le monopole de l\u2019archivage. Un \u00e9norme entrep\u00f4t avait \u00e9t\u00e9 creus\u00e9 sous les glaces de l\u2019Antarctique.<\/p>\n
\u2013 Pourquoi l\u2019Antarctique?<\/p>\n
\u2013 Para\u00eet-il pour \u00e9chapper aux attentats terroristes. Je crois savoir que c\u2019\u00e9tait une peur tr\u00e8s r\u00e9pandue \u00e0 ton \u00e9poque, non?<\/p>\n
\u2013 Ben, tu sais, en 1999, c\u2019\u00e9tait surtout du bug de l\u2019an 2000 que l\u2019on avait peur. Et puis la guerre froide \u00e9tait termin\u00e9e, le monde sortait de la crise \u00e9conomique, tout allait de mieux en mieux. Il y avait bien quelques conflits r\u00e9gionaux qui engendraient un certain terrorisme, mais on croyait, ou on nous faisait croire, qu\u2019avec le temps, la globalisation et la \u00ab\u00a0Nouvelle Economie\u00a0\u00bb, cela s\u2019arrangerait.<\/p>\n
\u2013 Ca ne s\u2019est pas arrang\u00e9, mais on pourrait en parler un autre jour. Ce monopole mondial impliquait l\u2019interdiction de conserver quoi que ce soit au-del\u00e0 d\u2019une certaine dur\u00e9e. Dans un premier temps, seules les donn\u00e9es conserv\u00e9es dans les ordinateurs des entreprises, des particuliers et des collectivit\u00e9s publiques \u00e9taient concern\u00e9es. Puis ce fut le tour des livres, de la musique et de la vid\u00e9o.<\/p>\n
\u2013 Mais c\u2019est compl\u00e8tement cr\u00e9tin. Je pourrais \u00e0 la limite admettre que les Am\u00e9ricains l\u2019aient fait, mais je ne vois pas le reste du monde, particuli\u00e8rement l\u2019Europe, c\u00e9der \u00e0 une pareille connerie.<\/p>\n
\u2013 Et pourtant. Ce que le monde comptait comme r\u00e9gimes autoritaires y a vu une opportunit\u00e9 de renforcer le contr\u00f4le sur sa population. L\u2019Union Europ\u00e9enne a bien tent\u00e9 de r\u00e9sister quelque temps, mais les pressions des milieux \u00e9conomiques ont \u00e9t\u00e9 les plus fortes.<\/p>\n
\u2013 Mais l\u2019impossibilit\u00e9 de conserver des copies de l\u2019information, la d\u00e9pendance d\u2019une seule source, c\u2019est la porte ouverte \u00e0 1984, \u00e0 Big Brother, \u00e0 la manipulation de l\u2019Histoire. C\u2019est encore bien pire que la surveillance g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. On n\u2019est tout de m\u00eame pas all\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 br\u00fbler les livres sur la place publique, non?<\/p>\n
\u2013 Je crains que si. On a des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 un livre qui aurait circul\u00e9 sous le manteau, mais dont on ne garde malheureusement aucun exemplaire. Cet ouvrage intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Fahrenheit 451\u00a0\u00bb, d\u00e9non\u00e7ait les agissements des pompiers de New York qui auraient br\u00fbl\u00e9 tous les livres de la ville sur deux grand b\u00fbch\u00e9s dress\u00e9s au milieu d\u2019un parc dans le sud de l\u2019\u00eele de Manhattan. Les colonnes de fum\u00e9e qui s\u2019en \u00e9chappaient formaient comme deux tours jumelles qui d\u00e9passaient les plus hauts immeubles de la cit\u00e9. Le survol de la ville aurait m\u00eame \u00e9t\u00e9 interdit pour \u00e9viter que des avions ne soient pris dans les courants ascendants.<\/p>\n
\u2013 J\u2019y crois pas trop \u00e0 cette histoire. Le livre \u00ab\u00a0Fahrenheit 451\u00a0\u00bb, je l\u2019ai lu. Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1953, avant ma naissance, bien avant l\u2019Eclosion.<\/p>\n
\u2013 Toujours est-il qu\u2019en quelques ann\u00e9es, pour lire un livre ou \u00e9couter un morceau de musique il fallait payer le droit de le t\u00e9l\u00e9charger. Si on le conservait trop longtemps, il fallait payer \u00e0 nouveau. Quelle \u00e9poque bizarre!<\/p>\n
\u2013 Je ne te le fais pas dire. C\u2019est tout autant \u00e9trange pour moi que pour toi. Je craignais que l\u2019on d\u00e9rive vers quelque chose du genre, mais je n\u2019y croyais pas vraiment.<\/p>\n
\u2013 Heureusement, les gens n\u2019ont pas accept\u00e9 cet \u00e9tat de fait, ils ont cach\u00e9 des livres, des disques, des films, et toutes sortes d\u2019oeuvres d\u2019art. Paradoxalement, les entreprises qui insistaient le plus pour le respect de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00e9taient \u00e9galement celles qui vendaient les supports informatiques vierges et elles n\u2019ont jamais fait autant d\u2019affaires que durant cette p\u00e9riode.<\/p>\n
\u2013 Business is business!<\/p>\n
\u2013 J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 entendu cette expression, mais j\u2019en ignore le sens.<\/p>\n
\u2013 Ca veut dire que l\u2019\u00e9thique et la coh\u00e9rence n\u2019ont rien \u00e0 voir avec le commerce. Une seule chose compte: le profit. Et s\u2019il faut se contredire, c\u2019est sans importance, pourvu que \u00e7a rapporte.<\/p>\n
\u2013 C\u2019est absurde, mais c\u2019est sans doute ce qui a permis de sauver l\u2019essentiel. Le r\u00e9chauffement global n\u2019a pas fait qu\u2019inonder les terres basses, il a \u00e9galement d\u00e9stabilis\u00e9 la calotte polaire antarctique. En 53, un l\u00e9ger tremblement de terre a provoqu\u00e9 l\u2019effondrement de l\u2019inlandsis, d\u00e9truisant la totalit\u00e9 des informations stock\u00e9es. La d\u00e9sorganisation qui en suivit fut d\u00e9sastreuse. Le monde n\u2019avait pourtant pas besoin d\u2019une nouvelle catastrophe. Les chercheurs avaient perdu les donn\u00e9es de leurs travaux si laborieusement accumul\u00e9es. Les entreprises avaient perdu leurs fichiers clients et leur comptabilit\u00e9. Les banques ne savaient plus \u00e0 qui elles avaient pr\u00eat\u00e9 de l\u2019argent. Les march\u00e9s boursiers se sont arr\u00eat\u00e9s faute d\u2019actions \u00e0 \u00e9changer. Seuls s\u2019en sont sorti les entreprises, les particuliers et les administrations qui, au m\u00e9pris du droit, avaient conserv\u00e9 des archives personnelles.<\/p>\n
\u2013 J\u2019imagine qu\u2019apr\u00e8s un tel bordel, il n\u2019a plus \u00e9t\u00e9 question de centraliser l\u2019information.<\/p>\n
\u2013 Exactement! Quelques mois apr\u00e8s la catastrophe, le Parlement Social Plan\u00e9taire de Porto Alegre a propos\u00e9 l\u2019interdiction des banques de donn\u00e9es centralis\u00e9es. Tous les documents informatiques devraient \u00eatre produits en plusieurs exemplaires et ceux-ci dispers\u00e9s sur la plan\u00e8te. De plus, la notion de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a \u00e9t\u00e9 abolie. Le droit d\u2019auteur devrait \u00eatre remplac\u00e9 par un m\u00e9canisme qui restait \u00e0 d\u00e9finir.<\/p>\n
\u2013 Wow, c\u2019est assez r\u00e9volutionnaire comme proposition. Les lobbies \u00e9conomiques ont du faire grise mine, non?<\/p>\n
\u2013 Ils ont effectivement tent\u00e9 de s\u2019y opposer, mais leur puissance avait \u00e9t\u00e9 s\u00e9rieusement entam\u00e9e. La Chambre Mondiale du Commerce \u00e0 Davos s\u2019y est finalement ralli\u00e9e en 55 . Ils n\u2019avaient plus le choix, Internet \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en train de devenir le R\u00e9seau.<\/p>\n
Voil\u00e0 bient\u00f4t deux heures que Mongo a interrompu son cours d\u2019histoire. La conversation a d\u00e9vi\u00e9 sur des sujets politiques et philosophiques. J\u2019essaie, pour l\u2019instant sans succ\u00e8s, de comprendre comment peut fonctionner cette soci\u00e9t\u00e9 au caract\u00e8re caricaturalement utopique. Puis soudain, il change de ton.<\/p>\n
\u2013 Bernard, il faut encore que j\u2019aborde un sujet d\u00e9licat: comment les gens de ton \u00e9poque auraient-ils r\u00e9agi s\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 un cas similaire \u00e0 cet inqualifiable comportement du gouvernement lunaire envers des citoyens libres du syst\u00e8me solaire?<\/p>\n
A\u00efe! Les sages d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 parfaite en sont r\u00e9duits \u00e0 demander \u00e0 un sauvage des temps pass\u00e9s comment r\u00e9soudre un de leurs probl\u00e8mes. Ils doivent \u00eatre particuli\u00e8rement confus. Que r\u00e9pondre?<\/p>\n
\u2013 Je ne suis pas s\u00fbr que je puisse te donner une r\u00e9ponse satisfaisante. On pourrait assimiler ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 une prise d\u2019otages. Mais ce n\u2019est pas vraiment cela, parce que les luniens n\u2019ont pas l\u2019intention de les utiliser comme une quelconque monnaie d\u2019\u00e9change. Ils consid\u00e8rent les singes comme de vulgaires animaux qui doivent \u00eatre maintenus en cage. Ils n\u2019envisagent simplement pas de les lib\u00e9rer. Tout au plus discutent-ils de la possibilit\u00e9 de reconstituer un secteur de for\u00eat tropicale et de tenter de les y acclimater. Cela me fait assez penser \u00e0 la d\u00e9portation de populations consid\u00e9r\u00e9es comme des sous-hommes: les Indiens d\u2019Am\u00e9rique, les juifs europ\u00e9ens et autres tziganes. Ca ne me rend pas optimiste.<\/p>\n
\u2013 Oui, je vois ce que tu veux dire. Mais alors, qu\u2019est-ce qu\u2019on pourrait faire?<\/p>\n
\u2013 Ben, je sais pas. On pourrait peut-\u00eatre les leur racheter. Je ne sais pas quelles sont les relations commerciales avec la Lune, ni si seulement la l\u00e9gislation lunaire autorise le commerce des \u00ab\u00a0animaux\u00a0\u00bb. Mais cela pourrait cr\u00e9er un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent. Si l\u2019on n\u2019y prend garde, on pourrait voir se d\u00e9velopper une certaine forme de piraterie spatiale dans le but d\u2019enlever des gens dans le but explicite, cette fois-ci, de r\u00e9clamer une ran\u00e7on. En tout cas, c\u2019est le genre de d\u00e9rive qui se produisait syst\u00e9matiquement \u00e0 mon \u00e9poque.<\/p>\n
\u2013 Mais il n\u2019y a pas moyen de les forcer \u00e0 les lib\u00e9rer?<\/p>\n
\u2013 A moins de d\u00e9clencher une guerre contre la Lune, je ne vois pas. Et je n\u2019ai pas besoin de te dire qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une bonne id\u00e9e.<\/p>\n
Mongo donne un coup de pied rageur dans un tas de feuilles mortes.<\/p>\n
\u2013 Mais on ne pourrait pas, par exemple, prendre un grand vaisseau, le poser pr\u00e8s du zoo, forcer le passage et lib\u00e9rer ces pauvres gens?<\/p>\n
\u2013 Ca ne ferait qu\u2019empirer la situation. Et puis, qui formerait le commando? Vous avez des soldats ou d\u2019autres personnes form\u00e9s pour ce genre d\u2019activit\u00e9s? Je crois savoir que non. Et c\u2019est tant mieux.<\/p>\n
\u2013 Oui, mais toi qui viens d\u2019une \u00e9poque troubl\u00e9e, tu pourrais nous apprendre.<\/p>\n
Je reste bouche b\u00e9e pendant plusieurs secondes.<\/p>\n
\u2013 Hein, tu\u2026 tu voudrais que je vous apprenne \u00e0 faire la guerre? De toute fa\u00e7on, il n\u2019en est pas question. Premi\u00e8rement, parce que mon exp\u00e9rience dans ce domaine est fort heureusement quasi nulle. Deuxi\u00e8mement, je suis pacifiste et ce que tu me demandes l\u00e0 est contraire \u00e0 tous mes principes. Troisi\u00e8mement, si vous vous engagez dans cette voie-l\u00e0, c\u2019est retour \u00e0 la case d\u00e9part, on oublie l\u2019Acratie et bonjour la barbarie retrouv\u00e9e. Oublie! Je te dis juste \u00e7a: oublie!<\/p>\n
\u2013 Ben, c\u2019\u00e9tait juste une id\u00e9e en l\u2019air, comme \u00e7a, pour savoir.<\/p>\n
\u2013 Eh bien, maintenant, tu sais.<\/p>\n
Je r\u00e9fl\u00e9chis un instant.<\/p>\n
\u2013 Il y aurait bien un moyen\u2026 moins pire que les autres. Mais avec aussi quelques inconv\u00e9nients. Et qui pourrait prendre du temps avant d\u2019obtenir des effets.<\/p>\n
\u2013 Oui? Laquelle? Je t\u2019\u00e9coute.<\/p>\n
\u2013 La propagande.<\/p>\n
\u2013 C\u2019est \u00e0 dire?<\/p>\n
\u2013 Il faudrait user de tous les moyens possibles pour convaincre l\u2019opinion lunaire que les grands singes sont humains, faire changer la loi en ce sens et le probl\u00e8me ne se poserait plus. Bien s\u00fbr, cela peut prendre des ann\u00e9es.<\/p>\n
\u2013 Et puis, cela ne se fait pas d\u2019influencer l\u2019opinion des gens.<\/p>\n
\u2013 Non, tu as raison, cela ne se fait pas.<\/p>\n
L\u00e0, pour la premi\u00e8re fois depuis que je suis dans cette \u00e9poque, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir affaire \u00e0 un cr\u00e9tin.<\/p>\n
C\u2019est \u00e0 cet instant que quelqu\u2019un pose ses mains sur mes yeux.<\/p>\n
\u2013 Coucou!<\/p>\n
Nielle est venue nous rejoindre.<\/p>\n
Mongo pr\u00e9texte de l\u2019heure qui avance pour nous laisser profiter l\u2019un de l\u2019autre.<\/p>\n
\u2013 Bon! Les enfants, je vais vous laisser. Les kilosecondes s\u2019accumulent et je voudrais \u00eatre de retour chez moi avant la nuit.<\/p>\n
Je me propose de le raccompagner.<\/p>\n
\u2013 Mongo, tu ne veux pas que l\u2019on te ram\u00e8ne?<\/p>\n
\u2013 A quoi bon? De toute mani\u00e8re, je devrai p\u00e9daler. Tu ne voudrais tout de m\u00eame pas me porter sur tes \u00e9paules, non? Et puis. malgr\u00e9 mon grand \u00e2ge, je suis encore capable de me d\u00e9placer par moi-m\u00eame. Il me suffit de ne pas m\u2019attarder, c\u2019est tout. A bient\u00f4t, et soyez heureux.<\/p>\n
\u2013 Ha! Mongo, j\u2019ai encore juste une derni\u00e8re question: Est-ce que l\u2019on sait quelle source d\u2019\u00e9nergie a bien pu faire fonctionner mon sarcophage pendant tous ces si\u00e8cles? Il n\u2019est tout de m\u00eame pas rest\u00e9 constamment branch\u00e9 sur le secteur, non?<\/p>\n
\u2013 Non, il \u00e9tait parfaitement autonome. Il \u00e9tait aliment\u00e9 par une simple pile thermodynamique, quoique d\u2019un mod\u00e8le assez sophistiqu\u00e9 pour ton \u00e9poque.<\/p>\n
\u2013 Une pile thermodynamique, c\u2019est quoi, \u00e7a?<\/p>\n
C\u2019est Nielle qui me r\u00e9pond:<\/p>\n
\u2013 Tu l\u2019apprendras sur le R\u00e9seau. Demain, je te montrerai comment faire. Ce sera un excellent exercice. Mais pour l\u2019instant, oublie tout \u00e7a et profitons de cette merveilleuse fin de journ\u00e9e.<\/p>\n
Mongo parti, nous nous enfon\u00e7ons dans le bois. Nielle et moi, seuls dans la Nature. A nouveau, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre sur Terre, en 1999, dans une vraie for\u00eat.<\/p>\n
\u2013 C\u2019est merveilleux! Cette for\u00eat est plus vraie que nature. J\u2019en reviens pas. Comment a-t-on pu fabriquer tout \u00e7a?<\/p>\n
\u2013 Le plus difficile a sans doute \u00e9t\u00e9 de produire l\u2019humus de d\u00e9part avec toute sa flore et sa faune microbienne. Une fois d\u00e9pos\u00e9 sur les \u00ab\u00a0parois\u00a0\u00bb int\u00e9rieures de Rama, il a suffi d\u2019y semer quelques graines et de l\u2019arroser. La Vie a fait le reste.<\/p>\n
\u2013 A t\u2019entendre, on dirait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un jeu d\u2019enfant. Mais moi, je ne peux m\u2019emp\u00eacher de penser qu\u2019il a fallu avoir recours \u00e0 de la magie. C\u2019est simplement trop gigantesque. La grande pyramide de Ch\u00e9ops tiendrait au sommet de cette petite \u00eele et tout Rama est au moins un million de fois plus grand. C\u2019est\u2026 c\u2019est\u2026<\/p>\n
Mes jambes flageolent, ne parviennent plus \u00e0 me soutenir. Par prudence, je m\u2019appuie contre un tronc. Le vertige me submerge, je me laisse glisser au pied de l\u2019arbre. Nielle s\u2019inqui\u00e8te:<\/p>\n
\u2013 Bernard, qu\u2019est-ce qui t\u2019arrive? Tu vas bien?<\/p>\n
\u2013 Pas vraiment. Tout tourne. Je\u2026 j\u2019ai eu comme un flash. Je crois que je viens seulement maintenant de r\u00e9aliser l\u2019immensit\u00e9 de ce monde artificiel. Et \u00e7a me fait peur. Je ne sais pas pourquoi, mais \u00e7a me fait peur.<\/p>\n
Elle vient se blottir contre moi.<\/p>\n
\u2013 Ne crains rien, je suis l\u00e0. Avec moi, il ne pourra rien t\u2019arriver!<\/p>\n
Nous restons l\u00e0, durant de longues minutes, silencieux.<\/p>\n
\u2013 Bernard?<\/p>\n
\u2013 Oui?<\/p>\n
\u2013 Je ne sais pas si le moment est bien choisi, mais j\u2019aimerais te poser une question.<\/p>\n
\u2013 Heu, oui, bien s\u00fbr. Vas-y! Je t\u2019\u00e9coute.<\/p>\n
Elle h\u00e9site une seconde.<\/p>\n
\u2013 Voil\u00e0: si un jour Rama quittait le syst\u00e8me solaire, est-ce que tu serais du voyage?<\/p>\n
\u2013 Ben, heu, je sais pas. Quitter le syst\u00e8me solaire, c\u2019est bien joli, mais pour aller o\u00f9? Et puis, une chose qui est s\u00fbre, c\u2019est que, si tu n\u2019y vas pas, je n\u2019irai pas non plus. Mais pourquoi cette question?<\/p>\n
\u2013 Tu sais, depuis que ces gens sont s\u00e9questr\u00e9s sur la Lune, certains pensent que le syst\u00e8me solaire risque de sombrer dans le chaos. Ils disent que, le seul moyen de sauver la Civilisation, c\u2019est de partir loin de la Terre et de construire une soci\u00e9t\u00e9 plus juste autour d\u2019un autre soleil.<\/p>\n
\u2013 A ta place, je ne m\u2019inqui\u00e9terais pas trop. Tu sais, ce genre de proph\u00e8tes de malheur, il y en a toujours eu. Des millions de gens ont fui une Europe intol\u00e9rante et d\u00e9cadente pour aller construire un monde meilleur dans les Am\u00e9riques. Demande aux rares survivants des populations indig\u00e8nes ce qu\u2019ils en pensent! Et \u00e0 mon \u00e9poque, il y avait des gens qui se sont r\u00e9fugi\u00e9s dans des bunkers souterrains pour survivre \u00e0 une guerre atomique imminente. Ils y \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 depuis plus de vingt ans quand je suis parti. Peut-\u00eatre que leurs descendants y sont toujours blottis et h\u00e9sitent encore \u00e0 retourner dans un monde en proie au d\u00e9mon.<\/p>\n
\u2013 Il y avait aussi ceux qui avaient peur de l\u2019an 2000, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n
\u2013 Ha non! Ca, \u00e7a n\u2019a rien \u00e0 voir. Ouais, bien s\u00fbr, il y a eu des gens qui croyaient que ce serait la fin du monde. Mais moi, je n\u2019y croyais pas trop. Si j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 me faire congeler quelques mois, c\u2019\u00e9tait par pure l\u00e2chet\u00e9: je n\u2019\u00e9tais simplement pas pr\u00eat \u00e0 assumer les conneries faites par les programmeurs et leurs managers pendant les d\u00e9cennies pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n
Elle me r\u00e9pond avec un large sourire.<\/p>\n
\u2013 Mais oui, je te crois.<\/p>\n
Le silence s\u2019installe pour un temps.<\/p>\n
\u2013 Nielle, je te retourne ta question: si Rama devait s\u2019en aller, que ferais-tu, toi? Tu partirais avec?<\/p>\n
Elle h\u00e9site \u00e0 me r\u00e9pondre.<\/p>\n
\u2013 Je crois bien que oui. J\u2019ai toujours esp\u00e9r\u00e9 le d\u00e9part, quelle qu\u2019en soit la motivation. Tu viendras avec moi, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n
Je ne lui r\u00e9ponds pas. C\u2019est vrai que, moi aussi, j\u2019ai toujours r\u00eav\u00e9 de voyages dans l\u2019espace, d\u2019aller voir comment c\u2019\u00e9tait sous d\u2019autres soleils. Mais l\u00e0, je ne sais plus. Je crois que je me contenterais tout simplement de retourner chez moi, quitte \u00e0 reprendre ce boulot \u00e0 la con de d\u00e9bogage de l\u2019an 2000.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ma petite vir\u00e9e chez les z\u00e9rog\u00e9s m\u2019a retard\u00e9 de plusieurs heures. J\u2019aurais d\u00fb avertir Mongo. Il m\u2019aura attendu des heures pour rien. Quoique, ne me voyant pas arriver, il aura simplement pris de mes nouvelles en direct et r\u00e9organis\u00e9 sa journ\u00e9e en cons\u00e9quence. M\u2019en voudra-t-il? A mon \u00e9poque, une telle d\u00e9sinvolture n\u2019\u00e9tait pas particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9e. Lire plus …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":91,"menu_order":22,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-144","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144\/revisions\/145"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silicon-peace.com\/acratie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}